Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Raddy Anleitungen
  4. Wetterstationen
  5. WF-120P
  6. Handbuch

Raddy WF-120P Handbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 25

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
WF-120P Manual
PROFESSIONAL WEATHER STATION
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Raddy WF-120P

Inhaltszusammenfassung für Raddy WF-120P

  • Seite 1 WF-120P Manual PROFESSIONAL WEATHER STATION...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    WF-120P Manual Contents Features Weather Station Appearance Multi-combination Wireless Remote Sensor Appearance Temperature | Humidity Wireless Remote Sensor Appearance Setup Preparation WIFI Pairing Wireless Sensor Connection Time and Unit Settings APP Setting Unit Setting the Daily Alarms Button Operation of Weather Station...
  • Seite 3 WF-120P Manual Features:  Perpetual Calendar Up to Year 2099  Automatic calibration of network time service  Day of week in 15 languages user selectable: English, German, French, Spanish, Italian, Dutch, Danish, Portuguese, Norwegian, Swedish, Polish, Finnish, Czech, Hungarian, and Slovak ...
  • Seite 4 WF-120P Manual —PM2.5 alternatively in μg/m  Level 4 display backlight  Power Supply: Weather station: Equipment power input: DC 5V more than 1A (Power cord or power adapter) Battery: 2 x LR6 AA 1.5V Multi-combination Wireless Remote Sensor: Battery: 3 x LR6 AA 1.5V...

  • Seite 5: Weather Station Appearance

    WF-120P Manual Weather Station Appearance...
  • Seite 6 WF-120P Manual Part A-Positive LCD A1: Calendar A2: Day of the week A3: Moon phase A4: Time A5: Sunset time A6: Sunrise time A7: Outdoor wireless channel A8: Outdoor temperature A9: Wind direction steering wheel A10: Outdoor comfort icon A11: Outdoor humidity...

  • Seite 7: Multi-Combination Wireless Remote Sensor Appearance

    WF-120P Manual humidity record icon record icon Part B –Buttons and Exterior B1: “ ” Snooze/Light touch location B2: Light sensor B3: “SET/ ” Time and unit Setting and brightness B4: “ALARM” Alarm setting button button B5: “▲/MEM” Up and memory button B6: “▼/WIFI”...

  • Seite 8: Temperature | Humidity Wireless Remote Sensor Appearance

    WF-120P Manual D9: Manual transmit signal button D10: Battery compartment D11: Support rod D12: Fixed base D13: Socket head cap screws D14: Drain vents for rain sensor D15: North direction mark D16: Rain funnel rotation mark D17: Large nut for fixing the support rod and the...

  • Seite 9: Setup Preparation

    WF-120P Manual Setup Preparation Items you will need to setup your station (not included): 1. Crosshead screwdriver and hex driver for assembly. 2. Fresh Batteries: 2 (two) AA alkaline or lithium batteries for the weather station. 3 (three) AA alkaline or lithium batteries for the multi-combination sensor.

  • Seite 10: Wireless Sensor Connection

    WF-120P Manual screen to change to step 5, click Finish, switch to the main interface of step 6, indicating that the pairing is complete. step6 Step1 step2 step3 step4 step5 Note: The paired WIFI hotspot must be 2.4GHz, this product only supports 2.4GHz wireless network ...

  • Seite 11: Time And Unit Settings

    WF-120P Manual of wind speed, wind direction, rainfall, etc. are not converted, and the values are still derived from the Multi-combination wireless sensor. Note: When the weather station loses sensor signals or the sensor is not connected to the channel, the value of the channel is displayed as “--”...
  • Seite 12 WF-120P Manual 13. Month 14. Date 15. Week display language: a total of 15 countries Note: In the set time, the number of minutes of the change, automatically from the zero second forward Note: There are 15 languages of Weekday: English, German, French, Spanish, Italian, Dutch, Danish,...

  • Seite 13: App Setting Unit

    WF-120P Manual APP Setting Unit:  When the weather station is paired and connected to WIFI, the time of the weather station will be automatically calibrated, and the time will automatically become the local current time. At the same time, click the setting icon “...

  • Seite 14: Settings Order

    WF-120P Manual  Press the “ ” button to confirm and move to the next item. Note: When the function of AL1 | AL2 | AL3 | AL4 is turned on, the alarm icon” is displayed. At the same time, the relevant alarm repeat icon “MO” | “TU” | “WE” | “TH” | “FR” | “SA” | “SU” is displayed Note: “MO”...

  • Seite 15: Snooze Function

    WF-120P Manual Note: Weekly repetition in the APP can be set independently for each day Note: The alarm will sound for 2 minutes if you do not deactivate it by pressing any button. In this case the alarm will be repeated automatically after 24 hours.

  • Seite 16: Wind Readings | History

    WF-120P Manual  In the mode of viewing maximum and minimum values, press and hold the“▲/MEM” button for 3 seconds to clear all history of indoor temperature | Humidity and outdoor remote temperature | Humidity | light intensity and feels like temperature | dew point temperature | heat index | wind chill index Note: When cleared, the above values will first be displayed as “--”, and then the current values will be re...

  • Seite 17: Rain Readings | History

    WF-120P Manual Note: Wait for 20 seconds without pressing any buttons, or double-click on the “ ” touch position to exit the viewing modes.  Wind force level (Beaufort wind scale) is calculated based on the average wind speed over 1 hour, as shown...

  • Seite 18: The Recording Curve Of Temperature | Humidity | Air Pressure | Wind | Rain | Light

    WF-120P Manual Note: Wait for 20 seconds without pressing any buttons, or double-click on the “ ” touch position to exit the viewing modes, The weather station will resume normal time display and display the last rainfall record you viewed. When the rain shows the rain rate before entering the observation mode, it still shows the rain rate when returning from the observation mode to the normal time display.

  • Seite 19: Background Lighting

    WF-120P Manual 76~115μg/m³ 101~200 116~150μg/m³ 201~300 大于 150μg/m³ >300 Background Lighting  If the product is powered by batteries, touch the position of “ ”. Backlight lit 15 seconds.  When the power supply of the product is inserted into the power supply adapter, the battery will automatically disconnect the power supply, and the backlight will always be bright.

  • Seite 20: Low Battery

    WF-120P Manual Low Battery:  If the “Indoor sensor” column is display the battery icon “ ”, you need to replace the weather station's battery as soon as possible, Explanation of Network Weather Forecast  After the weather station is connected to the WIFI hotspot, the weather station automatically downloads the weather forecast for the current day and the next four days from the network, the highest | lowest temperature.
  • Seite 21 WF-120P Manual Heavy Snow Partly Snow Rain and Snow shower Rain and Hail Hail shower Snow Foggy Haze floating dust Sand blowing sandstorm...

  • Seite 22: Mounting Instructions

    WF-120P Manual Mounting Instructions (Wireless Sensor) Multi-combination Wireless Remote Sensor  Mount in an open area clear for 15 meters (50 feet) in all directions.  The sensor needs to be mounted on a sturdy platform or bracket that is mounted 1.5 m (5 ft) above the ground.

  • Seite 23: Temperature | Humidity Wireless Remote Sensor

    WF-120P Manual Note: Make sure the wireless sensor is installed within 100 meters of the weather station (empty, unobstructed). According to the thickness of the obstacle between the wireless sensor and the weather station, the distance should be shortened as much as possible (the distance after the wireless signal penetrates the obstacle will be shortened), otherwise the data transmission may be disturbed.
  • Seite 24 WF-120P Handbuch PROFESSIONELLE WETTERSTATION...
  • Seite 25 WF-120P Handbuch Inhalt Eigenschaften Erscheinungsbild der Wetterstation Multikombination Drahtloser Fernsensor Erscheinungsbild Temperatur | Luftfeuchtigkeit Drahtloser Fernsensor Erscheinungsbild Vorbereitung der Einrichtung WIFI-Kopplung Drahtlose Sensorverbindung Zeit- und Einheiteneinstellungen APP-Einstellungseinheit Einstellen der täglichen Alarme Taste Bedienung der Wetterstation Einstellungen Bestellung APP Einstellung Alarm...
  • Seite 26 WF-120P Handbuch Merkmale:  Ewiger Kalender bis zum Jahr 2099  Automatische Kalibrierung des Netzzeitdienstes  Wochentag in 15 Sprachen vom Benutzer wählbar: Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Niederländisch, Dänisch, Portugiesisch, Norwegisch, Schwedisch, Polnisch, Finnisch, Tschechisch, Ungarisch und Slowakisch  Tä glicher Alarm mit Schlummerfunktion (4 Alarme) ...
  • Seite 27 WF-120P Handbuch  Luftqualität von PM2,5 und AQI - PM2,5 und AQI-Datenquellennetz -PM2,5 alternativ in μg/m  Display-Hintergrundbeleuchtung Stufe 4  Stromversorgung: Wetterstation: Leistungsaufnahme des Gerä ts: DC 5V mehr als 1A (Netzkabel oder Netzadapter) Batterie: 2 x LR6 AA 1,5V...

  • Seite 28: Erscheinungsbild Der Wetterstation

    WF-120P Handbuch Erscheinungsbild der Wetterstation...
  • Seite 29 WF-120P Handbuch Teil A-Positiv LCD A1: Kalender A2: Tag der Woche A3: Mondphase A4: Zeit A5: Zeit des Sonnenuntergangs A6: Zeit des Sonnenaufgangs A7: Drahtloser Außenkanal A8: Außentemperatur A9: Windrichtungslenkrad A10: Symbol fü r Komfort im Freien A11: Luftfeuchtigkeit im Freien A12: Wert der Böe...

  • Seite 30: Multikombination Drahtloser Fernsensor Erscheinungsbild

    WF-120P Handbuch Temperatur | Feuchte | Druck konstanter Temperatur | Luftfeuchtigkeit | Druck Abwärtspfeil Trendpfeil Kabelloser 3-Kanal-Fernfühler für Multikombi-Funksensor-Symbol Temperatur und Luftfeuchtigkeit MAX: Anzeige des Symbols für die Aufzeichnung der MIN: Anzeige des Symbols fü r die Aufzeichnung der maximalen Temperatur und Luftfeuchtigkeit minimalen Temperatur und Luftfeuchtigkeit Teil B - Knöpfe und Außenbereich...
  • Seite 31 WF-120P Handbuch Teil D -Äußeres D1: Sonnenkollektor D2: Regentrichter D3: Windbecher D4: Wasserwaage D5: Induktionskasten für Temperatur und D6: Windrichtungsanzeiger Feuchtigkeit D7: Reset-Taste D8: LED-Anzeige D9: Taste für manuelles Sendesignal D10: Batteriefach D11: Stützstange D12: Fester Sockel D13: Zylinderschrauben mit Innensechskant D14: Entlüftungsöffnungen für Regensensor...
  • Seite 32 WF-120P Handbuch Temperatur | Luftfeuchtigkeit Drahtloser Fernsensor Erscheinungsbild (Dieser Sensor ist nicht konfiguriert, bitte kaufen Sie ihn bei Bedarf separat) Teil E -Äußeres E1: Hängeloch E2: LCD-Anzeige E3: LED-Anzeige E4: Temperatur- und Luftfeuchtigkeitskontrollleuchte E5: Batteriefach E6: Taste für manuelles Sendesignal "TX"...

  • Seite 33: Vorbereitung Des Aufbaus

    WF-120P Handbuch Vorbereitung des Aufbaus Gegenstände, die Sie fü r die Einrichtung Ihrer Station benötigen (nicht im Lieferumfang enthalten): 1. Kreuzschlitzschraubendreher und Sechskantschlüssel für die Montage. 2. Frische Batterien: 2 (zwei) AA-Alkali- oder Lithiumbatterien für die Wetterstation. 3 (drei) AA-Alkali- oder Lithiumbatterien für den Multikombisensor.

  • Seite 34: Drahtlose Sensorverbindung

    WF-120P Handbuch Fenster zur Erkennung von Geräten. Klicken Sie auf "Hinzufü gen", um zu den WIFI-Einstellungen auf der Benutzeroberfläche zu wechseln.  Folgen Sie dann den Anweisungen der APP, Schritt 3: Legen Sie den WIFI-Namen und das Passwort fest, Schritt 4: Pairing-Prozess, warten Sie, bis der Bildschirm zu Schritt 5 wechselt, klicken Sie auf Finish, wechseln Sie zur Hauptschnittstelle von Schritt 6, was anzeigt, dass das Pairing abgeschlossen ist.

  • Seite 35: Zeit- Und Einheiteneinstellungen

    WF-120P Handbuch Temperatur- und Luftfeuchtigkeitssensoren) | Schleifenmodus Hinweis: Im Schleifenmodus wechselt die Anzeige der Anzahl der Kanäle und der Temperatur und Luftfeuchtigkeit in der Spalte OUT alle 5 Sekunden zu einem Kanal, in der Reihenfolge | CH1 | CH2 | CH3. Wenn der Kanal kein Signal hat, wird er während der Schleife automatisch übersprungen.
  • Seite 36 WF-120P Handbuch 8. Stundenformat: 24Std. | 12Std. 9. Stunde 10. Protokoll 11. Kalenderanzeigeformat: Monat/Datum Datum/Monat 12. Jahr 13. Monat 14. Datum 15. Sprache der Wochenanzeige: insgesamt 15 Länder Hinweis: In der eingestellten Zeit, die Anzahl der Minuten der Änderung, automatisch von der Null-Sekunde vorwärts...

  • Seite 37: Einstellung Der Täglichen Alarme

    WF-120P Handbuch FINNISH MAANANTAI TIISTAI KESKIVIIKKO TORSTAI PERJANTAI LAUANTAI SUNNUNTAI PONDĚLÍ STŘEDA ČTVRTEK NEDĚLE CZECH ÚTERÝ PÁTEK SOBOTA HUNGARIA HÉTFŐ KEDD SZERDA CSÜTÖRTÖK PÉNTEK SZOMBAT VASÁRNAP Štvrtok nedeľa Slovakia Pondelok utorok Streda piatok sobota APP-Einstellung Einheit:  Wenn die Wetterstation gekoppelt und mit WIFI verbunden ist, wird die Zeit der Wetterstation automatisch kalibriert, und die Zeit wird automatisch die aktuelle Ortszeit sein.

  • Seite 38: App Einstellung Alarm

    WF-120P Handbuch angezeigt wird. Drücken Sie in diesen drei Schnittstellen kurz die Taste"▲ /MEM "0, um die entsprechende Alarmfunktion ein- oder auszuschalten. Wenn sie geö ffnet ist, wird das entsprechende Alarmsymbol angezeigt.  In diesen drei ALARM-Schnittstellen halten Sie die Taste " ALARM " länger als 3 Sekunden gedrückt, um in den Einstellmodus der entsprechenden Alarmzeit zu gelangen ...

  • Seite 39: Ausschalten Des Alarmsignals

    WF-120P Handbuch Hauptschnittstelle Zweite Schnittstelle Dritte Schnittstelle Vierte Schnittstelle Hinweis: Die wöchentliche Wiederholung kann in der APP unabhängig fü r jeden Tag eingestellt werden. Hinweis: Der Alarm ertönt 2 Minuten lang, wenn Sie ihn nicht durch Drücken einer beliebigen Taste deaktivieren.
  • Seite 40 WF-120P Handbuch Vollständi Neumo Wachsender Wachsen voll Abnehmend voll Abnehmender Halbmond Halbmond Halbmond Mond Mond Halbmond Mond Zeiten für Sonnenaufgang und Sonnenuntergang：  Wenn die Wetterstation mit Wi-Fi gekoppelt ist, wird der Standort des Mobiltelefons standardmäßig als Standort Wetterstation festgelegt.
  • Seite 41 WF-120P Handbuch  Es gibt 3 Datensä tze für die Windgeschwindigkeit: Echtzeit-Windgeschwindigkeit, durchschnittliche Windgeschwindigkeit und Böen WINDGESCHWINDIGKEIT: Durchschnittsgeschwindigkeit der letzten 30 Sekunden GUST WIND SPEED: Maximale durchschnittliche Windgeschwindigkeit alle 3 Sekunden für 30 Sekunden WINDGESCHWINDIGKEIT：10-Minuten-Durchschnittswindgeschwindigkeit  Die Windrichtung kann in zwei Richtungen angezeigt werden: In Buchstaben oder Grad Hinweis: Windstille bedeutet, dass die Windgeschwindigkeit in Echtzeit ≤0,2m/s ist.
  • Seite 42 WF-120P Handbuch 20.8~24.4 75~88 47~55 41~47 24.5~28.4 89~102 56~64 48~55 28.5~32.6 103~117 65~ 73 56~63 >32.6 >117 >73 >63 Hinweis: Die Windstärken werden durch dreieckige Pfeile angezeigt, wobei maximal 12 Pfeile mö glich sind. Regen Lesungen | Geschichte  Drücken Sie die Taste " RAIN " und lassen Sie sie wieder los, um den Regenverlauf der Reihe nach anzuzeigen: EREIGNIS | STÜNDLICH | TÄGLICH | WÖCHENTLICH | MONATLICH | JÄHRLICH | GESAMT |...
  • Seite 43 WF-120P Handbuch  Über die APP können Sie die historischen Änderungen verschiedener von der Wetterstation gemeldeter Erkennungsdaten anzeigen und in einem Kurvendiagramm darstellen. Klicken Sie auf das Symbol " " auf dem Startbildschirm, um die Kurvengrafik der tä glichen, wöchentlichen, monatlichen und jährlichen Änderungen anzuzeigen.

  • Seite 44: Hintergrundbeleuchtung

    WF-120P Handbuch Hintergrundbeleuchtung  Wenn das Gerät mit Batterien betrieben wird, berühren Sie die Position " ". Die Hintergrundbeleuchtung leuchtet 15 Sekunden lang.  Wenn das Netzteil des Produkts in den Netzadapter eingesteckt wird, trennt die Batterie automatisch die Stromversorgung, und die Hintergrundbeleuchtung wird immer hell sein. Drücken Sie die Taste "SET/ ",...

  • Seite 45: Schwache Batterie

    WF-120P Handbuch Schwache Batterie:  Wenn in der Spalte "Innenraumsensor" das Batteriesymbol " " angezeigt wird, müssen Sie die Batterie der Wetterstation so bald wie möglich ersetzen, Erläuterung der Netzwerk-Wettervorhersage  Nachdem die Wetterstation mit dem WIFI-Hotspot verbunden ist, lädt die Wetterstation automatisch die Wettervorhersage für den aktuellen Tag und die nächsten vier Tage aus dem Netz herunter, die höchste |...
  • Seite 46 WF-120P Handbuch Schwerer Teilweise Schneeschau Regen und Regen und Schnee Schneeschau Schnee Hagel Schwebestau Neblig Dunst Sandblasen Sandsturm...

  • Seite 47: Nachdem Sie Die Beiden Oben Genannten

    WF-120P Handbuch Montageanleitung (Drahtloser Sensor) Multikombination Drahtloser Fernsensor  Montieren Sie das Gerä t in einem offenen Bereich, der in alle Richtungen 15 m frei ist.  Der Sensor muss auf einer stabilen Plattform oder Halterung montiert werden, die 1,5 m über dem Boden angebracht ist.
  • Seite 48 WF-120P Handbuch oder Insekten vom Regensensor. 3. Entfernen Sie Verunreinigungen aus dem Regenwassertrichter selbst, insbesondere aus dem Ablauf des Trichters. 4. Entfernen Sie die Verschmutzungen aus dem Abfluss. 5. Bringen Sie den Regenwassereimer wieder 6. Hinweis: Tragen Sie kein Öl auf den Regensensor auf.
  • Seite 49 Manual WF-120P ESTACIÓN METEOROLÓGICA PROFESIONAL...
  • Seite 50 Manual WF-120P Contenido Caracterí sticas Aspecto de la estación meteorológica Apariencia del sensor remoto inalámbrico multicombinación Temperatura | Humedad Sensor Remoto Inalámbrico Aspecto Preparación de la instalación Emparejamiento WIFI Conexión inalámbrica de sensores Ajustes de hora y unidad Unidad de ajuste APP Ajuste de las alarmas diarias Botón Funcionamiento de la Estación Meteorológica...

  • Seite 51: Caracterí Sticas

    Manual WF-120P Caracterí sticas:  Calendario perpetuo hasta el año 2099  Calibración automá tica del servicio horario de la red  Dí a de la semana en 15 idiomas seleccionables por el usuario: inglés, alemán, francés, español, italiano, neerlandés, dané s, portugués, noruego, sueco, polaco, finlandés, checo, húngaro y eslovaco.
  • Seite 52 Manual WF-120P -PM2,5 alternativamente en μg/m  Nivel 4 de retroiluminación de la pantalla  Fuente de alimentació n: Estación meteorológica: Entrada de alimentación del equipo: DC 5V más de 1A (Cable de alimentación o adaptador de corriente) Pila: 2 x LR6 AA 1,5 V Sensor remoto inalámbrico multicombinación:...

  • Seite 53: Aspecto De La Estación Meteorológica

    Manual WF-120P Aspecto de la estación meteorológica Parte A - LCD positivo...
  • Seite 54 Manual WF-120P A1: Calendario A2: Dí a de la semana A3: Fase lunar A4: Tiempo A5: Hora de la puesta de sol A6: Hora de salida del sol A7: Canal inalámbrico exterior A8: Temperatura exterior A9: Volante de dirección del viento...

  • Seite 55: Apariencia Del Sensor Remoto Inalámbrico Multicombinación

    Manual WF-120P MAX: Muestra el icono de registro de temperatura y MIN: Muestra el icono de registro de temperatura y humedad máximas. humedad mí nimas. Parte B -Botones y exterior B2: Sensor de luz B1: " " Localización táctil Snooze/Light "...
  • Seite 56 Manual WF-120P D5: Caja de inducción de temperatura | humedad D6: Veleta direccional D7: Botón de reinicio D8: Indicador LED D9: Botón de señal de transmisión manual D10: Compartimento de las pilas D11: Varilla de soporte D12: Base fija D13: Tornillos de cabeza cilí ndrica D14: Rejillas de drenaje para sensor de lluvia D15: Marca de dirección norte...

  • Seite 57: Temperatura | Humedad Sensor Remoto Inalámbrico Aspecto

    Manual WF-120P Temperatura | Humedad Sensor Remoto Inalámbrico Aspecto (Este sensor no está configurado, adquiéralo por separado si lo necesita) Parte E -Exterior E1: Agujero para colgar E2: Pantalla LCD E3: Indicador LED E4: Rejilla de detección de temperatura y humedad E6: Pulsador de señal de transmisión manual "TX"...

  • Seite 58: Preparación Del Montaje

    Manual WF-120P Preparación del montaje Artí culos que necesitará para configurar su estación (no incluidos): 1. Destornillador de estrella y destornillador hexagonal para el montaje. 2. 2. Pilas nuevas: 2 (dos) pilas AA alcalinas o de litio para la estación meteoroló gica.

  • Seite 59: Conexión Inalámbrica De Sensores

    Manual WF-120P interfaz principal del paso 6, lo que indica que el emparejamiento se ha completado. paso4 paso5 Paso1 paso2 paso3 paso6 Nota: El punto de acceso WIFI emparejado debe ser de 2,4 GHz, este producto sólo es compatible con la red inalámbrica de 2,4 GHz...

  • Seite 60: Ajustes De Hora Y Unidad

    Manual WF-120P tiene señal, saltará automáticamente durante el bucle. Nota: En el modo de bucle, sólo se convierten los valores de temperatura y humedad, y los valores de velocidad del viento, dirección del viento, precipitaciones, etc. no se convierten, y los valores siguen derivándose del sensor inalámbrico multicombinación.
  • Seite 61 Manual WF-120P Mes/Fecha | Fecha/Mes 12. Año 13. Mes 14. Fecha 15. Idioma de visualización de la semana: un total de 15 paí ses Nota: En el tiempo establecido, el número de minutos del cambio, de forma automática desde el segundo cero hacia adelante Nota: Weekday está...

  • Seite 62: Unidad De Ajuste App

    Manual WF-120P Štvrtok nedeľa Slovakia Pondelok utorok Streda piatok sobota Unidad de ajuste APP:  Cuando la estación meteorológica esté emparejada y conectada a WIFI, la hora de la estació n meteorológica se calibrará automá ticamente, y la hora se convertirá automáticamente en la hora local actual.

  • Seite 63: Orden De Configuración

    Manual WF-120P  Pulse el botón "▲ /MEM" o "▼ /WIFI" para ajustar el valor. Mantenga pulsado el botón "▲ /MEM" o "▼ /WIFI" para ajustar rápidamente.  Pulse el botón " " para confirmar y pasar a la siguiente opción.

  • Seite 64: Desconexión De La Señal De Alarma

    Manual WF-120P Nota: La repetición semanal en la APP puede configurarse independientemente para cada dí a. Nota: La alarma sonará durante 2 minutos si no la desactiva pulsando cualquier botón. En este caso, la alarma se repetirá automáticamente al cabo de 24 horas.

  • Seite 65: Lecturas Del Viento | Historia

    Manual WF-120P Lectura | Record |Trend  Pulse el botón "▼ /WIFI" para cambiar la visualización de la temperatura ambiente, la temperatura del punto de rocí o, el í ndice de calor y la sensación té rmica. Nota: las sensaciones como la temperatura, la temperatura del punto de rocí o, el í ndice de calor y el í ndice de sensación térmica están relacionadas con el valor detectado por el sensor remoto inalámbrico...

  • Seite 66: Lecturas De La Lluvia | Historia

    Manual WF-120P 1 Hora (por defecto) | 24 Horas | 7 Dí as | Mes | Año Nota: 1 hora: 1 hora se refiere al registro de la velocidad del viento de esta hora, desde las 00:00 hasta la hora actual, el registro más largo está dentro de los 60 minutos.

  • Seite 67: La Curva De Registro De Temperatura | Humedad | Presión Atmosférica | Viento | Lluvia

    Manual WF-120P Nota: EVENTO: El valor acumulado del evento de lluvia actual. Si no llueve durante más de 30 minutos, significa que ha finalizado el episodio de precipitaciones actual. HORA: precipitación total para la hora actual DIARIO: Precipitación total para hoy.

  • Seite 68: Iluminación De Fondo

    Manual WF-120P PM2.5 | Lectura AQI  PM2.5 | AQI proviene de la red y son los datos actuales en tiempo real, actualizados automáticamente cada hora desde la red, Al mismo tiempo, PM2.5 se actualiza de acuerdo con la tabla de abajo, y las flechas de nivel...

  • Seite 69: Explicación De La Previsión Meteorológica En Red

    Manual WF-120P mismo tiempo, haga clic en el icono de ajuste " " en la pantalla principal de la APP para cambiar a la interfaz de ajuste y, a continuación, haga clic en "Backlight Setting" en la barra de menú para entrar en el menú...
  • Seite 70 Manual WF-120P Mayormente Parcialmente Mayormente soleado Nublado Lluvia irregular soleado nublado nuboso Mayormente Lluvia Fuerte Lluvia parcial Duchas ducha fuerte lluvia torrencial tormenta Chubascos lluvia de con truenos Nieve Mayormente trueno Tormentas truenos acompañado irregular nieve s de granizo Nieve intensa...

  • Seite 71: Instrucciones De Montaje

    Manual WF-120P Instrucciones de montaje (sensor inalámbrico) Sensor remoto inalámbrico multicombinación  Instálelo en un á rea abierta de 15 metros (50 pies) en todas las direcciones.  El sensor debe montarse en una plataforma o soporte resistente a 1,5 m del suelo.

  • Seite 72: Temperatura | Humedad Sensor Remoto Inalámbrico

    Manual WF-120P Nota: Asegúrese de que el sensor inalámbrico está instalado a menos de 100 metros de la estación meteorológica (vací o, sin obstá culos). Según el grosor del obstáculo entre el sensor inalámbrico y la estación meteorológica, la distancia debe acortarse al máximo (la distancia después de que la señal inalámbrica penetre en el obstáculo se acortará), de lo contrario la transmisión de datos...
  • Seite 73 Manuel WF-120P STATION MÉTÉO PROFESSIONNELLE...
  • Seite 74 Manuel WF-120P Contenu Caractéristiques Apparence de la station météo Détecteur à distance sans fil multi-combinaison Apparence Température | Humidité Capteur à distance sans fil Apparence Préparation de l'installation Couplage WIFI Connexion de capteurs sans fil Réglages de l'heure et de l'unité...
  • Seite 75 Manuel WF-120P Caractéristiques :  Calendrier perpé tuel jusqu'en 2099  Calibrage automatique du service horaire du réseau  Jour de la semaine en 15 langues sélectionnables par l'utilisateur : anglais, allemand, franç ais, espagnol, italien, néerlandais, danois, portugais, norvégien, suédois, polonais, finlandais, tchè que, hongrois et slovaque.
  • Seite 76 Manuel WF-120P - Réseau de sources de données PM2.5 et IQA -PM2.5 alternativement en μg/m  Rétro-éclairage de l'é cran de niveau 4  Alimentation électrique : Station météo : Entrée d'alimentation de l'équipement : DC 5V plus de 1A (cordon d'alimentation ou adaptateur de courant) Pile : 2 x LR6 AA 1,5V Capteur à...

  • Seite 77: Apparence De La Station Météo

    Manuel WF-120P Apparence de la station météo...
  • Seite 78 Manuel WF-120P Partie A - LCD positif A1 : Calendrier A2 : Jour de la semaine A3 : Phase de la lune A4 : Temps A5 : Heure du coucher du soleil A6 : Heure du lever du soleil A7 : Canal sans fil pour l'extérieur A8 : Température extérieure...
  • Seite 79 Manuel WF-120P Icône de capteur sans fil à combinaisons 3 canaux de température | humidité multiples capteur à distance sans fil MAX : Affiche l'icône d'enregistrement de la MIN : Affiche l'icône de l'enregistrement de la tempé rature et de l'humidité maximales.

  • Seite 80: Détecteur À Distance Sans Fil Multi-Combinaison Apparence

    Manuel WF-120P Détecteur à distance sans fil multi-combinaison Apparence Partie D - Exté rieur D2 : Entonnoir de pluie D1 : Panneau solaire D3 : Coupes à vent D4 : Niveau à bulle D5 : Boî tier d'induction de température et D6 : Girouette directionnelle d'humidité...

  • Seite 81: Température | Humidité Capteur À Distance Sans Fil Apparence

    Manuel WF-120P Température | Humidité Capteur à distance sans fil Apparence (Ce capteur n'est pas configuré, veuillez l'acheter séparément si nécessaire) Partie E - Exté rieur E1 : Trou de suspension E2 : Écran LCD E3 : Indicateur LED E4 : Grille de détection de la température et de l'humidité...

  • Seite 82: Préparation De L'installation

    Manuel WF-120P Préparation de l'installation Articles dont vous aurez besoin pour installer votre station (non inclus) : 1. Tournevis cruciforme et tournevis hexagonal pour l'assemblage. 2. Piles neuves : 2 (deux) piles alcalines ou lithium AA pour la station mé téorologique.

  • Seite 83: Connexion De Capteurs Sans Fil

    Manuel WF-120P fenêtre de découverte d'appareils. Cliquez sur "Ajouter" pour passer aux paramè tres WIFI sur l'interface.  Suivez ensuite les invites de l'APP, é tape 3 : dé finir le nom et le mot de passe WIFI, étape 4 : processus d'appairage, attendez que l'écran passe à...

  • Seite 84: Réglages De L'heure Et De L'unité

    Manuel WF-120P capteurs sans fil sur diffé rents canaux dans la colonne de tempé rature et d'humidité OUT. Remarque : dans l'icône de canal (où A1 est affiché), le nombre de canaux est affiché : (représentant plusieurs capteurs sans fil combinés) | CH1 | CH2 | CH3 (représentant trois canaux de capteurs sans fil de température et d'humidité...
  • Seite 85 Manuel WF-120P 5. Sélection du degré (angle) ou de la direction (lettre) du vent 6. Unité de précipitations : MM| pouce 7. Unité de lumiè re : Klux | Kfc | W/m 8. Format des heures : 24Hr | 12Hr 9.

  • Seite 86: Réglage Des Alarmes Quotidiennes

    Manuel WF-120P SWEDISH MÅNDAG TISDAG ONSDAG TORSDAG FREDAG LÖRDAG SÖNDAG PONIEDZIAŁ ŚRODA PIĄTEK POLISH WTOREK CZWARTEK SOBOTA NIEDZIELA FINNISH MAANANTAI TIISTAI KESKIVIIKKO TORSTAI PERJANTAI LAUANTAI SUNNUNTAI PONDĚLÍ STŘEDA ČTVRTEK NEDĚLE CZECH ÚTERÝ PÁTEK SOBOTA HUNGARIA HÉTFŐ KEDD SZERDA CSÜTÖRTÖK PÉNTEK SZOMBAT VASÁRNAP...

  • Seite 87: Bouton De Fonctionnement De La Station Météo

    Manuel WF-120P  Il existe 4 sé ries de ré veils quotidiens et deux méthodes de ré glage. Utilisez le bouton de la station mé té o pour ré gler ou cliquez sur l'élément de ré glage du réveil dans l'interface Tuya APP pour ré gler.

  • Seite 88: Réglage De L'alarme App

    Manuel WF-120P Réglage de l'alarme APP  Lorsque la station météo est appariée et connectée au WIFI, l'heure de la station météo sera automatiquement calibré e et l'heure passera automatiquement à l'heure locale actuelle. En mê me temps, cliquez sur l'icône de ré glage "...

  • Seite 89: Heures De Lever Et De Coucher Du Soleil

    Manuel WF-120P du calendrier. Épilation à la cire Nouvell Demi-lune en Complet Plein décroissant Demi-lune Demi-lune complète Demi-lune e lune cire lune lune descendante lune Heures de lever et de coucher du soleil：  Lorsque la station météorologique est couplée au Wi-Fi, l'emplacement du téléphone portable est dé fini par dé...

  • Seite 90: Lectures De Vent | Histoire

    Manuel WF-120P : La valeur détectée augmente. : La valeur détectée baisse. : La valeur détectée reste inchangée.  L'indice UV comporte cinq états : faible (0 à 2), modé ré (3 à 5), élevé (6 à 7), très élevé (8 à 10), extrê me (11+).

  • Seite 91: Lectures De Pluie | Histoire

    Manuel WF-120P  Le niveau de force du vent (échelle de Beaufort) est calculé sur la base de la vitesse moyenne du vent sur une heure, comme le montre le tableau suivant : Échelle de AGE VITESSE DU VENT nœuds...

  • Seite 92: Courbe D'enregistrement De La Température, De L'humidité

    Manuel WF-120P la journée. Si elle est inférieure à 1 heure, elle sera calculée comme 1 heure. Remarque : Attendez 20 secondes sans appuyer sur aucune touche, ou double-cliquez sur la position tactile " " pour quitter les modes d'observation, la station météorologique reprendra l'affichage de l'heure normale et affichera le dernier relevé...

  • Seite 93: Éclairage De Fond

    Manuel WF-120P 36~75μg/m³ 51~100 76~115μg/m³ 101~200 116~150μg/m³ 201~300 大于 150μg/m³ >300 Éclairage de fond  Si le produit est alimenté par des piles, touchez la position " ". Le rétroéclairage s'allume pendant 15 secondes.  Lorsque l'alimentation du produit est insérée dans l'adaptateur d'alimentation, la batterie se déconnecte automatiquement de l'alimentation, et le ré...

  • Seite 94: Explication Des Prévisions Météorologiques En Réseau

    Manuel WF-120P Interface principale Deuxième interface Troisième interface Quatrième interface Pile faible :  Si la colonne "Indoor sensor" affiche l'icône de la batterie " ", vous devez remplacer la batterie de la station mé téo dès que possible, Explication des prévisions météorologiques en réseau ...
  • Seite 95 Manuel WF-120P Majoritaireme Partiellement Principaleme Pluie ensoleillé Nuageux nt ensoleillé nuageux nt nuageux intermittente Principaleme Pluie Douche Forte pluie Douches douche forte nt de la pluie abondante partielle Averses orageuses Neige en Principalement pluie d'orage tonnerre Orages accompagné plaques de la neige es de grêle...

  • Seite 96: Instructions De Montage

    Manuel WF-120P Instructions de montage (capteur sans fil) Détecteur à distance sans fil multi-combinaison  Le montage doit se faire dans un espace dé gagé de 15 mètres (50 pieds) dans toutes les directions.  Le capteur doit ê tre monté sur une plate-forme ou un support solide à...

  • Seite 97: Capteur De Température Et D'humidité Sans Fil

    Manuel WF-120P trouvent dans le drain de l'entonnoir. 4. Retirer les débris de l'égout. 5. Réinstallez le seau d'eau de pluie. 6. Remarque : Ne pas appliquer d'huile sur le capteur de pluie. Remarque : assurez-vous que le capteur sans fil est installé à moins de 100 mè tres de la station météorologique (vide, sans obstacle).
  • Seite 98 Manuale WF-120P STAZIONE METEO PROFESSIONALE...
  • Seite 99 Manuale WF-120P Contenuti Caratteristiche Aspetto della stazione meteo Aspetto del sensore remoto wireless multicombinazione Aspetto del sensore remoto senza fili di temperatura e umidità Preparazione dell'installazione Accoppiamento WIFI Collegamento del sensore wireless Impostazioni dell'ora e dell'unità di misura Unità di impostazione APP...

  • Seite 100: Caratteristiche

    Manuale WF-120P Caratteristiche:  Calendario perpetuo fino all'anno 2099  Calibrazione automatica del servizio orario di rete  Giorno della settimana in 15 lingue selezionabili dall'utente: Inglese, tedesco, francese, spagnolo, italiano, olandese, danese, portoghese, norvegese, svedese, polacco, finlandese, ceco, ungherese e slovacco.
  • Seite 101 Manuale WF-120P fornite dalla rete per un totale di 5 giorni (compreso il giorno stesso)  Carica i dati meteorologici rilevati (temperatura, umidità, velocità del vento, ecc.) su Graffiti Intelligence, li visualizza sull'APP ed esegue la visualizzazione della curva statistica dei dati.
  • Seite 102 Manuale WF-120P Aspetto della stazione meteo...
  • Seite 103 Manuale WF-120P Parte A - LCD positivo A1: Calendario A2: Giorno della settimana A3: Fase lunare A4: Tempo A5: Orario del tramonto A6: Ora dell'alba A7: Canale wireless esterno A8: Temperatura esterna A9: Volante per la direzione del vento A10: Icona del comfort all'aperto A11: Umidità...
  • Seite 104 Manuale WF-120P Icona sensore wireless 3 canali di temperatura e umidità Sensore multi-combinazione remoto wireless MAX: visualizza l'icona di registrazione della MIN: visualizza l'icona registrazione della temperatura e dell'umidità massime. temperatura e dell'umidità minime. Parte B -Pulsanti ed esterni B2: Sensore di luce B1: "...
  • Seite 105 Manuale WF-120P Parte D - Esterno D1: Pannello solare D2: Imbuto per la pioggia D3: Coppe del vento D4: Livella a bolla d'aria D5: Scatola di induzione della temperatura e D6: Paletta direzionale del vento dell'umidità D7: Pulsante di reset...
  • Seite 106 Manuale WF-120P Aspetto del sensore remoto senza fili di temperatura e umidità (Questo sensore non è configurato, se necessario acquistarlo separatamente) Parte E - Esterno E1: Foro di aggancio E2: Display LCD E3: Indicatore LED E4: Presa d'aria per il rilevamento della temperatura e dell'umidità...

  • Seite 107: Impostazione Rapida

    Manuale WF-120P Preparazione dell'allestimento Elementi necessari per l'allestimento della stazione (non inclusi): 1. Cacciavite a croce e cacciavite esagonale per il montaggio. 2. Batterie fresche: 2 (due) batterie alcaline o al litio AA per la stazione meteorologica. 3 (tre) batterie alcaline o al litio AA per il sensore multicombinazione.
  • Seite 108 Manuale WF-120P  Seguire quindi le indicazioni dell'APP, fase 3: impostare il nome e la password WIFI, fase 4: processo di accoppiamento, attendere che la schermata passi alla fase 5, fare clic su Fine, passare all'interfaccia principale della fase 6, indicando che l'accoppiamento è completo.
  • Seite 109 Manuale WF-120P colonna OUT passa a un canale ogni 5 secondi, nell'ordine | CH1 | CH2 | CH3. Se il canale non ha segnale, salta automaticamente durante il loop. Nota: in modalità loop, vengono convertiti solo i valori di temperatura e umidità , mentre i valori di velocità...
  • Seite 110 Manuale WF-120P 9. Ora 10. Verbale 11. Formato di visualizzazione del calendario: Mese/Data | Data/Mese 12. Anno 13. Mese 14. Data 15. Lingua di visualizzazione della settimana: un totale di 15 Paesi Nota: nell'ora impostata, il numero di minuti della modifica, automaticamente dal secondo zero in avanti Nota: Ci sono 15 lingue di Weekday: Inglese, tedesco, francese, spagnolo, italiano, olandese, danese, portoghese, norvegese, svedese, polacco, finlandese, ceco, ungherese e slovacco.
  • Seite 111 Manuale WF-120P CZECH PONDĚLÍ STŘEDA ČTVRTEK NEDĚLE ÚTERÝ PÁTEK SOBOTA HUNGARIA HÉTFŐ KEDD SZERDA CSÜTÖRTÖK PÉNTEK SZOMBAT VASÁRNAP Štvrtok nedeľa Slovakia Pondelok utorok Streda piatok sobota APP Unità di impostazione:  Quando la stazione meteorologica è accoppiata e connessa al WIFI, l'ora della stazione meteorologica viene calibrata automaticamente e l'ora diventa automaticamente l'ora corrente locale.
  • Seite 112 Manuale WF-120P AL4. In queste tre interfacce, premere brevemente il pulsante "▲ /MEM "0 per attivare o disattivare la funzione di allarme corrispondente.  In queste tre interfacce di allarme, tenere premuto il pulsante " ALARM " per più di 3 secondi per accedere alla modalità...

  • Seite 113: Disattivazione Del Segnale Di Allarme

    Manuale WF-120P Interfaccia principale Seconda interfaccia Terza interfaccia Quarta interfaccia Nota: la ripetizione settimanale nell'APP può essere impostata in modo indipendente per ogni giorno. Nota: l'allarme suonerà per 2 minuti se non viene disattivato premendo un pulsante qualsiasi. In questo caso l'allarme si ripeterà...
  • Seite 114 Manuale WF-120P Luna Mezzaluna Ceretta completa Completo Pieno calante Mezzaluna Mezzaluna Mezzaluna nuova crescente luna luna luna calante Orari dell'alba e del tramonto：Il tempo dell'alba e del tramonto  Quando la stazione meteo viene accoppiata con il Wi-Fi, la posizione del telefono cellulare viene impostata come posizione predefinita della stazione meteo.
  • Seite 115 Manuale WF-120P Letture del vento | Storia  Sono disponibili 3 serie di dati sulla velocità del vento: velocità del vento in tempo reale, velocità media del vento e raffiche. VELOCITÀ DEL VENTO: velocità media negli ultimi 30 secondi. VELOCITÀ DEL VENTO: velocità media massima del vento ogni 3 secondi per 30 secondi.
  • Seite 116 Manuale WF-120P 13.9~17.1 50~61 32~ 38 28~33 17.2~20.7 62~74 39~46 34~40 20.8~24.4 75~88 47~55 41~47 24.5~28.4 89~102 56~64 48~55 28.5~32.6 103~117 65~ 73 56~63 >32.6 >117 >73 >63 Nota: i livelli di forza del vento sono indicati da frecce triangolari, con un massimo di 12 frecce.
  • Seite 117 Manuale WF-120P  Attraverso l'APP, è possibile visualizzare le variazioni storiche di vari dati di rilevamento segnalati dalla stazione meteorologica e visualizzarli nel grafico della curva. Fare clic sull'icona " " nella schermata iniziale per accedere e visualizzare il grafico della curva di variazione giornaliera, settimanale, mensile e annuale.

  • Seite 118: Illuminazione Di Sfondo

    Manuale WF-120P Illuminazione di sfondo  Se il prodotto è alimentato a batterie, toccare la posizione di " ". La retroilluminazione si accende per 15 secondi.  Quando l'alimentatore del prodotto è inserito nell'adattatore di alimentazione, la batteria si scollega automaticamente dall'alimentazione e la retroilluminazione è...
  • Seite 119 Manuale WF-120P batteria della stazione meteorologica il prima possibile, Spiegazione delle previsioni meteo di rete  Una volta collegata all'hotspot WIFI, la stazione meteo scarica automaticamente dalla rete le previsioni del tempo per il giorno corrente e per i quattro giorni successivi, la temperatura massima e quella minima.
  • Seite 120 Manuale WF-120P Istruzioni per il montaggio (sensore wireless) Sensore remoto wireless multicombinazione  Montare in un'area aperta e libera per 15 metri (50 piedi) in tutte le direzioni.  Il sensore deve essere montato su una piattaforma o una staffa robusta a 1,5 m dal suolo.
  • Seite 121 Manuale WF-120P dell'imbuto. 4. Rimuovere i detriti dallo scarico. 5. Reinstallare il secchio dell'acqua piovana. 6. Nota: non applicare olio al sensore pioggia. Nota: Assicurarsi che il sensore wireless sia installato entro 100 metri dalla stazione meteorologica (vuoto, senza ostacoli). In base allo spessore dell'ostacolo tra il sensore wireless e la stazione meteorologica, la distanza deve essere ridotta il più...

Inhaltsverzeichnis