Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Banner STB Produkthandbuch

Selbstüberwachende optische berührungstaster
Selbstüberwachende optische STB
Berührungstaster
Produkthandbuch
Warnung:
Keine eigenständige Sicherheitsvorrichtung.
Die Berührungstaster der Bauform STB sind selbstüberwachende, ergonomische Auslösegeräte, jedoch für sich
keine eigenständigen Sicherheitsvorrichtungen. Für den Einsatz in einer Sicherheitsanwendung müssen zwei
STBs mit einem Zweihandsteuerungsmodul gemäß Typ IIIC, wie z. B. dem Banner AT-FM-10K oder einem Banner
Sicherheitskontroller, zusammengeschaltet werden, um alle relevanten Sicherheitsanforderungen der
entsprechenden Normen (z. B. ISO 13851) zu erfüllen.
Typen
Typ
Integriertes 4-adriges 2 m (6,5 ft)
STBVP6
Kabel
4-poliger 7/8 Zoll 16UNF-
STBVP6Q
Steckverbinder
STBVP6Q5
4-poliger M12-Steckverbinder
Integriertes 5-adriges 2 m (6,5 ft)
STBVR81
Kabel
5-poliger 7/8 Zoll 16UNF-
STBVR81Q
Steckverbinder
STBVR81Q6
5-poliger M12-Steckverbinder
Für Modelle mit Steckverbinder ist ein passendes Kabel erforderlich.
Wichtig: Lesen Sie diesen Abschnitt, bevor Sie fortfahren.
Es liegt in der Verantwortung des Benutzers, alle lokalen, einzelstaatlichen und nationalen Gesetze, Regeln, Vorschriften und
Bestimmungen in Bezug auf die Verwendung dieses Produkts und seine Anwendung einzuhalten. Banner Engineering Corp. hat alle
Anstrengungen unternommen, um vollständige Anwendungs-, Installations-, Betriebs- und Wartungsanweisungen herauszugeben. Bei
Fragen zu diesem Produkt wenden Sie sich bitte an einen Anwendungstechniker von Banner.
Es liegt in der Verantwortung des Benutzers, sicherzustellen, dass alle Maschinenbediener, Wartungspersonal, Elektriker und
Aufsichtspersonen mit allen Anweisungen bezüglich der Installation, Wartung und Verwendung dieses Produkts und der von ihm
gesteuerten Maschinen gründlich vertraut sind und diese verstanden haben. Der Benutzer und alle Mitarbeiter, die an der Installation
und Verwendung dieses Produkts beteiligt sind, müssen mit allen anwendbaren Normen gründlich vertraut sein. Einige dieser Normen
sind in den Spezifikationen aufgelistet. Banner Engineering Corp. erhebt keinen Anspruch in Bezug auf eine spezifische Empfehlung
einer Organisation, die Genauigkeit oder Wirksamkeit der bereitgestellten Informationen oder die Angemessenheit der bereitgestellten
Informationen für eine spezifische Anwendung.
Geltende US-Normen
ANSI B11: Standards for Machine Tools Safety (Normen für die Sicherheit von Werkzeugmaschinen)
NFPA 79: Electrical Standard for Industrial Machinery (Elektrische Norm für Industriemaschinen)
ANSI/RIA R15.06: Safety Requirements for Industrial Robots and Robot Systems (Sicherheitsanforderungen für Industrieroboter und
Roboter-Systeme)
Geltende internationale Normen
DIN EN ISO 13849-1: Sicherheit von Maschinen – Sicherheitsbezogene Teile von Steuerungen – Teil 1: Allgemeine Gestaltungsleitsätze
DIN EN IEC 60947-5-2 Niederspannungsschaltgeräte, Steuergeräte und Schaltelemente – Näherungsschalter
Übersetzung der Orginalanweisungen
25-März-25
Interne Dauer-Selbstüberwachung
Optoelektronische Berührungstaster mit Redundanz, durch Mikrokontroller gesteuert
Ergonomisch geformt; keine Hand-, Gelenk- und Armbelastung bei wiederholter
Schalterbetätigung; kein körperlicher Kraftaufwand zur Betätigung erforderlich
Dank der hohen Funktionsreserve wird der Lichtstrahl durch starke
Verschmutzungen oder Staub nicht beeinflusst
Schutz gegen Umgebungslicht, elektromagnetische und hochfrequente Störungen
LED-Anzeigen für Betriebsspannung, Ausgang und Fehler
Vorinstallierte Schutzabdeckungen schützen das Gerät und verhindern ein
versehentliches Einschalten
Kabel
Versorgungsspannung
10 V DC bis 30 V DC PNP antivalent
20 V AC/DC bis 30
V AC/DC
© Banner Engineering Corp. Alle Rechte
vorbehalten. www.bannerengineering.com
Ausgangstyp
DUO-TOUCH® SG-Kompatibilität
Zweihandsteuerungsmodul AT-FM-10K,
Sicherheitskontroller XS/SC26 und
Sicherheitskontroller SC10
Zwei einzelne
antivalente Relais
p/n: 64136 Rev. G
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Banner STB

  • Seite 1 Es liegt in der Verantwortung des Benutzers, alle lokalen, einzelstaatlichen und nationalen Gesetze, Regeln, Vorschriften und Bestimmungen in Bezug auf die Verwendung dieses Produkts und seine Anwendung einzuhalten. Banner Engineering Corp. hat alle Anstrengungen unternommen, um vollständige Anwendungs-, Installations-, Betriebs- und Wartungsanweisungen herauszugeben. Bei Fragen zu diesem Produkt wenden Sie sich bitte an einen Anwendungstechniker von Banner.
  • Seite 2: Übersicht

    EU: Maschinenrichtlinie 2006/42/EG UKCA: UKCA-VORSCHRIFT Repräsentant in der EU: Spiros Lachandidis, Geschäftsführender Direktor, Banner Engineering BV Park Lane | Culliganlaan 2F bus 3 | 1831 Diegem, BELGIEN Repräsentant in Großbritannien: Tony Coghlan, Geschäftsführender Direktor, Turck Banner LTD Blenheim House | Blenheim Court | Wickford, Essex SS11 8YT | Großbritannien...
  • Seite 3: Netzeinschaltung

    Standardbetrieb Netzeinschaltung Wenn die Versorgung eingeschaltet wird, führt der STB einen Selbsttest aus, um kritische interne Fehler zu erkennen, und bereitet sich für den Betrieb im RUN-Modus vor. Wenn der STB einen kritischen Fehler feststellt, bleiben die Ausgänge ausgeschaltet und die Ausgangsfehler-LED blinkt.
  • Seite 4: Berechnung Des Sicherheitsabstands (Mindestabstands) Für Zweihandsteuerung

    Informationen wird auf ISO 13851 „Sicherheit von Maschinen – Zweihandsteuerungen“, ANSI B11.TR1 „Ergonomic Guidelines“ und EN 894 „Sicherheit von Maschinen – Ergonomische Anforderungen an die Gestaltung von Anzeigen und Stellteilen“ verwiesen. Banner Engineering stellt auch Laufleisten mit installierten STB Tastern her. Für weitere Informationen siehe Ident-Nr. 131634. Montierte STB Berührungstaster Vorsicht: •...
  • Seite 5: Beispiel Für Die Berechnung Des Sicherheitsabstands

    = 0,50 Sekunden (gemessen mit einer Zeitstoppvorrichtung) = 0,035 Sekunden = 0,010 Sekunden = K × (T ) + D = 63 (0,50 + 0,035 + 0,010) = 34,4 Zoll 25-März-25 © Banner Engineering Corp. Alle Rechte vorbehalten. page 5 of 13 www.bannerengineering.com...
  • Seite 6 Warnung: Für Zweihandsteuerung verwendete Sicherheitssysteme. In einem Zweihandsteuerungs-/Auslösungssystem, das STB Berührungstaster als Auslösegeräte enthält und als Schutzeinrichtung fungiert, sollten die Sicherheits- und Gleichzeitigkeitsüberwachungsfunktionen nicht von einer nicht sicherheitsrelevanten Vorrichtung (z. B. SPS oder PC) ausgeführt werden. Gemäß OSHA 29CFR1910.211(d)(62) muss „das Sicherheitssystem ... zusammen als Einheit funktionieren, sodass ein einzelner Ausfall oder ein einzelner Betriebsfehler nicht zu Verletzungen von Personal aufgrund von Gefahren an der Gefahrenstelle führt.“...
  • Seite 7: Spezifikationen

    Sicherheitskontrollers, und sie müssen eine gemeinsame Versorgungsrückleitung haben (d. h. 0 V oder Masse). Die Freigabewerte (blockiert zu frei) sollten für die Variable T bei der Berechnung des Sicherheitsabstands verwendet werden. 25-März-25 © Banner Engineering Corp. Alle Rechte vorbehalten. page 7 of 13 www.bannerengineering.com...
  • Seite 8 Der selbstüberwachende optische STB Berührungstaster ist ein IEC 61508 Typ B konformes Gerät mit einer Systemleistung von 3. Der STB erfüllt die Anforderungen der Kat. 4/PL e nach EN ISO 13849-1 und SIL 3 nach IEC 62061/IEC 61508, wenn er mit einem IIIC- Zweihandsteuerungsmodul (z.
  • Seite 9: Abmessungen

    Selbstüberwachende optische STB Berührungstaster Abmessungen Alle Maße sind in Millimetern (Zoll) aufgeführt, sofern nichts anderes angegeben ist. Die angegebenen Maße können sich ändern. M12-Modelle 25-März-25 © Banner Engineering Corp. Alle Rechte vorbehalten. page 9 of 13 www.bannerengineering.com...
  • Seite 10 Selbstüberwachende optische STB Berührungstaster 7/8 Zoll 16UNF-Modelle Zubehör Die Berührungstaster der Bauform STB sind Betätigungsgeräte. Um ihre Sicherheitsfunktion zu erfüllen, müssen diese Geräte mit einem geeigneten Sicherheitsüberwachungsgerät wie einem AT-FM-10K-Modul oder einem Banner Sicherheitskontroller verbunden werden. Sicherheitskontroller Sicherheitskontroller-Modelle Nicht erweiterbare Modelle...
  • Seite 11 • Montagebohrung für 30-mm-Sensor Lochmittenabstand: A = 51, A zu B = 25,4 Lochgröße: A = 42,6 × 7, B = ø 6,4, C = ø 30,1 25-März-25 © Banner Engineering Corp. Alle Rechte vorbehalten. page 11 of 13 www.bannerengineering.com...
  • Seite 12 Lochgröße: A = ø 7, B = ø 30 Die Montagewinkel vom Typ SSA-MBK-EECx bieten: • Horizontale und vertikale (Pfosten-)Montage • Austauschbare Positionen der montierten Geräte (Beispiel: OTB/STB/VTB, Not-Aus-Schalter, K50s) page 12 of 13 © Banner Engineering Corp. Alle Rechte vorbehalten. 25-März-25 www.bannerengineering.com...
  • Seite 13: Ersatz-Schutzabdeckungen

    ZUGE DES KAUFABSCHLUSSES, DER VERHANDLUNGEN ODER DES HANDELS AUSGESPROCHEN WURDEN. Diese Garantie ist ausschließlich und auf die Reparatur oder – im Ermessen von Banner Engineering Corp. – den Ersatz beschränkt. IN KEINEM FALL HAFTET BANNER ENGINEERING CORP. GEGENÜBER DEM KÄUFER ODER EINER ANDEREN NATÜRLICHEN ODER JURISTISCHEN PERSON FÜR ZUSATZKOSTEN, AUFWENDUNGEN, VERLUSTE, GEWINNEINBUSSEN ODER BEILÄUFIG ENTSTANDENE SCHÄDEN, FOLGESCHÄDEN ODER BESONDERE SCHÄDEN, DIE SICH AUS PRODUKTMÄNGELN...

Inhaltsverzeichnis