Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Raddy Anleitungen
  4. Wetterstationen
  5. WF-80C
  6. Handbuch

Raddy WF-80C Handbuch

Vorschau ausblenden
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

RADDY
WF-80C
wr--80C
3
REVOTE
SEN O R
SENSOR
RADDV
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Raddy WF-80C

Inhaltszusammenfassung für Raddy WF-80C

  • Seite 1 RADDY WF-80C wr--80C REVOTE SEN O R SENSOR RADDV...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    WF-80C Manual Table of contents Features Weather Station Appearance Initial operation Manual time setting Setting the daily alarms The alarm for opening and closing Switching off the alarm signal Snooze function Lunar phases Temperature & Humidity detection Wireless sensor transmission...

  • Seite 3: Features

    WF-80C Manual Features: DCF Radio control time function Perpetual Calendar Up to Year 2099 Day of week in 15 languages user selectable: English, German, French, Spanish, Italian, Dutch, Danish, Portuguese, Norwegian, Swedish, Polish, Finnish, Czech, Hungarian, and Russian Time in optional 12/24 hour format.

  • Seite 4: Weather Station Appearance

    WF-80C Manual Weather Station Appearance *usET SNOOZE'LIGHT DONN SENSOR Revote SENSOR SENSOR INDOOR SENSOR 6' SUN ALARM ALERT Part A-Positive A1: Weather Forecasting A2: Temperature of Wireless Remote Channel I A4: Humidity of Wireless Remote Channel I A3: Mold Risk of Wireless...
  • Seite 5 WF-80C Manual A19: Humidity of Indoor A20: Comfort Index of Indoor A21: Moon phase A22: Week Day Part B —Back button and power : "*/SET"button 87: "DOWN" button and "MEM" button 88: Hanging hole 82: "ALARM" button 83: "ALERT" button...

  • Seite 6: Initial Operation

    WF-80C Manual Initial operation: First, open the battery slots of the three remote wireless sensors respectively, first set the number of channels, set them in channel 1, channel 2 and channel 3 respectively, and then install the 2 x "AAA"...
  • Seite 7 WF-80C Manual Pres "*/SET" button to confirm yoursetting, switch to thedatesetting. Nowuse"UP"and "DOWN" buttons to set the correct date. ss "v*/SET"button t oconfirm your s etting, switch t othelanguage selection fortheweek a nd month displays setting. Now use "UP" and "DOWN"...

  • Seite 8: Setting The Daily Alarms

    WF-80C Manual FINNISH MAANANTAI TIISTAI KESKIVIIKKO TORSTAI PERJANTAI LAUANTAI SUNNUNTAI PONDÉLf ÜTERV STkEDA CTVRTEK pÅTEK NEDÉLE CZECH SOBOTA CSÜTÖRTÖK PÉNTEK VASÅRNAP HUNGARIAN SZERDA SZOMBAT KEDD RUSSIAN BOCKPECEHb n0HEAEJ1bHhK BTOPHI,IK CPEAA HETBEPr IIRTHI,IUA CY6bOTA PERIOD IIRT Pres "*/SET" to confirm yoursetting, switch to pressure unitsetting. Now usethe"UP"and "DOWN"...

  • Seite 9: The Alarm For Opening And Closing

    WF-80C Manual Press "ALARM" button to confirm your setting, switch to the alarm 1 repeat setting. Use the "UP" and "DOWN" buttons to set the alarm repeat in "M-F" or "S-S" or "M-S". Pres "ALARM Q" button to confirm yoursetting, switch tothealarm 1snooze timesetting. U se the 'UP"...

  • Seite 10: Snooze Function

    WF-80C Manual Press any button except the "SNOOZE/LIGHT" button to stop the alarm signal. It is not necessary to reactivate the alarm. It switches itself automatically to the alarm time which has already been set. Snooze function: When the time is up to the alarm, press the "SNOOZE/LIGHT" button, the alarm signal stops, and enter the SNOOZEmode.

  • Seite 11: Displaying Temperature/Humidity

    WF-80C Manual Displaying temperature/humidity and temperature/humidity trend The current indoor temperature/humidity/barometric pressure and the temperature/humidity trend (indoors) are shown in the LCD display. After successfully connecting with the remote sensor, the weather station can display the remote temperature/humidity and the temperature/humidity...

  • Seite 12: Temperature And Humidity Alerts Setting

    WF-80C Manual Temperature and Humidity alerts setting In the normal display, press the "ALERT" button to switch to the temperature and humidity alert item viewing mode, and then press the "ALERT" button to switch to view the next item, in order: temperature...

  • Seite 13: The Weather Forecast

    WF-80C Manual If the "INDOOR" column is display the battery icon , you need to replace the weather station's battery as soon as possible, If the "OUTDOOR" column is to display the battery icon you need to replace the wireless sensor battery of your channel as soon as possible based on the channel display.

  • Seite 14: Background Lighting

    WF-80C Manual F.Y.I.: A flashing radio mast icon indicates that the DCF signal reception has started A continuously displayed radio mast icon indicates that the DCFsignal was received successfully The symbol "DST" indicating the time of receipt for daylight saving time.

  • Seite 15: Specification

    WF-80C Manual In night mode, the backlight can be switched to the highest brightness for 15 seconds by pressing the "SNOOZE/LIGHT" button F.Y.I.: During the reception of the time radio wave signal, the backlight will be automatically closed to prevent the interference of the radio wave.
  • Seite 16 WF-80C Handbuch Inhaltsübersicht Eigenschaften Erscheinungsbild der Wetterstation Erstinbetriebnahme Manuelle Zeiteinstellung Einstellen der täglichen Alarme Der Alarm zum Öffnen und Schließen Ausschalten des Alarmsignals Snooze-Funktion Mondphasen Erkennung von Temperatur und Luftfeuchtigkeit Drahtlose Sensorübertragung Anzeige von Temperatur/Luftfeuchtigkeit und Temperatur / Luftfeuchtigkeitstrend Maximale/Minimale...

  • Seite 17: Eigenschaften

    WF-80C Handbuch Merkmale: DCF Funksteuerungszeitfunktion Ewiger Kalender bis zum Jahr 2099 Wochentag in 15 Sprachen vom Benutzer wählbar: Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Niederländisch, Dänisch, Portugiesisch, Norwegisch, Schwedisch, Polnisch, Finnisch, Tschechisch, Ungarisch und Russisch Uhrzeit im optionalen 12/24-Stunden-Format. Zwei tägliche Alarme...

  • Seite 18: Erscheinungsbild Der Wetterstation

    WF-80C Handbuch Erscheinungsbild der Wetterstation *usET SNOOZE'LIGHT DONN SENSOR Revote SENSOR SENSOR INDOOR SENSOR 6' SUN ALARM ALERT Teil A-Positiv A1: Wettervorhersage A2: Temperatur der Funkfernbedienung Kanal I A3: Schimmelpilzgefahr bei drahtloser Fernbedienung Kanal I A4: Luftfeuchtigkeit des drahtlosen Fernbedienungskanals I...
  • Seite 19 WF-80C Handbuch • Monat und Datum AIO. : Zeit •Temperatur der drahtlosen Fernbedienung Kanal 3 A12. : Schimmelpilzgefahr durch drahtlose Fernbedienung Kanal 3 • Luftfeuchtigkeit des drahtlosen Fernbedienungskanals 3 • Komfort-lndex der drahtlosen Fernbedienung Kanal 3 A15. : Atmosphärischer Druck •Temperatur des Innenraums...

  • Seite 20: Erstinbetriebnahme

    WF-80C Handbuch Erstinbetriebnahme: Öffnen Siezunächst die Batterieschächte der drei drahtlosen Fernbedienungssensoren,stellen Siedie Anzahl der Kanäle ein, stellen Sie Sie auf Kanal 1, Kanal 2 bzw. Kanal 3 ein, und legen Sie dann die 2 x "AAA" 1,5V-Batterien entsprechend der Polaritätsrichtung der Batterien ein.
  • Seite 21 WF-80C Handbuch Datumsanzeige auf Monat/Datum Oder Datum/Monat einzustellen. [SET", um Ihre Einstellung zu bestätigen und zur Jahreseinstellung zu Drücken Sie die Taste wechseln. Verwenden Sie nun die Tasten "UP" und "DOWN", um das richtige Jahr einzustellen. /SET", um Ihre Einstellung zu bestätigen und zur Monatseinstellung zu Drücken...
  • Seite 22 WF-80C Handbuch LØRDAG SØNDAG NORWEGIAN MANDAG TIRSDAG ONSDAG TORSDAG FREDAG MÅNDAG LÖRDAG SÖNDAG SWEDISH TISDAG ONSDAG TORSDAG FREDAG SRODA POLISH PONIEDZIAEEK WTOREK CZWARTEK PIATEK SOBOTA NIEDZIELA FINNISH MAANANTAI TIISTAI KESKIVIIKKO TORSTAI PERJANTAI LAUANTAI SUNNUNTAI PONDÉLf UTERV STkEDA CTVRTEK pÅTEK NEDÉLE...

  • Seite 23: Einstellen Der Täglichen Alarme

    WF-80C Handbuch eingestellt, eine Stunde langsamer als die deutsche Zeit, die Zeitzone ist auf -01 eingestellt, eine Stunde schneller als die deutsche Zeit, die Zeitzone ist auf 01 eingestellt, 2 Stunden schneller als die deutsche Zeit, die Zeitzone ist auf 02 eingestellt, Bei Überschreitung des deutschen Signalsäulendurchmessersvon 1500KM Oder mehr ist das vom...

  • Seite 24: Der Alarm Zum Öffnen Und Schließen

    WF-80C Handbuch die Weckwiederholung auf S-S eingestellt ist, Wird die Weckfunktion am Samstag und Sonntag aktiviert und von Montag bis Freitag deaktiviert, und unter dem Weckersymbol erscheint ein "S-S". Wenn die Weckwiederholung so eingestellt ist, dass gleichzeitig M-S angezeigt wird, Wird die Weckfunktion für...

  • Seite 25: Erkennung Von Temperatur

    WF-80C Handbuch ooo»oooooco Neumond Wachsender Halbmond Wachsen voll Vollständig Abnehmend voll Halbmond Abnehmender Halbmond Mond Mond Mond Halbmond Erkennung von Temperatur und Luftfeuchtigkeit: Messbereich der Innentemperatur: -9,90C (+140F) +500C (+122 OF),LL.L OC(OF) Wird angezeigt, wenn der Wert niedriger als -9,90C (+140F) ist, HH.H OC(OF) Wird angezeigt, wenn der Wert höher als +500C (+1220F) ist.

  • Seite 26: Hinweise Zu Komfort Und Schimmelrisiko

    WF-80C Handbuch Außenbereich, drücken Sie die Taste "DOWN" Einmal, um die maximalen Temperatur- und Luftfeuchtigkeitswerte anzuzeigen. Zweimalige Aussaat der Mindestwerte für Temperatur und Luftfeuchtigkeit Dreimal, um zur aktuellen Temperatur und Luftfeuchtigkeit zurückzukehren Um die maximale und minimale Temperatur und Luftfeuchtigkeit zurückzusetzen, drücken und halten...

  • Seite 27: Oberer Und Unterer Grenzwert Für Temperatur Und Luftfeuchtigkeit

    WF-80C Handbuch eingeschaltet ist. Drücken Sie während der Alarmanzeige die Taste "SNOOZE/LIGHT", um den Einstellmodus direkt zu verlassen. Halten Sie die "ALERT"-Taste länger als 2 Sekunden gedrückt, die Temperatur- Luftfeuchtigkeitsalarmeinstellungen aufzurufen, die erste ist die Einstellung des oberen Grenzwerts für die Temperatur.

  • Seite 28: Schwache Batterie

    WF-80C Handbuch Schwache Batterie: Wenn in der Spalte "INDOOR" das Batteriesymbol " angezeigt wird, müssen Sie die Batterie der Wetterstation so bald wie möglich ersetzen, Wenn in der Spalte "OUTDOOR" das Batteriesymbol " angezeigt wird, müssen Sie die Batterie des Funksensors Ihres Kanals so bald wie möglich anhand der Kanalanzeige ersetzen.

  • Seite 29: Hintergrundbeleuchtung

    WF-80C Handbuch IJm den manuellen DCF-Signalempfang zu starten, halten Sie die Taste "UP" zwei Sekunden lang gedrückt. Wenn innerhalb von 7 Minuten keine Signale empfangen werden, Wird die DCF-Signalsuche gestoppt (das Funkmastsymbol verschwindet) und in der nächsten vollen Stunde erneut gestartet.

  • Seite 30: Spezifikation

    WF-80C Handbuch [SET", um Ihre Einstellung zu bestätigen, wechseln Sie zur Minute t der Drücken Sie die Taste Nachtmodus-Einstellung. Stellen Sie nun mit den Tasten "UP" und "DOWN" die gewünschte Minute ein Drücken Sie die Taste /SET", um Ihre Einstellungzu bestätigen, und wechseln Sie zur Einstellung...
  • Seite 31 Manuel WF-80C Table des matiéres Caractéristiques Apparence de la station météo Opération initiale Réglage manuel de l'heure Réglage des alarmes quotidiennes L'alarme d'ouverture et de fermeture Désactivation du signal d'alarme Fonction Snooze Phases lunaires Détection de la température et de l'humidité...

  • Seite 32: Caractéristiques

    Manuel WF-80C Caractéristiques DCF Fonction temporelle de contröle radio Calendrier perpétuel jusqu'en 2099 Jour de la semaine en 15 langues sélectionnables par l'utilisateur : anglais, allemand, francais, espagnol, italien, néerlandais, danois, portugais, norvégien, suédois, polonais, finlandais, tchéque, hongrois et russe.

  • Seite 33: Apparence De La Station Météo

    Manuel WF-80C Apparence de la station météo *usET SNOOZE'LIGHT DONN SENSOR Revote SENSOR SENSOR INDOOR SENSOR 6' SUN ALARM ALERT Partie A - LCD positif A1 : Prévisions météorologiques A2 : Température du canal I de Ia télécommande sans fil A3 : Risque de moisissure sur Ie canal I de Ia télécommande sans fil...
  • Seite 34 Manuel WF-80C : Mois et date Temps •Température du canal 3 de la télécommande sans fil : Risque de moisissure sur le canal 3 de la télécommande sans fil : Humidité du canal 3 de la télécommande sans fil : Indice...

  • Seite 35: Opération Initiale

    Manuel WF-80C Opération initiale : Tout d'abord, ouvrez les logements des piles des trois capteurs sans fil å distance respectivement, réglez d'abord le nombre de canaux, réglez-les respectivement sur le canal 1, le canal 2 et le canal 3, puis installez les 2 piles "AAA" de 1,5V en respectant le sens de polarité des piles.
  • Seite 36 Manuel WF-80C ou Date/Mois. [SET" pour confirmer votre réglage et passer au réglage de llannée. Appuyez sur le bouton Utilisez maintenant les boutons "UP" et "DOWN" pour régler l'année correcte. Appuyez sur Ie bouton /SET" pour confirmer votre réglage et passer au réglage du mois. Utilisez maintenant les boutons "UP"...
  • Seite 37 Manuel WF-80C LØRDAG SØNDAG NORWEGIAN MANDAG TIRSDAG ONSDAG TORSDAG FREDAG MÅNDAG LÖRDAG SÖNDAG SWEDISH TISDAG ONSDAG TORSDAG FREDAG SRODA POLISH PONIEDZIAEEK WTOREK CZWARTEK PIATEK SOBOTA NIEDZIELA FINNISH MAANANTAI TIISTAI KESKIVIIKKO TORSTAI PERJANTAI LAUANTAI SUNNUNTAI PONDÉLf UTERV STkEDA CTVRTEK pÅTEK NEDÉLE...

  • Seite 38: Réglage Des Alarmes Quotidiennes

    Manuel WF-80C est réglé sur 00, une heure plus lente que l'heure allemande, le fuseau horaire est réglé sur -01, une heure plus rapide que l'heure allemande, le fuseau horaire est réglé sur 01, 2 heures plus rapides que l'heure allemande, le fuseau horaire est réglé sur 02, Si le diamétre de la tour de signalisation allemande est supérieur...

  • Seite 39: L'alarme D'ouverture Et De Fermeture

    Manuel WF-80C La plage de réglage du temps de répétition est de 5 å 60 minutes : 5 60MlN, OFF, lorsque réglé sur OFF,signifie qu'il n'y a pas de fonction snooze. L'unité de temps de la fonction snooze est la minute.

  • Seite 40: Détection De La Température Et De L'humidité

    Manuel WF-80C oooooooooocc Épilationå lacire Nouvelle Complet Plein décroissant Demi-lune en cire Demi-lune complete Demi-lune Demi-lune descendante lune lune lune lune Détection de Ia température et de I'humidité Plage de mesure de la température intérieure : -9,90C (+140F) +500C (+122 OF),LL.L OC(OF) s'affiche si la valeur est inférieure å...

  • Seite 41: Instructions Relatives Au Confort Et Au Risque De Moisissure

    Manuel WF-80C minimales, appuyez sur le bouton "DOWN" Une fois pour afficher les valeurs maximales de température et d'humidité. Deux fois pour semer les valeurs minimales de température et d'humidité Trois fois pour revenir aux niveaux de température et d'humidité actuels Pour réinitialiser la température...

  • Seite 42: Gel

    Manuel WF-80C le mode de réglage. Appuyez sur le bouton "ALERT" et maintenez-le enfoncé pendant plus de 2 secondes pour accéder au réglage de l'alerte de température et d'humidité, le premier étant le réglage de la limite supérieure de l'alerte de température.

  • Seite 43: Réception Du Signal Radio

    Manuel WF-80C de la tendance de la pression barométrique. Bien entendu, ces prévisions ne sont pas comparables å celles des services météorologiques professionnels qui s'appuient sur des satellites et des ordinateurs trés performants. Elles ne donnent qu'une indication approximative de l'évolution du temps dans une petite zone locale.

  • Seite 44: Éclairagede Fond

    Manuel WF-80C Une icöne de måt radio affichée en continu indique que le signal DCF a été recu avec succés. Le symbole "DST" indique l'heure de réception de l'heure d'été. Nous recommandons une distance minimale de 2,5 métres par rapport å...

  • Seite 45: Spécifications

    Manuel WF-80C atteinte, le rétroéclairage passe automatiquement å la luminosité définie pour le mode nuit, et lorsque l'heure de sortie du mode nuit est atteinte, le rétroéclairage revient å la luminosité d'origine. En mode nuit, le rétroéclairage peut étre réglé sur la luminosité la plus élevée pendant 15 secondes en appuyant sur la touche "SNOOZE/LIGHT".
  • Seite 46 Spanish Rango de detecciön de temperatura INDOOR: -200C +600C & -40F +1400F, resoluciön de pantalla: 0.10C & OF La temperatura de detecciön de INDOOR es inferior a -200C & -40F,se visualiza como LL.LOC & OF, superior a +600C & +1400F,se visualiza como HH.HOC& OF Rango de visualizaciön de humedad INDOOR: 20%RH 95%RH, resoluciön de visualizaciön: 1%HR Si la humedad detectada de INDOOR es inferior a 20%RH, se mostrarå...
  • Seite 47 Je'li wykryta wilgotnoéé INDOOR jest niisza nii 20% RH, zostanie wyswietlona na poziomie 19% RH, a je'li jest wyisza nii 95% RH, zostanie röwnie± wyswietlona na poziomie 96% RH. Cykl wykrywania temperatury i wilgotnoéci INDOOR wynosi 60 sekund. Zakres wyswietlania temperatury OUTDOOR: -400C +700C &...
  • Seite 48 Visningsområde för luftfuktighet OUTDOOR: 1%RH 99%RH, visningsupplösning: 1%RH Visningsområde för luftfuktighet När den detekterade luftfuktigheten i OUTDOOR är lägre än 1%RH, kommer den att visas vid 1%RH, och om den är högre än 99%RH, kommer den också att visas vid IOO%RH. Detekteringsområde för lufttryck: 600 hPa/mb 1100 hPa/mb&...

Inhaltsverzeichnis