Nice Next Fit MZ Installierungs-Und Gebrauchsanleitungen Und Hinweise
Verwandte Anleitungen für Nice Next Fit MZ
Inhaltszusammenfassung für Nice Next Fit MZ
- Seite 1 Next Fit MZ NX FIT MZ 2017 SH BD Rohrmotor DE - Installierungs-und Gebrauchsanleitungen und Hinweise...
- Seite 2 ALLGEMEINE HINWEISE: SICHERHEIT - INSTALLATION - BEDIENUNG (Originalanleitungen auf italienisch) ACHTUNG Sicherheitsrelevante Anweisungen. Alle Anweisungen strikt einhalten. Unkorrekte Installationen können schwer- wiegende Schäden verursachen ACHTUNG Sicherheitsrelevante Anweisungen. Damit die Sicherheit von Personen gewährleistet ist, die folgenden Anweisungen einhalten. Die vorliegende Anleitung gut aufbewahren •...
- Seite 3 Kommunikation zwischen Handsender und Empfänger in beide Richtungen, sowie die Funktion des Meshnetzes, die es ermöglicht, jegliche Auto- mation von Nice im Funkbereich zu erreichen. Das Signal der Handsender bestä- tigt, ob der Befehl richtig empfangen wurde, und ermöglicht es, die Position der INSTALLATION DES MOTORS UND Automation jederzeit zu überprüfen.
-
Seite 4: Montage Und Installation Des Rohrmotors
Anlage vorgesehen sind. Um herauszufinden, welches Zubehör kompatibel ist, mit dem Motor verbunden wird. und zur Auswahl der gewünschten Modelle wird auf den Produktkatalog Nice ver- ACHTUNG: Wenn der Motor zum Zeitpunkt der Einschaltung neu ist (er hat wiesen, der auch auf der Website www.niceforyou.com bereitsteht. - Seite 5 Träger für die Befestigung des Motorkopfes. Haube für die Befestigung der Tuchwelle an der Halterung (nicht in der Packung enthalten). Zum eventuellen Heraus- ziehen des Steckers 10 mm Deutsch – 4...
-
Seite 6: Positionen, In Denen Der Rollladen Automatisch Stoppt
• Für die Auswahl der mit dem in den Motor eingebauten Funkempfänger kompatib- Bewegungen in dem Augenblick, in dem eine Fahrt angesteuert wird. Die jeweilige len Sender wird auf den Produktkatalog „Nice Screen“ verwiesen, der auch auf der Bedeutung der Bewegungen ist in Tabelle A aufgeführt. -
Seite 7: Allgemeine Hinweise Zur Ausführung Der Verfahren
Kommunikationsmodus (MONODIREKTIONAL oder BIDIREKTIONAL) ALLGEMEINE HINWEISE ZUR AUSFÜHRUNG DER VERFAHREN • Bevor irgendeine Programmierung vorgenommen wird, sollte der Rollladen auf etwa halbe Höhe, oder jedenfalls fern von der oberen und unteren Endlage, gebracht werden. • Wenn der Motor 2 Bewegungen durchführt, sobald er mit Strom versorgt wird, bedeutet dies: mindestens ein Sender ist bereits gespeichert und keine Endlage ist programmiert;... -
Seite 8: Anmerkungen Und Hinweise
Motoren, die im BIDIREKTIONALEN Kommunikationsmodus konfiguriert sind Diese Verfahren können ausschließlich mit einem Funksender Nice mit den Tasten ▲, ■, ▼, PRG, ESC ausgeführt werden (zB. “ERA P BD”, “ERA W BD”) ALLGEMEINE HINWEISE ZUR AUSFÜHRUNG DER VERFAHREN •... - Seite 9 Ende !!! (x 1) Den Rollladen beobachten und sobald er beginnt, Die Bewegung wird 3 Bewegungen zählen. sich ABWÄRTS zu bewegen, die Bewegung SO- gestoppt; FORT stoppen. Hierzu die Taste drücken und wieder loslassen (1 Mal): A.2 - Vorübergehende Sperrung (und Entsperrung) des Betriebs der nicht von der Pro- grammierung betroffenen Motoren BiDi ANMERKUNGEN UND HINWEISE...
- Seite 10 A.3 - MANUELLE Programmierung der OBEREN („0“) und UNTEREN Endlage („1“) BiDi ANMERKUNGEN UND HINWEISE • Dieses Verfahren ist nur für Rollläden ohne mechanische Arretierung an der oberen Endlage obligatorisch. • Wenn die Endlagen zuvor mit der „halbautomatischen Programmierung (A.8)“ programmiert wurden, kann dieses Verfahren ausgeführt werden. •...
- Seite 11 weiter Steuern Steuern “ 0 ” einer AUF- einer AB- WÄRTS- WÄRTS- bewegung bewegung ... den Rollladen bis zur oberen Arretie- Die Taste loslassen. ▲ ▼ ▼ ▲ Die Taste gedrückt halten (oder ) und Die Taste gedrückt halten (oder ) und war- rung bewegen.
-
Seite 12: Programmierung Des Endschalters Unten ("1")
A.6 - MANUELLE Programmierung des Endschalters OBEN („0“) und AUTOMATISCHE Programmierung des Endschalters UNTEN („1“) BiDi ANMERKUNGEN UND HINWEISE • Verwenden Sie dieses Verfahren nur bei Rollläden mit einer ausreichend schweren Abschlussleiste, die die Spannung des Stoffs ermöglicht und auf dem Boden aufsetzen muss. - Seite 13 A.7 - Programmierung einer ZWISCHENLAGE des Rollos (Höhe „H“) BiDi ANMERKUNGEN UND HINWEISE • Mit diesem Verfahren wird eine mittlere Stellung (genannt Höhe „H“) zwischen der oberen („0“) und unteren Endlage („1“) gespeichert. Wird während der Benutzung der Automation die Zwischenlage angefahren, stoppt das System den Rollladen automatisch auf der programmierten Höhe „H“. •...
- Seite 14 A.9 - Funktion „RDC“: Einstellung der Zugkraft des Motors beim Schließen BiDi ANMERKUNGEN UND HINWEISE • Diese Funktion erlaubt zu vermeiden, dass der Stoff beim Schließen zu sehr gespannt wird. Während der Endphase dieses Manövers verringert diese Funktion auto- matisch das Zugdrehmoment des Motors, je nach werkseitig oder vom Installateur eingestellten Wert mit folgendem Verfahren. •...
- Seite 15 A.11 - Funktion „FRT“: Automatische Spannung des Stoffes beim Öffnen für Markisen, die nicht mit einem Mechanismus versehen sind, um die offene Markise zu blockieren BiDi • Achtung! – Die Funktion FRT ist nicht aktivierbar, wenn bereits die Funktion FTC oder FTA aktiviert wurde. •...
-
Seite 16: Einund Aushakmechanismus Der Offenen Markise
6 = 1 sec sec. Die Taste gedrückt 2 Bewegungen zäh- Die Taste loslas- Die Taste gedrückt 4 Bewegungen zäh- Die Taste loslassen. halten; len; sen. halten; len; Ende = ... “ 1 ” = 5 sec “1” “S” “S”... -
Seite 17: Regenbeginn Automatisch Ausführen Muss (Siehe Paragraph 6.1.2)
A.14 - Programmierung- die Bewegung (Aufstieg oder Sinkflug), die der Motor bei Regenbeginn automatisch ausführen muss (Siehe paragraph 6.1.2) BiDi 4 = 1 sec = 1 sec Rollo auf halber Die Taste gedrückt 2 Bewegungen zäh- Die Taste loslas- Die Taste gedrückt 2 Bewegungen zäh- Die Taste loslas-... - Seite 18 A.15 - Speicher GANZ oder TEILWEISE löschen BiDi ANMERKUNGEN UND HINWEISE • Um die folgenden Löschvorgänge auszuführen, muss der Sender in Modus I gespeichert worden sein. • Zum Ändern der Konfiguration des Motors (von BIDIREKTIONAL zu MONODIREKTIONAL) ist es notwendig, nach Ausführung des Verfahrens „VOLLSTÄNDIGES Lö- schen des Speichers“...
- Seite 19 ALLGEMEINE HINWEISE ZU DEN VERFAHREN „A.16“, „A.17“, „A.18“ Die Funktionen „Laufgeschwindigkeit des Rollladens (Verfahren A.16)“, „Gesamtfahrzeit (Verfahren A.17)“ und „Einstellung der Soft-Start / Soft-Stop-Bewegung (Verfahren A.17)“ ermöglichen es, alle Aspekte in Bezug auf die Bewegung des Rollladens zu personalisieren, Ausrichtungen und andere Einstellungen vorzunehmen, die besonders dann nützlich sind, wenn mehrere Rollläden installiert sind, dicht nebeneinander, mit unterschiedlichen Größen, mit Rollen unterschiedlicher Durchmesser, oder um die Bewegung des Rollladens leiser zu machen.
- Seite 20 A.17 - Einstellung der Gesamtfahrzeit BiDi ANMERKUNGEN UND HINWEISE • Diese Einstellung ist nur möglich, wenn die Endschalter („0“ und „1“) bereits programmiert worden sind. • Der mit diesem Verfahren eingestellte Wert ergibt zusammen mit dem für „Beschleunigung/Verzögerung“ (Verfahren A.18) eingestellten Wert die Laufgeschwindigkeit. Um zu beurteilen, ob die sich ergebende Laufgeschwindigkeit mit den Eigenschaften des Rollladens (Gewicht, Rollengröße, erforderliches Drehmoment) kompatibel ist, lesen Sie bitte das Kapitel „Technische Eigenschaften“.
-
Seite 21: Allgemeine Hinweise Zur Ausführung Der Verfahren
Motoren, die im MONODIREKTIONALEN Kommunikationsmodus konfiguriert sind Diese Verfahren können ausschließlich mit einem Funksender Nice der Serie „ERA P“ oder „ERA W“ mit den Tasten ▲, ■, ▼, PRG, ESC ausgeführt werden ALLGEMEINE HINWEISE ZUR AUSFÜHRUNG DER VERFAHREN •... - Seite 22 B.2 - Speicher des Motors sperren und entsperren MONO ANMERKUNGEN UND HINWEISE • Mit der Aktivierung der Speichersperre kann das versehentliche und zufällige Speichern anderer, nicht vorgesehener oder nicht autorisierter Sender verhindert werden 4 (x 1) (x 1) (x 1) Die Taste drücken und 2 Bewegungen zählen.
- Seite 23 B.3.2 - Für die Programmierung der UNTEREN Endlage („1“) weiter (x 1) Steuern = 5 sec einer AB- WÄRTS- bewegung Die Taste drücken 2 Bewegungen zäh- Die Taste gedrückt nach 5 Sekunden 2 Bewegungen zäh- ▼ ▲ Die Taste gedrückt halten (oder ) und warten ...
- Seite 24 B.5 - AUTOMATISCHE Programmierung des Endschalters OBEN („0“) und MANUELLE Programmierung des Endschalters UNTEN („1“) MONO ANMERKUNGEN UND HINWEISE • Dieses Verfahren nur bei Rollläden mit mechanischer Arretierung an der oberen Endlage „0“ anwenden. • ZUERST DEN Endschalter OBEN (0) programmieren. •...
- Seite 25 5 Die Höhe der = 5 sec “ 0 ” Endlage „0“ präzise ein- stellen nach 5 Sekunden Die Taste gedrückt 2 Bewegungen zählen. Die Taste mehrmals drücken, bis die gewünschte Höhe halten; loslassen; erreicht ist. 6 Steuern einer AB- “...
- Seite 26 Tasten „PRG“ und „ESC“ haben (wie zum Beispiel die Modelle der Serie „ERA P“ und „ERA W“). • Zur Ausführung das Verfahren B.8.2 müssen ein zu speichernder, unter den im Produktkatalog „Nice Screen“ enthaltenen Modellen ausgewählter neuer Sender und ein alter bereits gespeicherter Sender bereitstehen.
- Seite 27 B.9 - Funktion „RDC“: Einstellung der Zugkraft des Motors beim Schließen MONO ANMERKUNGEN UND HINWEISE • Diese Funktion erlaubt zu vermeiden, dass der Stoff beim Schließen zu sehr gespannt wird. Während der Endphase dieses Manövers verringert diese Funktion auto- matisch das Zugdrehmoment des Motors, je nach werkseitig oder vom Installateur eingestellten Wert mit folgendem Verfahren. •...
- Seite 28 B.11 - Funktion „FRT“: Automatische Spannung des Stoffes beim Öffnen für Markisen, die nicht mit einem Mechanismus versehen sind, um die offene Markise zu blockieren MONO • Achtung! – Die Funktion FRT ist nicht aktivierbar, wenn bereits die Funktion FTC oder FTA aktiviert wurde. •...
-
Seite 29: Einund Aushakmechanismus Der Offenen Markise
5 = 1 sec sec. Die Taste gedrückt 3 Bewegungen zäh- Die Taste loslas- Die Taste gedrückt 4 Bewegungen zäh- Die Taste loslas- halten; len. sen. halten; len; sen. Ende = ... “ 1 ” = 5 sec “1” “S”... -
Seite 30: Regenbeginn Automatisch Ausführen Muss (Siehe Paragraph 6.1.2)
MONO ANMERKUNGEN UND HINWEISE • Zur Ausführung dieses Verfahrens müssen der zu speichernde, unter den im Produktkatalog „Nice Screen“ enthaltenen Modellen ausgewählte Wettersensor und ein alter, in Modus I gespeicherter Sender bereitstehen (siehe Abschnitt 4.6.1). • Während der Ausführung des Verfahrens ist es jederzeit möglich, das Verfahren abzubrechen. Hierzu die Tasten ■ und ▼ 4 Sekunden. lang gleichzeitig drücken. - Seite 31 B.16 - Speicher GANZ oder TEILWEISE löschen MONO ANMERKUNGEN UND HINWEISE • Um die folgenden Löschvorgänge auszuführen, muss der Sender in Modus I gespeichert worden sein. • Zum Ändern der Konfiguration des Motors (von BIDIREKTIONAL zu MONODIREKTIONAL) ist es notwendig, nach Ausführung des Verfahrens „VOLLSTÄNDIGES Lö- schen des Speichers“...
- Seite 32 7 = 5 sec Die Taste gedrückt halten; nach 5 Sekunden loslas- sen; < – – – – – – – – – – Innerhalb von 10 Sekunden – – – – – – – – – – > Das Verfahren durch die vollständige Aus- führung von Verfahren...
- Seite 33 ALLGEMEINE HINWEISE ZU DEN VERFAHREN „B.17“, „B.18“, „B.19“ Die Funktionen „Laufgeschwindigkeit des Rollladens (Verfahren B.17)“, „Gesamtfahrzeit (Verfahren B.18)“ und „Einstellung der Soft-Start / Soft-Stop-Bewegung (Verfahren B.19)“ ermöglichen es, alle Aspekte in Bezug auf die Bewegung des Rollladens zu personalisieren, Ausrichtungen und andere Einstellungen vorzunehmen, die besonders dann nützlich sind, wenn mehrere Rollläden installiert sind, dicht nebeneinander, mit unterschiedlichen Größen, mit Rollen unterschiedlicher Durchmesser, oder um die Bewegung des Rollladens leiser zu machen.
- Seite 34 B.18 - Einstellung der Gesamtfahrzeit MONO NOTE E AVVERTENZE ANMERKUNGEN UND HINWEISE • Diese Einstellung ist nur möglich, wenn die Endschalter („0“ und „1“) bereits programmiert worden sind. • Der mit diesem Verfahren eingestellte Wert ergibt zusammen mit dem für „Beschleunigung/Verzögerung“ (Verfahren B.19) eingestellten Wert die Laufgeschwindigkeit. Um zu beurteilen, ob die sich ergebende Laufgeschwindigkeit mit den Eigenschaften des Rollladens (Gewicht, Rollengröße, erforderliches Drehmoment) kompatibel ist, lesen Sie bitte das Kapitel „Technische Eigenschaften“.
- Seite 35 DOWN gültig für Motoren, die im MONODIREKTIONALEN Kommunikationsmodus konfiguriert sind ausschließlich mit einem Nice-Sender ausführbar, der nur über die Tasten ▲, ■, ▼ und nicht über die Tasten PRG und ESC verfügt ALLGEMEINE HINWEISE ZUR AUSFÜHRUNG DER VERFAHREN • Bevor irgendeine Programmierung vorgenommen wird, sollte der Rollladen auf etwa halbe Höhe, oder jedenfalls fern von der oberen und unteren Endlage, gebracht werden.
- Seite 36 Tasten „PRG“ und „ESC“ haben (wie zum Beispiel die Modelle der Serie „ERA P“ und „ERA W“). • Zur Ausführung das Verfahren C.2.2 müssen ein zu speichernder, unter den im Produktkatalog „Nice Screen“ enthaltenen Modellen ausgewählter neuer Sender und ein alter bereits gespeicherter Sender bereitstehen.
- Seite 37 DOWN ANMERKUNGEN UND HINWEISE • Zur Ausführung dieses Verfahrens müssen der zu speichernde, unter den im Produktkatalog „Nice Screen“ enthaltenen Modellen ausgewählte Wettersensor und ein alter, in Modus I gespeicherter Sender bereitstehen (siehe Abschnitt 4.6.1). • Während der Ausführung des Verfahrens ist es jederzeit möglich, das Verfahren abzubrechen. Hierzu die Tasten ■ und ▼ 4 Sekunden. lang gleichzeitig drücken.
- Seite 38 Ende = 5 sec sec. Die Taste gedrückt 3 Bewegungen zäh- Sie die Taste los. Am Sender, der gelöscht werden soll: halten Sie die Taste los. halten; len; Sie eine beliebige Taste bzw. die in Modus 2 ge- speicherte Taste oder die Taste des Klimasen- sors gedrückt;...
- Seite 39 5 “ 0 ” Steuern einer AUFWÄRTS- bewegung sec. Die Taste gedrückt 2 Bewegungen zäh- Sie die Taste los..die Taste loslassen, sobald der Rollladen die ge- ▲ ▼ Die Taste gedrückt halten (oder ) und halten; len;...
-
Seite 40: Programmierung Des Endschalters Unten ("1")
3 sec. sec. Die Taste gedrückt 2 Bewegungen zäh- Sie die Taste los. Die Taste gedrückt 4 Bewegungen zäh- Sie die Taste los. halten; len; halten; len; 4 “ 0 ” sec. Die Taste gedrückt Warten, bis der Rollladen mit dem Hochfahren be- Wenn der Rollladen in der entgegengesetzten Richtung startet, drü- Sie die Taste los. - Seite 41 6 sec. sec. Die Taste gedrückt hal- 4 Bewegungen zählen; Sie die Taste los. Die Taste gedrückt hal- 2 Bewegungen zählen; Sie die Taste los. ten; ten; Ende Die Höhe der “ 1 ” Endlage „1“ präzise ein- sec. stellen ...
- Seite 42 C.9 - Programmierung einer ZWISCHENLAGE des Rollos (Höhe „H“) MONO STOP DOWN ANMERKUNGEN UND HINWEISE • Mit diesem Verfahren wird eine mittlere Stellung (genannt Höhe „H“) zwischen der oberen („0“) und unteren Endlage („1“) gespeichert. Wird während der Benutzung der Automation die Zwischenlage angefahren, stoppt das System den Rollladen automatisch auf der programmierten Höhe „H“. •...
- Seite 43 C.10 - Funktion „RDC“: Einstellung der Zugkraft des Motors beim Schließen MONO STOP DOWN ANMERKUNGEN UND HINWEISE • Diese Funktion erlaubt zu vermeiden, dass der Stoff beim Schließen zu sehr gespannt wird. Während der Endphase dieses Manövers verringert diese Funktion auto- matisch das Zugdrehmoment des Motors, je nach werkseitig oder vom Installateur eingestellten Wert mit folgendem Verfahren.
- Seite 44 C.12 - Funktion „FTC“: Spannung des Stoffes beim Öffnen, für Markisen mit automati- schem Ein- und Aushakmechanismus der offenen Markise MONO STOP DOWN • Achtung! – Die Funktion FTC ist nicht aktivierbar, wenn bereits die Funktion FRT oder FTA aktiviert wurde. Wenn der Endschalter UNTEN als AUTOMATISCH eingestellt wurde, ist die Funktion FTC nicht aktivierbar.
- Seite 45 C.13 - Funktion „FTA“: Spannung des Stoffes beim Öffnen, für Markisen mit manuellem Einund Aushakmechanismus der offenen Markise MONO STOP DOWN • Achtung! – Die Funktion FTA ist nicht aktivierbar, wenn bereits die Funktion FRT oder FTC aktiviert wurde. Wenn der Endschalter UNTEN als AUTOMATISCH eingestellt wurde, ist die Funktion FTA nicht aktivierbar. •...
- Seite 46 C.14 - Programmierung- die Bewegung (Aufstieg oder Sinkflug), die der Motor bei Regenbeginn automatisch ausführen muss (Siehe paragraph 6.1.2) MONO STOP DOWN NANMERKUNGEN UND HINWEISE • Während der Ausführung des Verfahrens ist es jederzeit möglich, das Verfahren abzubrechen. Hierzu die Tasten ■ und ▼ 4 Sekunden langes gleichzeitig drücken. Oder gar keine Taste drücken und warten (60 Sekunden), bis der Motor 6 Bewegungen durchführt.
-
Seite 47: Steuern Der Teilweisen Öffnung/Schließung Des Rollladens
5.1 - Höchster Dauerbetriebszyklus die Position wählen zu können, in der die Automation anhält. Wenn die Automation mit einem Nice-Sender mit „Slider“-Oberfläche eingestellt wird Im Allgemeinen werden die Motoren der Serie „NEXT“ für den Einsatz an Wohnge- (z. B. P1V usw.), kann die Stopp-Position der Automation folgendermaßen geändert bäuden entworfen und folglich für einen unregelmäßigen Einsatz. - Seite 48 Verhalten der Automatisierung, wenn der Regensensor vorhanden ist: Abb.7 Verhalten der Automatisierung, wenn der Windsensor vorhanden ist: Abb. 8 Der Regensensor erfasst zwei Zustände: „Kein Regen“ und „Regen“. Wenn der Mo- Wenn die Windintensität über den Grenzwert steigt, aktiviert das System den Win tor die Meldung „Regen“...
-
Seite 49: Technische Eigenschaften
Stromphase zu messen. Anmerkungen: • Alle angegebenen technischen Eigenschaften beziehen sich auf eine Umgebungstemperatur von 20 °C (± 5 °C). • Nice S.p.a. behält sich das Recht q Beim Befehl des Hochfahrens startet der Motor nicht: vor, jederzeit bei Bedarf und unter Wahrung derselben Zweckbestimmung und Funk- Dies kann passieren wenn sich der Rollladen in der Nähe des Endschalters Oben... - Seite 52 Nice SpA Via Callalta, 1 31046 Oderzo (TV) www.niceforyou.com Italia...