ABB BED 40 Betriebsanleitung

C)
Operating instructions
Betriebsanleitung
Notice d'instructions
Instruktion
Istruzioni tecniche
Instrucciones de empleo
FPTC 407724P0001
BED 40
o
KMI
KM2 timer
KM3
A30 A26
TE5S
A40 A30
(1) optional - fakultativ
fakultativ - facoltativa
Assembly - Anbau - Montage
Montering - Montaggio - Montaje
KMI
O ILI
3L2
5L3
ILI -3L2
3L2 - 5L3
KM2
O
C) 2T1
4T2
6T3
A26
O
pozidriv
ø5,5
N02
A30, A40
pozidriv
ø 6,5
N02
Warning ! Theoperation, installation a ndservicing o fthisappliance m ust b ecarned outbya qualified e lectrician applying therelevant rulesoftheart,installation s tandards a ndsafety
regulations. D o nottouchliveparts.Danger!
Warnung ! DieInbetriebnahme unddieInstallation desvorhandenen Gerätes sowie jegliche Wanungsarbeiten müssen durcheinenFachelektriker, derdieanerkannten t echnischen
Regeln, dieMontagenomen u nddieSichemeitsvorschriften
Attention ! La mise en ceuvre,l'installationde cet appareilet toute interventiondoivent étreeffectuéespar un électricienprofessionnelappliquantles réglesde ran, tes normes
dinstallationet Ies réglementsde sécurité.Ne pastoucher lespiecessous tension.Dangerde mon !
Varning ! lgångsättningoch installationav aparatensamtalla ingreppbör utförasav en kompetentelektrikerenligtalla konstensregler ochgällandeinstallationsnomeroch
säkerhetsregler. B eröringav spänningsförande delar är förenatmedlivsfara.
Attenzione ! La messain opera, I'installazionedi questo apparecchioed ogni tipodi interventodevonoessereeffettuatida un elettricistaprofessionistail quale applichile regoledel
mestiere, le norme di installazione ed i regolamenti di sicurezza. Non toccare le parti attive. Pericolo di vita !
Atenciön ! La puestaen aplicaciön.la instalaciönde este aparatoy cualquierintervenciöndeben realizarsepor un electricistaprofesionalque apliquelas reglasdel oficio, las
normasde instalacionesy Ia reglamentaciönde seguridad.Laspanesbajo tensiön no debentocarse.Peligrode muerte !
BED
Interconnection
Verbindungen
Barres de connexion
Överkopplingskenor för YAkopplare
Barrette di collegamento
Barras
- 09 /97
FRT
VM5-1 TA25DU...
VE5-1 TA42DU...
35 mm
- optionnel
- facultativo
EN 50022
KM3
5L3
3L2
ILI
KM3
6T3
4T2
2T1
N.m
15 Ib.in
2,3 N.m
20 lb.in
beachtet. durchgeführt werden. S pannung f ührende Teile nichtberühren. Lebensgefahr !
40...BED 75
bars for YA starters
für YA Schützkombinationen
pour démarreurs
per avviatore YA
para arrancadores YA
3
YA
A30...A75
O
111
TA25DU...
TA42DU...
TE5S
O
O
FRI
000
FRI
ooo