Caliber PERFORMANCE-Serie Schnellstartanleitung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Verwandte Anleitungen für Caliber PERFORMANCE-Serie
Inhaltszusammenfassung für Caliber PERFORMANCE-Serie
- Seite 1 IBER CA 3000P1/24v Quick start guide • GR • CZ/SK•...
- Seite 2 CA 3000P1/24V Specifications lx Isoow/4Q Max power output at 24V: lx 2100W/2Q lx 37SOW/lQ RMSoutput at 24V: lx 520W/4Q lx 850W/2Q lx 1250W/lQ Frequency response SHz-180Hz Input Sensitivity RCA input o,5-8V Low pass filter 22 - 160Hz Sub sonic 2 - 22Hz Phase shift o - 1800 Total...
- Seite 3 CA 3000P1/24v Connections OUTPUT INPUT PHASE REMOTE BASS SONIC SHIFT BOOST GAIN RIGHT RIGHT 22Hz70 MIN I MA LEFT VA/ired remote contol connection LINE AUDIO INPUT (by RCA output) REMOTE BATT OPTION (One woofer) One woofer (LBOhm) POWER INPUT oofErs (2 - Ohm) OPTION...
- Seite 4 CA 3000P1/24v Manual FEATURES • Mono output. • Pulse Width Modulated (PWM) MOSFET Power Supply. • Variable input sensitivity: RCA input 0.5V to 8V. • Thermal-, Overload- and Shortcircuit protection. • Excellent muting circuitry assures no turn on/off 'pops'. • Built-in Pass Filter •...
- Seite 5 Be sure the temperature inside the room/vehicle is between +45QC (+1130F) and OOC(+320F) before turning your unit on. Maintenance. If you have problems, do not attempt to repair the unit yourself. Return it to your Caliber Europe BV dealer for servicing. Placement.
- Seite 6 CA 3000P1/24v Manuel PARTICULARITÉS • Sortie mono.. • Alimentation MOSFET PWM (Pulse Width Modulated). • Sensibilité d'entrée variable: Entrée Cinch O,5V • Protection thermique, contre les surcharges et les courts-circuits. • Excellent circuit de silencieux éliminant tous les bruits de commutation. •...
- Seite 7 Le non-respect de ces consignes peut entrainer des blessures corporelles ou endommager le produit. Retournez celui-ci votre revendeur agréé Caliber Europe BV ou au Centre de services Caliber Europe BV le plus proche pour réparation. Nettoyage du produit. Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer le produit périodiquement. Pour les taches les plus tenaces, veuillez humidifier le chiffon avec de l'eau uniquement.
- Seite 8 CA 3000P1/24V Bedienungsanleitung LEISTUNGSMERKMALE • Mono-Ausgabe. • MOSFET-Spannungsversorgung mit Pulsbreitensteuerung(PWM) • Aussteuerbarer Cinch-Eingang (0,5 —8 V) • Überhitzungs-,Überlast-und Kurzschlussschutz • Leistungsstarke Muting-Kreise zur wirksamen Unterdrückung von Ein/Ausschalt- Knackgeräuschen • Integrierte Tiefpass-Filter • Vergoldet Spannungsklemmen für optimale Leistungsverteilung • Konstruktion und Technik made in Europe •...
- Seite 9 • Lesen Sie diese Anleitung bitte aufmerksam durch, bevor Sie diese Disc und die anderen Systemkomponenten benutzen. Sie enthält Anweisungen zur sicheren und effektiven Benutzung des Systems. Caliber Europe BV kann nicht für Probleme haftbar gemacht werden, die auf Nichtbeachtung der Anweisungen in dieser Anleitung zurück-...
- Seite 10 CA 3000P1/24v CARATTERISTICHE • Output mono. • Alimentazione MOSFET con modulazione ad ampiezza di impulso (PWM). • Sensibilitå di ingresso variabile: ingresso RCA da (),5 V a 8 V. • Protezione termica, contro sovraccarichi e cortocircuiti. • Gli speciali circuiti di muting assicurano l'assenza di salti onloff.
- Seite 11 II mancato rispetto di questa indicazione potrebbe provocare danni alle persone 0 al prodotto. Per la riparazione, rivolgersi al rivenditore autorizzato Caliber Europe BV o al piü vicino Centro di assistenza Caliber. Pulizia del prodotto. Per la pulizia periodica del prodotto, utilizzare un panno asciutto e morbido. Per rimuovere macchie piü resistenti, inumidire il panno solo con acqua.
- Seite 12 CA 3000P1/24v Manual CARACTERiSTlCAS • Salida mono. • Duraciön de Impulso modulado (PWM) Fuente de Alimentaciön MOSFET. • Sensibilidad de entrada variable: entrada RCA O,5V a 8V. • Protecciön térmica, y contra sobrecargas y cortocircuitos. • La excelente circuiteria silenciadora garantiza la ausencia de 'chasquidos' al encender o apagar.
- Seite 13 • Lea atentamente este manual antes de utilizar este disco y IOScomponentes del sistema. Contienen instrucciones sobre como utilizar este producto de manera segura y efectiva. Caliber Europe BV no se responsabiliza de problemas derivados del incumplimiento de las instrucciones contenidas en este manual.
- Seite 14 CA 3000P1/24V Guiade inicioråpido CARACTERiSTlCAS • Som mono. • Duraqäo de Impulso modulado (PWM) Fonte de Alimentaqäo MOSFET. • Sensibilidade de entrada variåvel: entrada RCA 0,5V a 8V. • Protecqäo térmica, e contra sobrecargas e curtos-circuitos. • O excelente circuito silenciador garante a auséncia de 'estalos' ao Jigarou desligar. •...
- Seite 15 • Leia atentamente este manual antes de usar este CD e 0s componentes do sistema. Eles contém instruGöes sobre como utilizar este produto de forma segura e eficaz. A marca Caliber Europe BV näo poderä ser responsabi- lizada por problemas resultantes da inobservåncia das instruqöes contidas neste manual.
- Seite 16 CA 3000P1/24v Manual FUNKSJONER • Monoljud. • Pulsbreddemodulert (PWM) MOSFET strømforsyning. • Variabel inngangsfølsomhet: RCA-inngang (),5 V til 8 V. • Varme-, overstrøms- og kortslutningsvern. • Ypperlig dempningskretsteknikk sikrer at det ikke kommer noen 'smell' ved påslagning/avslagning. • Innebygd lowpass filter. •...
- Seite 17 • Läs manualen noga innan du använder skivan och systemkomponenterna. De innehåller instruktioner om hur du använder produkten på ett säkert och effektivt sätt. Caliber Europe BV ansvarar inte för problem som uppstår av underlåtenhet att följa instruktionerna i manualen.
- Seite 18 CA 3000P1/24v CECHY • Tryb mono. • ? Modulacja szerokoSci impulsu (PWM) MOSFET Zasilanie. • Regulacja czuloéci wejécia: wejScie RCA 0.5V do 8V. • Termiczne, przeciq2enie i ochrona zwarcia. • Doskonaly ukiad wygaszania zapewnia nie wlaczyé / wyiqczyé "pops" • Wbudowany filtr dolnoprzepustowy •...
- Seite 19 • Teraz ustawié poziom wejéciowy na przednim kanale. Powoli zwiekszaj poziom wejéciowy i sluchaj uwa2nie transferowy slyszysz wzmacniacz zaczyna znieksztaicaé.Wzmacniacz Caliber "Teledyski" bardzo cicho, Wiec to moie byé czasem trudna regulacja. Jeéli podkrecil wzmocnienie niskich tonöw du20, wzmacniacz rozpocznie strzy2enie natychmiast.
- Seite 20 CA 3000P1/24V xphons XAPAKTHPIETIKA • MOVOQWVIKÖ. • ölapöpcpwon EÜPOIJS waÅpoÜ (PWM) Tpoqoöooia MOSFET. • METaßÅnTh Eualoenoia EIOÖÖou:RCA EIOÖÖOU 0.5V VE8V. • OEPPlKh-, UTTEP(PÖPTWOQ Kai TTP00Taoia shortcircuit. • KüKÅwpa TOoiyaon Kapia OTpocprion / off "OKåEl". • EvowpaTwpÉvn Internet Ba9UTTEPaTÖQiÅTP0 • ETTiXPUOO UTTOÖOXég peüpaTos Via TQßéÅT10TQ Karavoph IOXÖOS. •...
- Seite 21 • TÖpa PUOpiOTETQ0Tå6pn EIOÖÖouTOUKavaÅlOÖ EPITPÖS.ZIYå-01Yå yupi0TE TOEITi1TEÖO EIOÖÖOU Kal aKOÜOTE TTPOOEKTIKd va aKOÜOETE O apxi0El va V09EÜOOUV. 'Evag Caliber "KÅITT" ITOÅÖpaÅaKå, éT01atJTö PTTOPEi PEPIKésqopég va Eival Pla ÖÖOKOÅn npooappoyri. Edv ÉXETE EVEPYOTTOlnpÉvn EVioxuon PTTåOWV Yla ITOÅü,O Oa apxi0El xwpig Ka9UOTÉpnon, waÅiö10pa.
- Seite 22 CA 3000P1/24v FUNKCIA • VYstup Mono. • Pulse Sirkovå modulåcia (PWM) MOSFET napåjanie. • Variabilné vstupnå citlivosf: RCA vstup 0.5V ai 8V. • Tepelne, pret'aieniu a skratu ochrana. • Vynikajüca utlmenie obvody zaistuje iiadnu zapnutie / vypnutie "pops". • Vstavany Low Pass Filter •...
- Seite 23 • Pred pouiitim tohto disku a komponentov systému si pozome preditajte tito priruéku. Obsahujü pokyny, ako pouiivat' tento vyrobok bezpeönym a efektivnym spösobom. Spoloénost' Caliber Europe BV nepreberä zodpovednost' za problémy, ktoré vyplynü z nedodäiavania pokynov v tejto priruöke.
- Seite 24 CA 3000P1/24V Handleiding KENMERKEN • Mono output. • PWM (Pulse Width Modulated) MOSFET voeding. • Variabele ingangsgevoeligheid: RCA ingang 0.5V tot 8V. • Beveiliging: thermisch, tegen overbelasting en kortsluiting. • Uitstekend muting-circuit voorkomt plopgeluid bij in- en uitschakelen. • Ingebouwd lowpass filter. •...
- Seite 25 • Lees deze handleiding zorgvuldig voordat u dit systeem gebruikt. Ze bevatten instructies over hoe u dit product op een veilige en efficiénte manier kunt gebruiken. Caliber Europe BV Europe B.V. is niet verantwoordelijk voor problemen die ontstaan als gevolg van het niet opvolgen van de instructies in deze handleiding.
-
Seite 26: Declaration Of Conformity
Richtlinie 2004/108/EC (CE) und 2011 /65/EU (Rohs) befindet. IT Con la presente Caliber dichiara che questo CA3000P1 é conforme ai requisiti essenziali ed alle alte disposizioni pertinenti stabilite dalla directtiva 2004/108/EC (CE) e 2011/65/EU (Rohs). ES Por medio de la presente Caliber declara que el CA3000P1 cumple con los requisitos esenciales y Otra... - Seite 27 'BER...
- Seite 28 WWW.CALIBER.NL 4LlBER HüD OFFICE• The Netherlands • Fax: +31 416 69 90 01 • E-mail: info@caliber.nl...