ABB BEA7/132 Betriebsanleitung

ABB France
10, rue Ampere Z.I.- BP.114
F-69685 Chassieu cedex / France
www.abb.com/contacts
FPTC 407773 P0001-09/09
BEAM 32
MSI 16/MS132+B6
MS116/MS132+B7
MSI 16/MS132+VB6
MSI 16/MS132+VB7
BEA16/116
> MS116+
A9. A16
BEA16/116AL
> MS116+
AL9. AL 16
3 5 13
L2 L3 NO
2 4 6 NO
Tl T2 T3
14
MS116/MS132 + B6/B7
MS116 + A9...A16
MS116 + AL9...AL16
II 131 5
KMI
3 5 13 3
A1
1.2 NO Ll L2
A2
NO
2 4 6 2 4
T3 14 Tl
MS116/MS132 + VB6NB7
BEAM 32, BEA16/116,
Connecting link
Verbinder
Piece de connexion
Överkopplingskena
Connessione salvamotore
Puente de conexiön
COEAVIHhTEJ1bHb17
Assembly • Anbau - Montage
MS116
MS132
g -0,16...-10:
5 -12 -16 : 1,5Nm
pozidriv N'2
-20 -32 : 2Nm
MS116 : 0,8...1 ,2Nm
Assembly - Anbau - Montage - Montering - Montaggio - Montaje -
--¯$ MS116
BEA16/116
BEA16/116AL
MS116/MS132
A1
pos.4 :
KM2
5 13
A1
NO
A2
NO
6
2 T3 14
BEA16/116AL
AAATEP
• Montering • Montaggio Montaje
0
Pozidriv n' I
B6/B7
Nm - 7 lb.in
Pozidriv n'2
0,8...1 Nm
A9...A16
AL9...AL16
+ BEA7/132 + B6/B7
Pos.2
op•
pos.3
pos.l
POS. 5
Operating instructions
Betriebsanleitung
Notice d'instructions
Instruktion
Istruzioni tecniche
Instrucciones
VIHCTPYKUV19 no 3KcnnyaTa141,1Y1
- MOHTaKX
•
0
VB6/VB7
- MOHTaK)K
Pozidriv
1 Nm - 9 lb.in
MS116 + BEA16/116 + A9...A16
MS116 + BEA16/116AL + AL9...AL16
Pos.2
0000
0000
iSTOPi pos.3
pos.4 éTOP:
0000
0000
Pos.l
Pos. 5
de empleo
Pozidriv n' I
Nm -7 lb.in
8
n02