Seite 1
Kurzanleitung 00825-0205-4708, Rev DF November 2023 Rosemount 708 Wireless- ™ Akustikmessumformer...
Seite 2
November 2023 Kurzanleitung Sicherheitshinweise BEACHTEN Diese Kurzanleitung enthält grundlegende Richtlinien für den Rosemount 708. Sie enthält keine detaillierten Anweisungen für Konfiguration, Diagnose, Wartung, Service, Störungsanalyse und -beseitigung oder Einbau. Weitere Informationen sind im Referenzhandbuch für den Rosemount 708 Wireless-Akustikmessumformer zu finden. Diese Anleitung und das Referenzhandbuch sind auch in elektronischer Form über...
Güter auf der Straße) geregelt. Es liegt in der Verantwortung des Spediteurs, sich an diese oder andere vor Ort geltenden Anforderungen zu halten. Vor dem Versand die aktuellen Richtlinien und Vorschriften erfragen. Inhalt Übersicht über den Messumformer..................5 Installation............................ 6 Konfiguration..........................17 Funktionsprüfung........................22 Produkt-Zulassungen........................ 28 www.Emerson.com...
Seite 4
November 2023 Kurzanleitung www.Emerson.com...
Kurzanleitung November 2023 1 Übersicht über den Messumformer Abbildung 1-1: Rosemount 708 Wireless-Akustikmessumformer A. Abdeckung des Akkus – Akku befindet sich im Gerät; Abdeckung abschrauben, um Zugang zu erhalten B. Wellenleiter – Akustik- und Temperatursensoren C. Abdeckung des Elektronikgehäuses – Abdeckung ist abgedichtet und kann nicht entfernt werden D.
Wireless-Geräte eingeschaltet werden. Den grünen SmartPower Solutions Akku ™ mit Modellnummer 701PGN im Rosemount 708 Messumformer installieren. Dadurch wird die Konfiguration des Netzwerks vereinfacht und beschleunigt. Durch Aktivierung der Funktion Active Advertising (Aktive Ankündigung) am Gateway können neue Geräte schneller mit dem Netzwerk verbunden werden.
Seite 7
Kurzanleitung November 2023 Abbildung 2-1: Installation des Spannungsversorgungsmoduls Antennenposition Die Antenne befindet sich im Inneren des Akustikmessumformers. www.Emerson.com...
Weitere Informationen zu den empfohlenen Praktiken sind Referenzhandbuch für den Rosemount 708 Wireless- Akustikmessumformer zu finden. Anschlüsse des Feldkommunikators Der Akku muss im Gerät installiert sein, damit eine Kommunikation zwischen dem Feldkommunikator und dem Rosemount 708 Messumformer erfolgen kann. www.Emerson.com...
Seite 9
Anschluss des Feldkommunikators an den Messumformer siehe Abbildung 2-3. Abbildung 2-3: Anschlussdiagramm 2.2.3 Mechanische Anforderungen Standort Bei der Auswahl von Installationsort und Einbaulage beachten, dass für den problemlosen Austausch des Akkus leichter Zugang zum Akkufach gewährleistet sein muss. www.Emerson.com...
Die Abdeckung des Elektronikgehäuses ist abgedichtet und kann nicht entfernt werden. Versuchen Sie nicht, die Abdeckung abzuschrauben. Akku Der Rosemount 708 Messumformer ist akkubetrieben. Der Akku enthält eine Lithium/Thionyl-Chlorid-Primärzelle der Größe „„D““. Jeder Akku enthält ca. 0,2 oz. (5,0 g) Lithium. BEACHTEN Unter normalen Bedingungen sind die Akkus in sich geschlossen und nicht reaktiv, solange die Integrität der Zellen und des...
Seite 11
Tabelle 2-2 für die Hochtemperatur-Option (HT01) für Leistungsverlust aufgrund der Umgebungstemperatur. Tabelle 2-1: Leistungsverlust aufgrund der Umgebungstemperatur Prozesstemperatur Max. Umgebungstemp. °C °F °C °F Tabelle 2-2: Leistungsverlust aufgrund der Umgebungstemperatur – HT01 Prozesstemperatur Max. Umgebungstemp. °C °F °C °F 1 022 www.Emerson.com...
Zur Montage für Hochtemperaturanwendungen siehe Montage des Messumformers in einer Hochtemperaturanwendung. Prozedur 1. Den Rosemount 708 Messumformer auf einem horizontalen Rohrleitungsabschnitt und so nahe wie möglich an dem zu überwachenden Gerät platzieren. Den Wellenleiter des Messumformers wie in Abbildung 2-4 gezeigt ausrichten.
Seite 13
5. Darauf achten, dass der Deckel des Akkus fest verschlossen ist, um das Eindringen von Feuchtigkeit zu vermeiden. Der Rand des Polymer-Spannungsversorgungsmoduldeckels sollte die Oberfläche des Polymer-Gehäuses berühren, um eine korrekte Abdichtung zu gewährleisten. Nicht zu fest anziehen. Beispiel Abbildung 2-4: Ausrichtung des Messumformers Abbildung 2-5: Installation des Spannungsversorgungsmoduls www.Emerson.com...
Seite 14
Messumformerfuß übereinstimmend ausgerichtet sind. 3. Jede Schraube mit einem Drehmoment von 90 in.-lb. (10,2 Nm) festziehen. 4. Den Rosemount 708 Messumformer mit den Befestigungsteilen für Hochtemperaturanwendungen auf einem horizontalen Rohrleitungsabschnitt und so nahe wie möglich am zu überwachenden Gerät positionieren.
Seite 15
Kurzanleitung November 2023 Beispiel Abbildung 2-6: Montagesatz für Hochtemperaturanwendungen: Befestigungselemente für die Montage der Halterung www.Emerson.com...
Seite 16
November 2023 Kurzanleitung Abbildung 2-7: Rosemount 708 Messumformer mit Montagesatz für Hochtemperaturanwendungen A. Für Rohrgrößen zwischen ½ und 1¼ in. B. Installation mit Montagehalterung Abmessungen in in. (mm). Abbildung 2-8: Rohrleitungsisolierung, Seitenansicht www.Emerson.com...
3.2.1 Das Gerät mit dem AMS Device Manager konfigurieren Der AMS Device Manager kann sich direkt über ein HART Modem ® oder aus der Ferne über das Gateway mit Geräten verbinden. Prozedur • Zur Konfiguration des Rosemount 708 Messumformers einen Doppelklick auf das Gerätesymbol ausführen (oder einen www.Emerson.com...
Gateway aufzurufen, auf die Seite Systems Settings (Systemeinstellungen) → Network (Netzwerk) → Network Settings (Netzwerkeinstellungen) des Webservers navigieren (siehe Abbildung 3-1). Abbildung 3-1: Gateway-Netzwerkeinstellungen 3.3.1 Das Netzwerk mit dem AMS Device Manager konfigurieren Prozedur 1. Mit der rechten Maustaste auf den Akustikmessumformer und Configure (Konfigurieren) klicken. www.Emerson.com...
Seite 19
(Gerät mit Netzwerk ver‐ nung), Set Join Key (Verbin‐ binden) dungsschlüssel einstellen) 3.3.3 Funktionstastenfolgen Tabelle 3-1 listet die Funktionstastenfolgen für häufig benutzte Messumformerfunktionen auf. Tabelle 3-1: Funktionstastenfolgen des Rosemount 708 Funktion Tastenfolge Menüpunkte Device Infor‐ 2, 2, 5 • Tag (Messstellenkennzeichnung) mation (Gerä‐...
Feldkommunikator Für die WirelessHART Messumformerkommunikation ist ein ® Rosemount 708 DD (Gerätetreiber) erforderlich. Um den neuesten DD zu erhalten, die Emerson Easy Upgrade Website besuchen unter: Software und Treiber. Die folgende Funktionstastenfolge verwenden, um den Kommunikationsstatus im Wireless-Gerät zu überprüfen.
Seite 23
Kurzanleitung November 2023 4.2 Emerson Wireless Gateway Mithilfe der Web-Schnittstelle des Gateways zur Seite Explorer navigieren, wie in Abbildung 4-1 gezeigt. Das Gerät ausfindig machen und prüfen, ob alle Statusindikatoren gut (grün) sind. Abbildung 4-1: Explorer-Seite des Emerson Wireless Gateways www.Emerson.com...
Abbildung 4-2 gezeigt in AMS Device Manager dargestellt: Für die WirelessHART Messumformerkommunikation ® ist ein Rosemount 708 DD (Gerätetreiber) erforderlich. Um den neuesten DD zu erhalten, die Emerson Easy Upgrade Website besuchen unter: Software und Treiber. Abbildung 4-2: AMS Device Manager 4.2.2 ...
Abbildung 4-3: Netzwerkeinstellungen des Emerson Wireless Gateway 4.3 Bedienung mittels Feldkommunikator Anmerkung Zur Herstellung der Kommunikation mit dem Feldkommunikator den Rosemount 708 Messumformer mit dem Akku verbinden. Weitere Informationen über den Akku finden Sie im Produktdatenblatt für Emerson Wireless SmartPower Solutions. ™...
Seite 26
November 2023 Kurzanleitung Tabelle 4-1: Funktionstastenfolge des Rosemount 708 Funktion Tasten‐ Menüpunkte folge Device Informa‐ 2, 2, 5 • Tag (Messstellenkennzeichnung) tion (Gerätein‐ • Long Tag (Lange Messstellenkennzeich‐ formationen) nung) • Descriptor (Beschreibung) • Message (Nachricht) • Date (Datum) • Country (Land) •...
Seite 27
Kurzanleitung November 2023 Abbildung 4-4: Anschlüsse des Feldkommunikators www.Emerson.com...
Richtlinien in Bezug auf die Verwendung des Funkfrequenzspektrums erfüllen. Eine solche Produkt-Zulassung ist in nahezu jedem Land erforderlich. Emerson arbeitet weltweit mit Regierungsbehörden zusammen, damit seine Produkte vollständig mit diesen Richtlinien übereinstimmen und nicht gegen die Richtlinien oder Gesetze, welche die Verwendung von Wireless-Geräten regulieren, verstoßen.
Seite 29
T4 (–40 °C ≤ T ≤ +70 °C) bei Anschluss gemäß Rose‐ mount Zeichnung 00708-1000; Typ 4X Spezielle Voraussetzungen zur sicheren Verwendung (X): 1. Der Rosemount 708 Wireless-Akustikmessumformer darf nur mit dem Rosemount SmartPower Akkupack 701PGNKF ™ verwendet werden. 2. Potenzielles Risiko elektrostatischer Aufladung. Siehe Anweisungen.
Seite 30
II 1 G Ex ia IIC T4 Ga, T4 (–60 °C ≤ T ≤ +70 °C) Kennzeichnungen Spezielle Voraussetzungen zur sicheren Verwendung (X): 1. Das Kunststoffgehäuse des Rosemount 708 kann ein potentielles elektrostatisches Zündrisiko darstellen und darf nicht mit einem trockenen Tuch abgerieben oder gereinigt werden.
Spezielle Voraussetzungen zur sicheren Verwendung (X): Siehe Zertifikat für spezielle Voraussetzungen. A.13 EAC – Weißrussland, Kasachstan, Russische Föderation IM Technische Vorschriften Zollunion (EAC) Eigensicherheit ТОО Т-Стандарт ЕАЭС KZ7500525.01.01.00651 Zulassungs-Nr. 0Ex ia IIC T4 Ga X Kennzeichnungen T4 (-60 °C ≤ T ≤ +70 °C) www.Emerson.com...
Seite 32
Spezielle Voraussetzung zur sicheren Verwendung (X): Siehe Zertifikat für spezielle Voraussetzungen. A.14 Korea IP Korea Eigensicherheit 13-KB4BO-0145X Zulassungs-Nr. Ex ia IIC T4 Kennzeichnungen T4 (-60 °C ≤ T ≤ +70 °C) Spezielle Voraussetzung zur sicheren Verwendung (X): Siehe Zertifikat für spezielle Voraussetzungen. www.Emerson.com...
Kurzanleitung November 2023 A.16 China RoHS China RoHS Rosemount 708 List of Parts with China RoHS Concentration above MCVs Rosemount 708 / Hazardous Substances Hexavalent Polybrominated Polybrominated Part Name Lead Mercury Cadmium Chromium biphenyls diphenyl ethers (Pb) (Hg) (Cd) (Cr +6)
Seite 38
November 2023 Kurzanleitung www.Emerson.com...
Seite 39
Kurzanleitung November 2023 www.Emerson.com...