Caliber CA 100.2M Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Caliber CA 100.2M
Inhaltszusammenfassung für Caliber CA 100.2M
- Seite 1 'BER 100.2M Manual • PL • GR • CZ/SK•...
- Seite 2 SPECIFICATIONS, CONNECTIONS BUTTONS Max. power output at 14.4V: 250W/4Q 2x 400W/2Q lx 800W/4Q (bridged) RMS output at 14.4V: IOOW/4Q 160W/2Q lx 320W/4Q (bridged) Frequency response 20Hz-20kHz Input Sensitivity RCA input 0,25 - 6V Low/high pass filter 40 - 400Hz Total Harmonic Distortion Signal to noise ratio (A-Weighted)
- Seite 3 'BER INPUT OPTIONAL: LINE SECOND AMPLIFIER RED (+12V) 10 mm2 FUSE BLUE (REMOTE+12V) BLACK (GND) 10 mm2 BATT OPTION OPTION (BRIDGED) GNÉY SPEAKER SPEAKER SPEAKER GREYB SPEAKER SPEAKER wÅ1\E SPEAKER WHIT#LACK...
-
Seite 4: Built-In High / Low Pass Filter
Left output of your head unit to a Left input of your amplifier. Make sure that the connectors are placed so they can't get wet. • The Caliber Marine amplifiers feature a built-in variable crossover which allows you to fine-tune your... - Seite 5 Caliber dealer. If properly installed by your dealer we provide a warranty for 12 months from the date of purchase. Precautions Points to observe for safe usage Maintenance.
-
Seite 6: Raccordements Électriques
MANUEL Particularités • Amplificateur CLASSE • Sortie stéréo. • Sorties pontables. • Sensibilité d'entrée variable: Entrée Cinch 0,25V å 6V. • Sortie RCA. • Protection thermique, contre les surcharges et les courts-circuits. • Excellent circuit de silencieux éliminant tous bruits de commutation. -
Seite 7: Entrée Du Signal
Ie produit. Retournez-le votre Ne disposez pas l'appareil proximité d'une source de chaleur revendeur agréé Caliber Europe BV pour réparation. ou exposé aux rayons solaires. Nettoyage du produit. Accessoires. Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer le produit Utilisez... -
Seite 8: Leistungsmerkmale
BEDIENUNGSANLEITUNG Leistungsmerkmale • Verstärker KLASSE • Stereo-Ausgang. • Ausgänge brückbar. • Aussteuerbarer Cinch-Eingang (0,25 —6 V). • RCA-Ausgang. • Überhitzungs-, Uberlast- und Kurzschlussschutz. • Leistungsstarke Muting-Kreise zur wirksamen Unterdrückung von Ein/Ausschalt-Knackgeräuschen. • Integrierte Full Range / Tiefpass-Filter. • Konstruktion und Technik made in Europe. •... -
Seite 9: Verstärker-Einstellung
Sie enthält einen autorisierten Caliber Europe BV Y-ländlerzurück. Anweisungen zur sicheren und effektiven Benutzung des Systems. Caliber Europe BV kann nicht für Probleme haftbar gemacht werden, Aufstellung. die auf Nichtbeachtung der Anweisungen in dieser Anleitung Stellen Sie das Gerät auf eine ebene Fläche. -
Seite 10: Ingresso Segnale
Che i connettori siano posizionati in modo Che non possano bagnarsi. • Gli amplificatori Caliber Marine sono dotati di un crossover variabile incorporato che consente di regolare con precisione la risposta degli amplificatori nel modo desiderato. É possibile scegliere il suono Full Range... - Seite 11 Riportare rapparecchio presso il proprio l'apparecchio e i relativi componenti. Contiene istruzioni Su come rivenditore Caliber Europe BV per assistenza. utilizzare il prodotto in modo sicuro ed efficace. Caliber Europe BV non é responsabile di eventuali...
- Seite 12 MANUAL Caracteristicas • Amplificador CLASE D. • Salida estéreo. • Salidas puenteables. • Sensibilidad de entrada variable: entrada RCA 0,25V a 6V. • Salida RCA. • Protecciön térmica, y contra sobrecargas y cortocircuitos. • La excelente circuiteria silenciadora garantiza la ausencia de 'chasquidos' al encender o apagar.
- Seite 13 Los "cortes" de los amplificadores Caliber son muy suaves, de modo que a veces el ajuste puede resultar dificil. Garantia Caliber Debido a la complejidad de nuestros productos, aconsejamos...
- Seite 14 MANUAL Caracteristicas • Amplificador de CLASSE-D. • Saida estéreo. • Saidas derivåveis. • Sensibilidade de entrada variåvel: entrada RCA O,25V a 6V. • Saida RCA. • Protecqäo térmica, e contra sobrecargas e curtos-circuitos. • O excelente circuito silenciador garante a auséncia de 'estalos' ao ligar ou desligar.
- Seite 15 Devolva-o Seus componentes. Contém instruqöes sobre como utilizar este ao representante autorizado da Caliber Europe BV para produto de forma Segura e eficaz. A Caliber Europe BV nä0 pode ser reparaqäo. responsabilizada por problemas resultantes da inobserväncia LocalizaGä0. instruqöes contidas neste manual.
- Seite 16 Se till att kontakterna är placerade så att de inte kan bli blöta. • Forsterkerne i Caliber Marine har en innebygd variabel overkrysning som tillater deg å fininnstille forsterkerresponsen slik du selv vil ha den. Enten for lyden i hele verdiområdet —...
- Seite 17 0m du har problem, försök inte reparera enheten själv. Lämna dess komponenter. De innehåller instruktioner om hur du använder in den till din Caliber Europe BV-återförsäljare för service. produkten på ett säkert och effektivt sätt. Caliber Europe BV Placering. ansvarar inte för problem som uppstär pa grund av underlåtenhet...
- Seite 18 Prawo radia do wejécia Prawo do wzmacniacza, i 2e Polaczyé lewe wyjécie z radia do Left wejéciem wzmacniacza. Upewniaé Sie, ie ziacza sa umieszczone tak, aby nie zamokly. • Wzmacniacze Caliber-Marine posiadaja wbudowana zwrotnice, pozwalajaca na ustawienie wzmacniacza wedlug w}asnych potreb. M02esz wybraé albo peiny zakres d±wieku i w takim przypadku...
- Seite 19 Zawierajq one instrukcje dotyczqce korzystania z niniejszego produktu celern wykonania prac serwisowych. w sposöb skuteczny oraz bezpieczny. Firma Caliber Europe BV nie Umieszczanie. ponosi odpowiedzialnoéci za skutki wynikajqce z niezastosowania IJmieSciC na plaskiej powierzchni. Zapewnié wystarczajqca sie do wskazöwek zawartych w niniejszej instrukcji.
- Seite 20 ECXEIPIAIO XapaKTQPlOTIKå • EVIOXUThg KAAiHE • Stereo gobo. • rECPUPWTES É <OÖOI. • METaßÅrlTh Eua109noia EIOÖÖou: RCA EIOÖÖOU 0.25V PE 6V. 'E<oöos RCA. • OEpplKh-, UTTEPCPÖPTWOO Kai TTPOOTaoia shortcircuit. EWIPETlKh KÜKÅwpa TQoiyaon Kapia 0Tpocph on / off "OKåEl". • EvowpaTwpÉvn Internet / Ba8UTTEPdTÖQiÅTP0.
- Seite 21 XUVÖéOTE Tnv aplOTEph É<oöo TOUpaölocpÖvou oas OE Via ap10TEph Eiooöo TOUEVIOXUThoag. BEßalW9EiTE Ta ßÜopara éxouv OUVÖE6EiPE TÉTOIOV TPÖTTO, TTOU alTOKÅEiETalTOEVÖEXÖPEVO v a ßpaxoüv. • 01 EVIOXUTÉS Marine Caliber Ö1a6ÉTOUV Éva EVOWVCITU)PÉVO P ETaßÅnTÖcrossover TTOU oas ETTITPÉTTEI va OUVTOVi<ETE WEaKpißEla CITTÖKPIOQ EVIOXUT(jV oas oas apÉOEl.
- Seite 22 Pråvo rådia na vstup Pråvo våöho zosilhovaöa, a ie ste pripojeni Cavy vystup rådia na ravy vstup våöho zosilhovaöa. Uistite sa, ie Sü konektory umiestnené takYm spösobom, ie sa nenamoöia. • Caliber Marine zosilöovaöe majü zabudovanü variabilnü vjhybku (crossover), ktorå våm umoini doladit' odozvu zosilhovaöa na poiadovanü...
- Seite 23 Ohrev. alebo poSkodenie vyrobku. V'jrobok odneste na opravu våSmu Zariadenie neumiesthujte v blizkosti vyhrevného povrchu alebo autorizovanému predajcovi spoloenosti Caliber Europe BV alebo na priamom slneönom 2iareni. do servisného strediska spoloänosti Caliber Europe BV. PrisluSenstvo. Cistenie vyrobku. Pouiivajte len dodané prisluéenstvo.
- Seite 24 Zorg dat de aansluitingen zo geplaatst worden, zodat deze niet kunnen worden. • De reeks Caliber Marine versterkers hebben een ingebouwde variabele cross-over waardoor u de respons van uw versterker haarfijn kunt afstellen naar uw wens. U kunt opteren voor volledig bereik (en dan blijft de...
-
Seite 25: Waarschuwingen
Breng het toestel ter in direct zonlicht. reparatie terug naar uw bevoegde Caliber Europe BV dealer. Accessoires. Schoonmaken van het product. Gebruik alleen bijgeleverde accessoires. - Seite 27 2014/30/EU (EMC) e 2011/65/EU (RoHS). ES Por medio de la presente Caliber declara que el CA 100.2M cumple con los requisitos esenciales y Otra disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 2014/30/EU (EMC) y 2011/65/EU (RoHS). PT Caliber declara que este CA 100.2M estå conforme...
- Seite 28 WWW.CALIBÉR.NL CALIBER EUROPE BV • Kortakk€r 10 • 4264 AE Veen • The Netherlands...