Silvercrest SZPC 85 A1 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Silvercrest SZPC 85 A1
Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SZPC 85 A1
- Seite 1 CITRUS JUICER SZPC 85 A1 PRESSE-AGRUMES CITRUSPERS Mode d’emploi Gebruiksaanwijzing ZITRUSPRESSE Bedienungsanleitung IAN 437659_2304 IAN 482034_2410...
- Seite 2 Avant de lire le mode d’emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l’appareil. Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Table des matières Introduction ........... .2 Informations relatives à... -
Seite 6: Introduction
Introduction AVERTISSEMENT ! Un avertisse- ment accompagné de ce symbole Informations relatives à ce et de la mention "AVERTISSEMENT" mode d’emploi désigne une situation possiblement dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, Toutes nos félicitations pour l’achat de votre peut entraîner la mort ou une blessure nouvel appareil. -
Seite 7: Avertissements De Sécurité
Avertissements de sécurité Veuillez vous conformer aux consignes de sécurité ci-dessous afin de garantir une utilisation en toute sécurité de l’appareil : RISQUE D‘ÉLECTROCUTION ! Raccordez l‘appareil uniquement à une prise secteur correctement ■ installée et reliée à la terre. La tension secteur doit correspondre aux indications figurant sur la plaque signalétique de l‘appareil. - Seite 8 Avant de changer des accessoires ou des pièces supplémentaires ■ mobiles lors de l’utilisation, l’appareil doit être mis à l’arrêt et débranché du secteur. AVERTISSEMENT ! RISQUE DE BLESSURES ! Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et par ■...
- Seite 9 ATTENTION ! RISQUE DE DÉGÂTS MATÉRIELS ! N‘utilisez pas cet appareil avec un temporisateur externe ou un ■ système de télécommande séparé. Assurez-vous que l‘appareil, le cordon d‘alimentation ou la fiche ■ secteur du cordon d‘alimentation n‘entrent pas en contact avec des sources de chaleur telles que des plaques de cuisson ou des flammes nues.
-
Seite 10: Vérification Du Matériel Livré
Vérification du matériel Utilisation livré AVERTISSEMENT ! ► Avant l‘assemblage, le désassemblage et AVERTISSEMENT ! en absence de toute surveillance, retirez la ► Les matériaux d‘emballage ne doivent pas fiche secteur de la prise secteur. être utilisés pour jouer. Il y a risque d‘étouf- ►... -
Seite 11: Presser Des Agrumes
♦ Branchez la fiche secteur dans une prise Nettoyage secteur. DANGER ! L’appareil est maintenant prêt à être utilisé. ► Avant le nettoyage, retirez la fiche secteur Presser des agrumes de la prise secteur. Ne nettoyez jamais la base 9, le ►... -
Seite 12: Rangement
Recyclez l’emballage d’une manière Rangement respectueuse de l’environnement. ♦ Enroulez le cordon d’alimentation autour du Observez le marquage sur les diffé- dispositif d’enroulement 0 et fixez l’extré- rents matériaux d’emballage et mité du cordon d’alimentation avec le clip triez-les séparément si nécessaire. cordon. -
Seite 13: Période De Garantie Et Réclamation Légale Pour Vices Cachés
Cette prestation sous garantie nécessite, dans le Le produit est uniquement destiné à un usage délai de trois ans, la présentation de l’appareil privé et ne convient pas à un usage profession- défectueux et du justificatif d’achat (ticket de nel. La garantie est annulée en cas d’entretien caisse) ainsi que la description brève du vice et incorrect et inapproprié, d’usage de la force du moment de son apparition. -
Seite 14: Service Après-Vente
Service après-vente Service France Tel.: 0800 919270 E-Mail: kompernass@lidl.fr Service Belgique Tel.: 0800 12089 E-Mail: kompernass@lidl.be IAN 482034_2410 Importateur Veuillez tenir compte du fait que l’adresse suivante n’est pas une adresse de service après- vente. Veuillez d’abord contacter le service mentionné. - Seite 15 Inhoud Inleiding ........... . . 12 Informatie bij deze gebruiksaanwijzing .
-
Seite 16: Inleiding
Inleiding WAARSCHUWING! Een waar- schuwing met dit pictogram en met het Informatie bij deze signaalwoord “WAARSCHUWING” gebruiksaanwijzing duidt op een mogelijk gevaarlijke situatie, die fataal of ernstig letsel Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw tot gevolg kan hebben als deze niet nieuwe apparaat. -
Seite 17: Veiligheidsvoorschriften
Veiligheidsvoorschriften Neem voor een veilige omgang met het apparaat de volgende veiligheidsvoorschriften in acht: GEVAAR VOOR EEN ELEKTRISCHE SCHOK! Sluit het apparaat uitsluitend aan op een volgens de voorschriften ■ geïnstalleerd en geaard stopcontact. De netspanning moet overeen- stemmen met de gegevens op het typeplaatje van het apparaat. Controleer het apparaat vóór gebruik op zichtbare schade aan de ■... - Seite 18 WAARSCHUWING! LETSELGEVAAR! Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen vanaf ■ 8 jaar en door personen met beperkte fysieke, zintuiglijke of geeste- lijke vermogens of gebrek aan ervaring en/of kennis, mits ze onder toezicht staan of over het veilige gebruik van het apparaat zijn geïnstrueerd en de daaruit resulterende gevaren hebben begrepen.
- Seite 19 LET OP! MATERIËLE SCHADE! Gebruik het apparaat niet met een externe timer of met een apart ■ afstandsbedieningssysteem. Zorg ervoor dat het apparaat, het netsnoer en de stekker nooit in ■ aanraking komen met warmtebronnen zoals kookplaten of open vuur. Gebruik het apparaat niet in de openlucht.
-
Seite 20: Inhoud Van Het Pakket Controleren
Inhoud van het pakket Bedienen controleren WAARSCHUWING! ► Haal altijd eerst de stekker uit het stopcon- WAARSCHUWING! tact voordat u het apparaat ineen zet, uiteen ► Verpakkingsmateriaal mag niet als speel- haalt of zonder toezicht achterlaat. goed worden gebruikt. Er bestaat verstik- ►... -
Seite 21: Vruchten Uitpersen
Vruchten uitpersen Reinigen LET OP! GEVAAR! Wanneer de perskegel 2/3 slecht of ► ► Haal altijd de stekker uit het stopcontact helemaal niet draait, onderbreek dan onmid- voordat u het apparaat schoonmaakt. dellijk het uitpersen. Haal de stekker uit het Reinig de basis 9, het netsnoer en de ►... -
Seite 22: Opbergen
Voer de verpakking af conform de Opbergen milieuvoorschriften. Let op de aan- Wikkel het netsnoer om de kabelspoel 0 en ♦ duiding op de verschillende verpak- maak het uiteinde van het snoer vast met de kingsmaterialen en voer ze zo nodig kabelklem. -
Seite 23: Garantieperiode En Wettelijke Aanspraken Bij Gebreken
Als er binnen drie jaar vanaf de aankoopdatum Deze garantie vervalt wanneer het product van dit product een materiaal- of fabricagefout is beschadigd, ondeskundig is gebruikt of is optreedt, wordt - naar onze keuze - het product gerepareerd. Voor deskundig gebruik van het door ons kosteloos gerepareerd of vervangen of product moeten alle in de gebruiksaanwijzing wordt de koopprijs terugbetaald. -
Seite 24: Service
Op www.lidl-service.com kunt u deze en vele andere handleidin- gen, productvideo‘s en installa- tiesoftware downloaden. Met deze QR-code gaat u direct naar de web- site van Lidl Service (www.lidl-service.com) en kunt u met het invoeren van het artikelnummer (IAN) 482034_2410 de gebruiksaanwijzing openen. - Seite 25 Inhaltsverzeichnis Einleitung ........... . 22 Informationen zu dieser Bedienungsanleitung .
-
Seite 26: Einleitung
Einleitung WARNUNG! Ein Warnhinweis mit diesem Symbol und dem Signal wort Informationen zu dieser „WARNUNG“ kennzeichnet eine Bedienungsanleitung mögliche Gefährdungs situation, die, wenn sie nicht vermieden wird, den Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Tod oder eine schwere Verletzung zur Gerätes. -
Seite 27: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Beachten Sie für einen sicheren Umgang mit dem Gerät die folgen- den Sicherheitshinweise: GEFAHR DURCH ELEKTRISCHEN SCHLAG! Schließen Sie das Gerät nur an eine vorschriftsmäßig ins tallierte ■ und geerdete Netzsteckdose an. Die Netzspannung muss mit den Angaben auf dem Typenschild des Gerätes übereinstimmen. Kontrollieren Sie das Gerät vor der Verwendung auf äußere, ■... - Seite 28 Vor dem Auswechseln von Zubehör oder Zusatzteilen, die im Be- ■ trieb bewegt werden, muss das Gerät ausgeschaltet und vom Netz getrennt werden. WARNUNG! VERLETZUNGSGEFAHR! Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren sowie Personen mit re- ■ duzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren ver-...
- Seite 29 ACHTUNG! SACHSCHADEN! Betreiben Sie dieses Gerät nicht mit einer externen Zeitschaltuhr ■ oder einem separaten Fernwirksystem. Stellen Sie sicher, dass das Gerät, das Netzkabel oder der Stecker ■ des Netzkabels nicht mit heißen Quellen, wie Kochplatten oder of- fenen Flammen, in Berührung kommen. Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien.
-
Seite 30: Lieferumfang Prüfen
Lieferumfang prüfen Bedienen WARNUNG! WARNUNG! ► Verpackungsmaterialien dürfen nicht zum ► Ziehen Sie vor dem Zusammenbau, dem Spielen verwendet werden. Aus einandernehmen und bei nicht vorhan- Es besteht Erstickungsgefahr! dener Aufsicht den Netzstecker aus der Netzsteckdose. Hinweis ► Fassen Sie nicht direkt an den drehenden ►... -
Seite 31: Saft Auspressen
♦ Stecken Sie den Netzstecker in eine Netz- Reinigen steckdose. GEFAHR! Das Gerät ist jetzt betriebsbereit. ► Ziehen Sie vor der Reinigung den Netz- Saft auspressen stecker aus der Netzsteckdose. Reinigen Sie die Basis 9, das Netz- ► ACHTUNG! kabel und den Netzstecker nie unter ►... -
Seite 32: Aufbewahren
Sofern Ihr Altgerät personenbezogene Daten Aufbewahren enthält, sind Sie selbst für deren Löschung ver- ♦ Wickeln Sie das Netzkabel um die Kabel- antwortlich, bevor Sie es zurückgeben. aufwicklung 0 und fixieren Sie das Ende Weitere Möglichkeiten zur Entsorgung des des Netzkabels mit der Kabelklammer. ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer ♦... -
Seite 33: Garantie Der Kompernaß Handels Gmbh
Garantieumfang Garantie der Kompernaß Das Gerät wurde nach strengen Qualitätsricht- Handels GmbH linien sorgfältig produziert und vor Auslieferung Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, gewissenhaft geprüft. Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie Die Garantieleistung gilt für Material- oder Fabri- ab Kaufdatum. -
Seite 34: Service
■ Sollten Funktionsfehler oder sonstige Män- Service gel auftreten, kontaktieren Sie zunächst die Service Deutschland nachfolgend benannte Serviceabteilung Tel.: 0800 5435 111 (kostenfrei telefonisch oder per E-Mail. aus dem dt. Festnetz / Mobilfunknetz) ■ Ein als defekt erfasstes Produkt können Sie E-Mail: kompernass@lidl.de dann unter Beifügung des Kaufbelegs (Kas- Service Österreich senbon) und der Angabe, worin der Mangel... - Seite 35 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Version des informations · Stand van de informatie · Stand der Informationen: 02 / 2025 · Ident.-No.: SZPC85A1-122024-1 IAN 482034_2410...