Rauch 120 L Betriebsanleitung
Splitt-, sand- und salzstreuer
Verwandte Anleitungen für Rauch 120 L
Inhaltszusammenfassung für Rauch 120 L
- Seite 1 RAUCH Betriebsanleitung Splitt-, Sand- und Salzstreuer Vor Inbetriebnahme sorgfältig lesen! Betriebsanleitung aufbewahren! RAIJIN Landmaschinenfabrik GmbH • 76547 Sinzheim Telefon 07221/985-0 • Fax: 07221/985200 SERVICE HOTLINE: @ 07221/985-250 • Fax: 07221/985-203...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INHAL'É$VERZEICHNIS Sehr geehrter Kunde Sicherheitg— Unfallverhütungsvorgchriften Bestimmungggemäße Verwendung Hinweise für Teilnahme am öffentlichen Straßenverkehr Streuer Warn— Hinweigschilder Maschinen—Angaben Hersteller '1.2 Technische Daten Serienausstattung Sonderausstattung Inbetriebnahme Anpassung Gelenkwelle Anbau Streuerg Zapiwenendrehzahl Mengenregulierung Streuweise Streubreitenbegrenzung Rührwerk für Sand, Salz Rührfinger für Splitt und gekörnten Dünger VersteUbare... -
Seite 3: Sehr Geehrter Kunde
Sehr geehrter Kunde, es ist unser Wunsch, daß die guten Eigenschaften der RAUCH Splitt- Sand— und Salzstreuer das Vertrauen rechtfertigen, welches Sie uns durch Ihren Kauf er— wiesen haben. Wir haben uns bemüht, Ihnen einen leistungsfähigen und zuver— lässigen Präzisions—Streuer liefern. -
Seite 4: Maschinenanlieferung
HINWEISE FÜR MASCHINENANLIEFERUNG Stellen Sie bitte fest, 0b Transportschäden aufgetreten Sind oder Tene fehlen. Nur sofortige Reklamationen können berücksichtigt werden. Transportschäden Bahn oder dem Spediteur bestätigen Lassen. 1m Zweifelsfall wenden sich bitte an Ihren Händler oder direkt ans Werk. ACHTUNG! Dieses Zeichen wird in dieser Betriebsanleitung jedesmal ver—... - Seite 5 Daher ausreichende Lenk— Bremsfähigkeit achten! Zulässige Achslasten bzw. zulässiges Gesamt- gewicht Zugfahrzeuges beachten. Die max. Nutzlast Streuers 120 L/ R beträgt 180 kg. Bitte beach- spezifische Gewicht verschiedenen Streumittel. Es wird empfohlen, Zustand Streuers nach jeder Saison durch Ihren Fachhändler...
-
Seite 6: Für Die Teilnahme
VERWENDUNG Die Streuer 120 L/R Bind für die Ausbringung von Splitt 3/5 mm, Sand, Salz und Dünger (gekörnt) geeignet. nach Streumittel werden unterschiedliche •Rühr— vorrichtungen eingesetzt. (Splitt, Dünger Rühriinger, Sand Salz Sand— Salz—Gemisch Rührwerk) Jeder darüber hinausgehende Gebrauch gilt als nicht bestimmungsgemäß. -
Seite 7: Warn- Und Hinweisschilder
WARN- HINWEISSCHILDER STREUER 120 L/R Die Aufkleber an der Maschine dienen der Sicherheit von allen Personen, Maschine arbeiten. Alle Personen, die mit der Maschine arbeiten, sind darauf hinzuweisen, Aufkleber beachten. Beschädigte oder iehlende Aufkleber Sind beim Händler anzufordern danach sofort an der dafür... -
Seite 8: Maschinen-Angaben
Landmaschinenfabrik GmbH Landstraße Postfach 1162 D-7573 Sinzheim Telefon: 07221/985-0 Telefax: 07221/985-200 Telex: 781242 1.2 TECHNISCHE DATEN DER BAURBIHE 120 L/R L = Streuer für linksdrehende Zapfwelle R = Streuer für rechtsdrehende Zapfwelle Fassungsvermögen: max. Nutzlast Leergewicht: Höhe Breite: Länge: Arbeitsbreite... -
Seite 9: Inbetriebnahme
INBETRIEBNAHME ANPASSUNG GELENKWELLE Es dürfen vom Hersteller vorgeschriebene Gelenk— wellen verwendet werden. GelenkweLle muß beim ersten Anbau Traktor angepaßt werden. lange Gelenkwellenrohre führen beim Anheben Streuers Schäden GelenkweLle Streuer. ausgezogener Stellung sollen sich Gelenkwellenrohre mindestens überdecken. zusammengeschobener Stellung sonen Gelenkwellenrohre nicht gegen beln... - Seite 10 Schutzrohr Schutztrichter Gelenkwelle sowie iapfwellen- auch geräteseitig müssen angebracht sein sich schutz einem ordnungsgemäßen Zustand befinden! Gelenkwenen vorgeschriebenen Rohrüberdekkungen Transport— Arbeitsstellung achten! Abbau Gelenkwelle ausgeschalteter Zapfwelle, abgestelltem Motor abgezogenem Zündschlüssel! Immer richtige Montage Sicherung Gelenkwelle achten! Das mit Symbol gekennzeichnete Seitenende Ge—...
-
Seite 11: Anbau Des Streuerg
MENGENREGULIERUNG STREUWEISE Achtung! Nachlaufende Teile! Gefahr durch Fortgeschleuderte Streumittel! Personen Getahrenbereich verweisen! Die in der StreutabeLle angegebenen Werte wurden RAUCH—PrüfanIage stent. angegebenen Streumengen sind Richtwerte. nach Zustand Streugutes können Abweichungen Angaben Streutabelle auftreten. Streumengeneinstellung erfolgt über einen Skalenbogen... -
Seite 12: Streubrbitenbegrenzung
STREUBRBITENBEGRENZUNG Die Streubreitenbegrenzung ermöglicht durch die verschiedenen Stellungen, durch Abstecken in den senkrechten Laschen erzielt werden, Streubreiten m - 6 m (je nach Streugut) Durch höheren oder tieferen Anbau Streuers können Zwischenstufen Streubreite erreicht werden. ACHTUNG: Bei.m Verstel.len der Streubreitenbegrenzung auf gleiche Lochab—... -
Seite 13: Kontroue Der Streumenge
KONTROLLE STREUMENGE Abdrehprobe wird eine Meßstrecke zugehörigen konstanten schwindigkeit abgefahren. Behälter mit einer bestimmten abgewogenen Menge Streumittel füllen. öffnungsstellung der Schieber für die zu streuende Menge gemäß Streutabelle ermitteln. Strecke abmessen, die sich bis zur vollständigen Entleerung Behälters erge— hat. Arbeitsbreite abschätzen. -
Seite 14: Besondere Hinweise
Muttern Schrauben regelmäßig .festen Sitz prüfen• ggf. nachziehen. Instandsetzungs— Wartungs Reinigungsarbeiten entfernte Schutzeinrichtungen müssen Inbetriebnahme Streuers wieder angebracht SchutzsteLlung sein. Ule und Fette ordnungsgemäß entsorgen. sofortiges Reinigen bzw. Waschen Gerätes nach jedem Einsatz garantiert eine lange Lebensdauer. (Bingeölte Geräte Waschplätzen ölabscheidern waschen. -
Seite 15: Wertvolle Hinweise .Für Die Streuarbeit
Wichtiger Hinweis für die Befüllung des Streuers 120 L/ R. max. Nutzlast beträgt Überschreiten Nutzlast führt zurn Verfal.l Garantieleistung. nach Zustand Streumittels (feucht oder trocken) ergeben sich andere spezifische Gewichte. überprüfen Sie das spezifische Gewicht Ihres Streumittels dem BefüUen Behälters. -
Seite 16: Garantiebedingungen
Splitt-, Sand- Salz Düngerstreuer werden nach modernen Ferti— gungsmethoden größter Sorgfalt hergestellt unterliegen zahlreichen Kontrollen. Deshalb leistet RAUCH 12 Monate Garantie, wenn nachfolgende Bedingungen füllt sind: Die Garantie beginnt mit dem Datum des Kaufs. Garantie umiaßt Material- oder Fabrikationsfehler. Für Fremderzeug—... -
Seite 17: Streutabelle Für Splitt, Sand Und Salz
8. Streutabelle Streugut Spl itt Sand Salz ( feucht) Abstand Wurfscheibe 50 cm 50 cm 50 cm Boden Größte Streubreite Siehe Seite 9, Abschnitt U min. Sireubreite bei griDter. Streubrpite IG 60 12 48 32 107 10 230 42 153 28 115 21 86 44 147... -
Seite 18: Streutabelle Für Dünger
8.1 Streutabel Streugut Ni trophoska Perlkalksti ckstoff Harnstoff b stand Wurfscheibe Boden 50 cm 50 cm Wirksame Streubreite Fahrspurabs Siehe Seite Abschnitt U min. Shreubæite bz Wirf&lme Streubreife Fahrspurabstand 114 450 57 1 675 158 10 161 1015 205 390 130 6301M) 1540 600 1... -
Seite 19: Ersatzteillibte
120 L/R 9. ERSATZTEILLISTE 9.1 Verstelleinricbtung etc. 00000... -
Seite 20: Verstelleinrichtung Etc
ERSATZTEILLISTE 120 R/L Verstel lei nrichtung etc. Bild-Nr. Bestel 1 -Nr. Stück Bezei chnung 22008-00 Streubreitenbegre 23018-00 Streubreitenbegre 22016-00 Hal tefeder 22018-00 Federstecker 22017-00 Bügel (angeschw 00226-00 Federsteckerp 4 23019-00 Schutzgitter 05436-00 Kabelhalter 05107 -oo Skt.-Schraube 00177-00 Skt.-Mutter 21019-00 ScheibeØ 6,5/Ø 23021 -oo Segmentpl atte 23022-00... - Seite 21 Bild-Nr. Bestel -Nr. Stück Bezei chnung 23028-00 Schieberstange 310 m 04150-00 Skt.-Mutter M 12 DIN 23029-00 Schieber, links 23030-00 Schieber, rechts 0630001 Rührfinger für Splitt 0637705 Rührfinger für Splitt 0630002 Rührwerk f. Sand, Sa 0637706 Rührwerk f. Sand, Sa 23031 -oo Rührwerksunterteil, 23032-00 Rührwerksunterteil,...
-
Seite 22: Getriebe Für Zapfwellendrehzahl 20 540 U/Min
Getriebe für Zapfwellendrehzahl U/ min... - Seite 23 Getriebe für Zapfwel lendrehzahl 540 U/min Bi ld-Nr. Bestel 1-Nr. Stück Bezeichnung 23011-00 Getri ebe kpl. 23002-00 Get ri ebegehäus 23003-00 Deckel 00257-00 Skt.-Schraube 02100-00 Federring 03040-00 Kegelrad Z 11 03039-00 Kegelrad Z 20 23006-00 Rührwerkswel 00253-00 Paßfeder A 8 x 23007-00 Spannsti.ft m 128-00...
-
Seite 24: Getriebe Für Zapfwellendrehzahl 800/1000• 22 U/Min
Getriebe für Zapfwellendrehzahl 800/10... - Seite 25 Getriebe für Zapfwel lendrehzahl 800 - 1000 U/min Bild-Nr. Beste11-Nr. Stuck Bezeichnung 23001-00 Getriebe kpl. 23002-00 Getriebegehäu 23003-00 Deckel 00257-00 Skt.-Schraube 02100-00 Federring 02304-00 Kegelrad 02305-00 Kegel rad Z 3 23006-00 Rührwerkswel 00253-00 Paßfeder 23007-00 Spannstift m 128-00 Spannstift 00220-00 Rillenkugel la 00250-00 Sicherungsring...
-
Seite 26: Getriebe Für Zapfwellendrehzahl 2000 U/Min
Getriebe für Zapfwellendrehzahl 2000 U/min... - Seite 27 U/min Getri ebe für Zapfwel lendrehzahl 2000 Bi ld-Nr. Bestell -Nr. Stuck Bezei chnung 23015-00 Getriebe 23002-00 Getriebegehäus 23003-00 Deckel 00257-00 Skt.-Schraube 02100-00 Federring 23016-00 Kegelrad Z 6 23017-00 Kegel rad Z 3 23006-00 Rührwerkswel 00253-00 PaBfeder 23007-00 Spannstift 01128-00 Spannstift 00220-00 Rillenkugellage...