Winner Group MathMaster Pro Benutzerhandbuch
Inhaltszusammenfassung für Winner Group MathMaster Pro
- Seite 1 WG Calculator MathMaster Pro WINNER GROUP-WG, s.r.o. Žihla 997, 739 91, Jablunkov, CZ servis@winner-mobile.com; IČO: 26788357...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
EN – USER MANUAL ........... 2 CZ – UŽIVATELSKÝ MANUÁL ......3 SK – POUŽIVATEĽSKÝ MANUÁL ......4 PL – INSTRUKCJA OBSŁUGI ......4 DE – BENUTZERHANDBUCH ......5 FR – MANUEL D'UTILISATION ......6 IT – MANUALE D'USO .......... 6 NL –... -
Seite 3: En - User Manual
EN – USER MANUAL Calculator features and functions: Two-line LCD display; 240 functions; Combinations, variations, permutations; Statistics (standard deviation, statistics editor, regression analysis); Trigonometric and hyperbolic functions; Conversion of rectangular and polar coordinates, natural and decimal logarithms; Engineering notation; Random numbers; Fractions; Factorial, power, exponent; Angle units DEG, RAD, GRA; Unit conversions Turning the calculator on and off: Press the ON button to turn on the calculator. -
Seite 4: Sk - Použivateľský Manuál
Tlačítka používaná při zadání výpočtu: • Tlačítka ←→: posun kurzoru vlevo/vpravo na požadované místo. • Tlačítko DEL: vymazání znaku (číslice) na místě, kde se nachází kurzor. • Tlačítka SHIFT a INS: Vložení(změna) znaku (číslice) na místě, kde se nachází kurzor pro vložení... -
Seite 5: De - Benutzerhandbuch
Naciśnięcie przycisku ON włącza kalkulator. Naciśnięcie przycisku SHIFT i AC (off) wyłącza kalkulator. Funkcje kalkulatora: Przed rozpoczęciem korzystania z kalkulatora do obliczeń należy wybrać odpowiedni tryb obliczeń – patrz tabela. Aby powrócić do standardowych ustawień kalkulatora (ustawienia początkowe), należy nacisnąć kolejno przyciski ( SHIFT , a następnie CLR , a następnie wybierz 2(Tryb) (kliknij 2) i na koniec =. -
Seite 6: Fr - Manuel D'utilisation
• Taste DEL: Löscht das Zeichen (die Ziffer) an der Cursorposition. • Tasten SHIFT und INS: Fügen Sie ein Zeichen (eine Ziffer) an der Cursorposition ein (ändern Sie es). Um zur normalen Cursorposition zurückzukehren, drücken Sie SHIFT INS oder die Taste =. -
Seite 7: Nl - Gebruikershandleiding
Premere il pulsante ON per accendere la calcolatrice. Premere i pulsanti SHIFT e AC (off) per spegnere la calcolatrice. Funzioni della calcolatrice: Prima di iniziare a utilizzare la calcolatrice per calcoli di e, è necessario selezionare la modalità di calcolo appropriata – vedere la tabella. Per tornare alle impostazioni standard della calcolatrice (impostazioni iniziali), premere i seguenti pulsanti (in sequenza) SHIFT poi CLR quindi selezionare 2(Modalità) (clicca su 2) e infine =. -
Seite 8: Es - Manual De Uso
Veiligheidswaarschuwing: • Houd de batterijen (2× LR44) buiten het bereik van kinderen — gevaar voor inslikken. • Let op de juiste polariteit bij het plaatsen ("+" en "–"). • Wij raden aan de batterij om de 3 jaar te vervangen, zelfs bij normaal gebruik. •... -
Seite 9: Hu - Használati Útmutató
Funcionalidades da calculadora: Tipo de cálculo: Pressione estes Indicador de botões: modo: Operações aritméticas básicas MODO 1 COMPX cálculos de números complexos MODO 2 CMPLX Desvio padrão, probabilidade MODO MODO 1 Cálculos de regressão MODO MODO 2 cálculos em diferentes sistemas MODO MODO 3 BASE numéricos... -
Seite 10: Hr - Uputstvo Za Uporabu
• Az elemeket (2× LR44) tartsa gyermekektől elzárt helyen – lenyelés veszélye!. • A behelyezéskor ügyeljen a polaritásra („+” és „–”). • A normál működés mellett is javasoljuk az elemek 3 évente történő cseréjét. • Ne tegye ki a számológépet szélsőséges hőmérsékletnek, agresszív anyagoknak vagy tűznek. •... -
Seite 11: Rs - Uputstvo Za Upotrebu
Če se želite vrniti na standardne nastavitve kalkulatorja (začetne nastavitve), pritisnite naslednje gumbe (v zaporedju) SHIFT nato CLR in izberite 2(Mode) (kliknite na 2) in na koncu =. Vrsta izračuna: Pritisnite te gumbe: Kazalnik načina: Osnovne aritmetične operacije NAČIN 1 COMPX izračuni kompleksnih števil NAČIN 2... -
Seite 12: Ro - Manual De Utilizare
RO – MANUAL DE UTILIZARE Caracteristici și funcții ale calculatorului: Afișaj LCD cu două linii; 240 de funcții; Combinații, variații, permutări; Statistici (deviație standard, editor de statistici, analiză de regresie); Funcții trigonometrice și hiperbolice; Conversia coordonatelor rectangulare și polare, logaritmi naturali și zecimali; Notație inginerească; Numere aleatorii;... -
Seite 13: Ua - Інструкція З Експлуатації
изчисления в различни числови MODE MODE 3 БАЗ системи Решаване на уравнения РЕЖИМ РЕЖИМ РЕЖИМ 1 За да се върнете към стандартните настройки на калкулатора (първоначални настройки), натиснете следните бутони (в последователност) SHIFT след това CLR след това изберете 2(Mode) (кликнете върху 2) и накрая =. Бутони, използвани... -
Seite 14: Dk - Brugermanual
DK – BRUGERMANUAL Regnemaskinefunktioner og -egenskaber: To-linjet LCD-display; 240 funktioner; Kombinationer, variationer, permutationer; Statistik (standardafvigelse, statistikredaktør, regressionsanalyse); Trigonometriske og hyperbolske funktioner; Konvertering af rektangulære og polære koordinater, naturlige og decimallogaritmer; Teknisk notation; Tilfældige tal; Brøker; Fakultet, potens, eksponent; Vinkelenheder DEG, RAD, GRA;... -
Seite 15: Se - Användarmanual
laskelmat eri lukujärjestelmissä TILA TILA 3 BASE Yhtälöiden ratkaiseminen TILA TILA TILA 1 Palataksesi laskimen vakioasetuksiin (alkuasetukset), paina seuraavia painikkeita (peräkkäin) SHIFT ja sitten CLR ja valitse sitten 2(Mode) (napsauta 2) ja lopuksi =. Laskelman syöttämisessä käytettävät painikkeet: • ←→-painikkeet: siirtävät kohdistimen vasemmalle/oikealle haluttuun kohtaan. •... -
Seite 16: Lt - Naudojimo Instrukcija
δεκαδικοί λογάριθμοι, τεχνική σημειογραφία, τυχαίοι αριθμοί, κλάσματα, παραγοντικό, δύναμη, εκθέτης, μονάδες γωνίας DEG, RAD, GRA, μετατροπές μονάδων Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση της αριθμομηχανής: Πατήστε το κουμπί ON για να ενεργοποιήσετε τον υπολογιστή. Πατήστε τα κουμπιά SHIFT και AC (απενεργοποίηση) για να απενεργοποιήσετε τον υπολογιστή. Λειτουργίες... -
Seite 17: Lv - Lietošanas Rokasgrāmata
Norėdami grįžti prie standartinių skaičiuoklės nustatymų (pradinių nustatymų), paspauskite šiuos mygtukus (eiliškumo tvarka) SHIFT tada CLR tada pasirinkite 2(Mode) (spustelėkite 2) ir galiausiai =. Skaitmenų įvedimo mygtukai: • ←→ mygtukai: perkelia žymeklį į kairę/dešinę į norimą vietą. • DEL mygtukas: ištrina simbolį (skaitmenį) kursoriaus pozicijoje. •... -
Seite 18: Tr - Kullanim Kilavuzu
hüperboolilised funktsioonid; Ristkoordinaatide ja polaarkoordinaatide, loomulike ja kümnendlogaritmide teisendamine; Insenerimärkide süsteem; Juhuslikud arvud; Murdarvud; Faktoriaal, potents, eksponent; Nurgaühikud DEG, RAD, GRA; Ühikute teisendamine Kalkulaatori sisse- ja väljalülitamine: Kalkulaatori sisselülitamiseks vajutage nuppu ON. Kalkulaatori väljalülitamiseks vajutage nuppe SHIFT ja AC (väljas). Kalkulaatori funktsioonid: Enne kalkulaatori kasutamist i arvutuste tegemiseks peate valima sobiva arvutusrežiimi –... - Seite 19 • SHIFT ve INS düğmeleri: İmleç konumuna bir karakter (rakam) ekler (değiştirir). Normal imleç konumuna dönmek için SHIFT INS veya = düğmesine basın. . Güvenlik uyarısı: • Pilleri (2× LR44) çocukların ulaşamayacağı bir yerde saklayın — yutma tehlikesi vardır. • Takarken doğru kutuplara dikkat edin ("+" ve "–"). •...
- Seite 20 відходи після закінчення терміну служби виробу згідно з чинним законодавством. Будь ласка, бережіть довкілля. DK - Genbrug: Elektroniske og elektriske produkter må ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffald (blandet affald), men skal afleveres som elektronikaffald. Bortskaffes ved produktets levetids ophør i overensstemmelse med gældende lovgivning.
- Seite 21 Email support: servis@winner-mobile.com EN - If you have any questions, please contact our technical support. CZ - V případě jakýchkoliv dotazů se obraťte na naši technickou podporu. SK - V prípade akýchkoľvek otázok kontaktujte našu technickú podporu. PL - W przypadku jakichkolwiek pytań...