Seite 2
FÜR DEN BZWSCHÄDEN ANDEN BEWEGLICHEN TEIEN,ANDEN ANTRIEBSKOMPONENTEN ES ENTWICKEL WIJRDE. A NDEREVERWENDIJNGSZWECKE SINDGEFAHRLICH. DIE sowiE AN ALLENBEFESTIGIJNGSPIJNKTEN- UND EINRICHTIJNGEN LINDAN DEN CAME S PA. HAFTE NICHT F ÜR DURCH UNGEEIGNET UNSACHGEMÄSS ZUGÄNGLICHEN KABELNUND ANSCHLÜSSEN FESTZUSTELLEN. DIE GELENKE Bzw. FEHLERHAF VERWENDIJN VERURSACHT SCHADEN •...
QI Dieses Zeichen stehtvorAbschnitten, diesorgfältig durchzulesen sind Dieses Zeichen steht für sicherheitsrelevante Abschnitte. Dieses Zeichen steht für benutzerrelevante Abschnitte. BESCHREIBUNG KR300 KR302 Selbsthemmender Drehtorantrieb bis3 m Torflügelweite Selbsthemmender Drehtorantrieb bis3 m Torflügelweite mit Mikroendschalter i m Auf undZulauf KR310 KR312 Selbsthemmender Drehtorantrieb bis5 m Torflügelweite mit Mikroendschalter i m Auf undZulauf...
Seite 4
Abmessungen (mm) 956 * - 1356 504 ** * KR300 KR302 KR310 KR312 KR512 Beschreibung der Bestandteile Getriebemotor Abdeckung Pfeilerbeschläge m it Buchse,Befestigungsschraube u ndselbstsperrender Mutter Torbeschläge mit elastischerUnterlegscheibe ( TypGrower)undselbstsperrender Mutter Endlageneinstellschrauben Entriegelungseinheit Entriegelungshebel Mitnehmerbolzen Befestigungsschraube derAbdeckung Beispielanlage Linker Getriebemotor...
Seite 5
ALLGEMEINE MONTAGEHINWEISE A DieMontagemussvonerfahrenen Technikern gemäßdengeltendenRichtliniendurchgeführt w erden. Vorher vorzunehmende Kontrollen A Vorder Montage: • überprüfen, d assdasTorstabilist,dassdieScharniere gutfunktionierenunddasskeineReibung zwischen festenundbeweglichen Teilenbesteht; • überprüfen,dass dasMaßC nicht größeralsdas in derTabelleangegebene Maßist; • überprüfen,0b mechanische Endanschläge im Auf- undZulaufvorhandenSind; • Kontrollieren, d ass derAntrieban einervor Stößengeschützten Stellemontiertwird, und dassdie Montagefläche solideist; •...
Seite 6
Befestigung der Haltebeschläge DenBefestigungspunkt für denTorbeschlag festlegenund den entsprechenden Befestigungspunkt des Pfeilerbeschlags b erechnen, d abeidie in denAbbildungenund in derTabelleangegebenen Maßeeinhalten Pfeilerbeschlag Torbeschlag Maße (mm) KR300 - KR302 - KR310 - KR312 Torauflauf (0) C MAX. 1 200 KR510 - KR512 Torauflauf (0) C MAX.
Seite 7
Denzweiteiligen Pfeilerbeschlag zusammenbauen u ndverschweißen Den Pfeilerbeschlag mit geeignetenDübelnund Schrauben am festgelegtenBefestigungspunkt anbringen,bei einemPfeilerausMetallkann der Beschlagangeschweißt w erden DenTorbeschlag amTorflügelanschweißen, d abeidie in derTabelleangegebenen Maßeeinhalten CDWenndieTorflügel n ichtausMetall S ind,denzweiteiligen B eschlag zusammenbauen undverschweißen undmit geeigneten S chrauben a m Torflügel b efestigen...
Seite 8
Befestigung des Antriebs DieBuchse schmieren O undin einesderLöcher i m Pfeilerbeschlag stecken (mitdenLöchern imPfeilerbeschlag kannmandenOffnungswinkel desTorsverändern) DasGelenk @ mitderSchraube u ndMutteramPfeilerbeschlag befestigen DenAntriebentriegeln,den Mitnehmerbolzen i n dasLochim Torbeschlag steckenund mit der enthaltenen Unterlegscheibe u ndMutterbefestigen Anschluss an die Steuerung A Achtung! V orEingriffen an derSteuerung die Stromzufuhr u nterbrechen Rechts montierter 230 V AC Getriebemotor Links montierter...
Seite 9
Festlegung der Endlagen (nicht bei KR300/ KR302) Vorder Einstellung derEndlagen, d ie Schraubelösenund die Abdeckung entfernen. DieMikroendschalt O sind amEnde desTorlaufs angebracht. 1m Zulauf Getriebemotor e ntriegeln. DasTorbis zumEndanschlag im Zulaufschließen EinenZu-BefehI(2-4) übertragenunddie Gewindestange gegenden Uhrzeigersinn drehen,bis der Mikroendschalter d en Zulaufunterbricht.
MONTAGE UND ANSCHLÜSSE FÜR NACH AUSSEN ÖFFNENDESTOR Befestigung der Haltebeschläge DieMaßeA undB messen(dabei d ie inderTabelleangegebenen M aßeberücksichtigen) , umdenBefestigungspunkt desintegrierten Pfeilerbeschlags am zusätzlichen Beschlag(ist nicht enthalten) f estzulegen Maße(mm) KR300 - KR302 - KR310 Torauflauf (0) KR510 - KR512...
Seite 11
Denzusätzlichen Beschlagmit dem Pfeilerbeschlag zusammenbauen u ndverschweißen, d en zusätzlichen Beschlagam Pfeileranbringen. DasTorbis 900 öffen,denTorbeschlag anschweißen Odermit geeigneten Schrauben befestigen(dabei d asin derTabelleangegebene MaßE einhalten) DenGetriebemotor m t denenthaltenenSchrauben und Unterlegscheiben a n den Beschlägen befestigen...
Seite 12
Anschluss an die Steuerung A Achtung! V orEingriffen an derSteuerung die Stromzufuhr u nterbrechen Rechts montierter 230 V AC Antrieb Links montierter 230 V AC Antrieb (voninnengesehen), m it Zulaufverzögerung (voninnengesehen),mit Auflaufverzögerung ZA3N - ZA3P 0000 UVWXYEE3 Festlegung der Endlagen Dieobenbeschriebenen Anweisungen genaubefolgen DieAuflauf-Endlage mit der Gewindestange f estlegen DieZulauf-...
Seite 13
ABSCHLIESSEND SämtlicheAnschlüsseund die Inbetriebnahme müssenabgeschlossen sein. DieAbdeckungaufstecken und festschrauben ENTRIEGELUNG DES ANTRIEBS A Vorgangnach Unterbrechungder Stromzufuhrvornehmen. A Die manuelle Entriegelung des Antriebs kann unkontrollierte Torbewegungenzur Folge haben, wenn dieses mechanischeStörungen aufweist Odernicht ausgewuchtetist. ENTRIEGELN VERRIEGELN...
STÖRUNGSBESEITIGUNG STÖRUNGE MÖGLICHE URSACHEN LÖSUNGEN Tor öffnet und • kein Strom • Netzspannung kontrollieren • Antriebentriegelt • Antriebverriegeln schließt nicht • Handsenderbatterie leer • Batterien ersetzen • Handsender defekt • Wartungsdienst h inzuziehen • Der Stopp-Taster ist verklemmt Oderdefekt • Wartungsdienst h inzuziehen •...
Seite 15
ABBAU UND ENTSORGUNG DieCAMES p A. wendet im BetriebdasUmweltmanagement gemäßUNIENISO14001 zumSchutzderUmweltan Wir bitten Sie, diese Umweltschutzarbeit, d ie für CAME eine Grundlage der Fertigungs- und Marktstrategienist, durch Beachtungder Entsorgungsangaben weiterzuführen: ENTSORGUNG DER VERPACKIJNG Die Bestandteile derVerpackung (Pappe,Kunststoffusw.)könnengetrenntgesammeltmit dem normalenHausmüll e ntsorgtwerden Vorder Entsorgung ist es empfehenswert,sich überdie am Installationsort g eltenden Vorschriften zu informieren...
Seite 16
DerInhaltderAnleitungkannjedeæeitohneVorankündigung geändertwerden. CAME S.P.A. CAME Via Martiri Della Libertå, 15 31030 Dosson di Casier - Treviso - Italy tel. (+39) 0422 4940 - fax. (+39) 0422 4941 CAME...