Seite 1
N E D E R L A N D S Alle Caliber Performance versterkers hebben de volgen- de technische gegevens.Technische gegevens die per model verschillen zijn apart opgenomen. Frequentierespons (+0, -1dB Totale harmonische vervorming <0,05% (80kHz LPF Signaal-ruisverhouding (A-Weighted) 95dB...
Seite 2
D E U T S C H I T A L I A N O Folgende technische Daten sind vom alle Caliber Tutti gli amplificatori Performance della Caliber hanno le Performance gemeinsam.Abweichende Werte sind unter seguenti specifiche tecniche. den einzelnen Modellen aufgeführt.
Seite 3
• Excellent muting circuitry assures no turn on/off ‘pops’. • All Caliber amplifiers have a variable input level adjustment. It allows you to match any signal source • Built-in Full Range/Highpass/Low Pass Switch. (CD player, AM/FM cassettedeck, etc) correctly from its pre-amp output into your Caliber amplifier.
Seite 4
Veillez à ce que les câbles d'alimentation et de • Chaque amplificateur Caliber vous offre la possibilité de raccorder un deuxième amplificateur (ou signaux puissent être raccordés en ligne droite à l'amplificateur, afin d'écarter tout risque de davantage) à...
Ihrem Radio/Kassetten-Gerät bzw. CD-Player verbunden werden. • Integrierte Full Range/Hochpass/Tiefpass-Umschaltung • Bei jedem Caliber-Verstärker haben Sie die Möglichkeit, an dessen Ausgang ("Signal-out") einen oder • Verchromte Spannungsklemmen für optimale Leistungsverteilung • Konstruktion und Technik made in Europe mehrere weitere Verstärker anzuschließen. Der Vorteil von zwei Verstärkern liegt darin, dass sich •...
I N S T A L L A Z I O N E • Tutti gli amplificatori Caliber Performance sono dotati di terminali di uscita dei diffusori a tripla Ricordare di scollegare sempre il cavo di terra della batteria prima di lavorare sull'impianto elettrico modalità...
Seite 7
E N T R A D A S E Ñ A L de los amplificadores Caliber son muy suaves, de modo que a veces el ajuste puede resultar difícil. Los Amplificadores Caliber Performance le brindan dos posibilidades para la entrada de señal.
Seite 8
Os “cortes” dos amplificadores Os Amplificadores Caliber Performance têm duas possibilidades para a entrada de sinal. Caliber são muito suaves, de modo que às vezes o ajuste pode tornar-se difícil. Se subiu muito o •...
Seite 9
• Ypperlig dempningskretsteknikk sikrer at det ikke kommer noen ’smell’ ved påslagning/avslagning. • Hver Caliber-forsterker gir deg muligheten til å kople en annen (eller flere) forsterker(e) til syste- • Innebygd lavpassbryter/högpassbryter for hele verdiområdet. met via “Signal-ut”-polene. Fordelen med to forsterkere er at en forsterker kan brukes til normal •...
Seite 11
• Full Range/Highpass/Low Pass • • • 2,5mm; • +12V 10mm (8 AWG), " " 12V + • (GND) • (REM). Caliber Performance a dimotm dto dtmasosgsa cia sgm ei acxcg glaso . • High Level, • RCA, HIGH LEVEL...
• Verchroomde voedingscontacten voor optimale stroomverdeling. • Elke Caliber versterker biedt u de mogelijkheid een tweede (of nog meer) versterker(s) op uw • Europees ontwerp, Europese techniek. systeem aan te sluiten via de “Signal-out” terminals. Het voordeel van twee versterkers is dat de •...