Hella VA Bedienungsanleitung

Bedienungsanleitung
Diese Anleitung muss vor
Montage und Bedienung
gelesen werden!
Modell Aluminium-Kasten mit Sichtblende – VA oder mit Putzträger – VAP
Bedienungsanleitung
Bedienungsanleitung
Vorbemerkungen HELLA
Modell Aluminium-Kasten mit Sichtblende – VA
oder mit Putzträger – VAP
Mit diesem HELLA Erzeugnis haben Sie sich für ein hochwertiges Qualitätsprodukt mit mo-
dernster Technik entschieden, das dennoch einfach zu montieren und zu bedienen ist. Wir
beschreiben in dieser Anleitung die prinzipielle Montage, Inbetriebnahme und die Bedie-
nung.
Für autorisiertes Fachpersonal
Für den Endkunden (Nutzer)
Ergänzende Informationen und Hinweise, in Verbindung mit HELLA Raffstores & Außenja-
lousien, siehe in der beiliegenden Montage- und Bedienungsanleitung für Raffstores & Au-
ßenjalousien.
Folgende Symbole unterstützen Sie bei Montage oder Bedienung und fordern zu einem si-
cherheitsbewussten Handeln auf:
Achtung!
Dieses Symbol kennzeichnet Hinweise, bei deren Nichtbeachtung Gefah-
ren für den Benutzer bestehen.
Achtung!
Dieses Symbol kennzeichnet Hinweise, bei deren Nichtbeachtung Be-
schädigungen am Produkt möglich sind.
Dieses Symbol kennzeich-
net Anwendungshinweise
oder nützliche Informatio-
nen
Achtung!
Dieses Symbol kennzeichnet Verletzungs- oder Lebensgefahr durch ei-
nen Stromschlag.
Dieses Symbol kennzeichnet Bereiche am Produkt, zu denen Sie wichtige
Informationen in dieser Montageanleitung finden.
Achtung!
Dieses Symbol kennzeichnet eine mögliche Verletzungsgefahr durch
Quetschen.
Dieses Symbol kennzeich-
net die Reinigung des Pro-
duktes.
Technische Änderungen vorbehalten – Ausgabe Septem-
Dieses Symbol fordert Sie
zu einer Tätigkeit auf.
Dieses Symbol kennzeich-
net die Wartung und Repa-
ratur des Produktes.
ber/2025
Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Vorbemerkungen HELLA Modell Aluminium-Kasten mit Sichtblende – VA oder mit
Putzträger – VAP..................................................................................................................3
Allgemeine Hinweise ............................................................................................................4
CE Kennzeichnung...............................................................................................................5
Sicherheitshinweise..............................................................................................................7
Lagerung und Schutz des Produktes während der Bauphase..............................................9
Bedienungsanleitung
Allgemeine Hinweise
Fragen
Sollten Sie noch Fragen zur Montage oder Bedienung Ihres Produktes haben, kontaktie-
ren Sie bitte Ihr autorisiertes Fachgeschäft.
Ersatzteile/Reparaturen
Erhalten Sie von Ihrem HELLA Fachgeschäft. Es dürfen nur von HELLA freigegebene Er-
satzteile verwendet werden.
Haftung
Bei Nichtbeachtung der in dieser Anleitung angegebenen Hinweise und Informationen,
bei nicht ordnungsgemäßer Bedienung oder bei Einsatz außerhalb des vorgesehenen
Verwendungszwecks, lehnt der Hersteller die Gewährleistung für Schäden am Produkt
ab. Die Haftung für Folgeschäden an Elementen aller Art oder Personen ist ausgeschlos-
sen.
Da die Zusammensetzung bzw. die chemischen und physikalischen Eigenschaften der
verwendeten Putze außerhalb unserer Einflussmöglichkeiten liegen, kann für die Bestän-
digkeit unserer Systeme gegen Korrosion nicht garantiert werden.
Rechtliche Hinweise
Grafik- und Textteile dieser Anleitung wurden mit Sorgfalt hergestellt. Für eventuell vor-
handene Fehler und deren Auswirkung kann keine Haftung übernommen werden! Tech-
nische Änderungen am Produkt sowie in dieser Anleitung sind vorbehalten! Die Anleitung
enthält urheberrechtlich geschützte Informationen. Alle Rechte sind vorbehalten! Die auf-
geführten Produkt- oder Markennamen sind geschützte Warenzeichen.
Montageanleitung
Eine detaillierte Anleitung zur Montage des Produktes steht unter https://www.hella.info
im Downloadbereich zur Verfügung.
3 4 Technische Änderungen vorbehalten – Ausgabe Septem-
ber/2025