Retevis RB629 Bedienungsanleitung Seite 25

RF EXPOSICIÓN ENERGÉTICA Y GUÍA DE SEGURIDAD DEL
PRODUCTO PARA RADIOS PORTÁTILES DE DOS VÍAS
Antes de usar esta radio, lea esta guía que contiene instrucciones de operación
importantes para un uso seguro y control de conciencia de energía de RF para
cumplir con las normas y regulaciones aplicables.
¡ATENCIÓN!
Esta radio de dos vías utiliza energía electromagnética en el espectro de radiofrecuencia (RF)
para proporcionar comunicaciones entre dos o más usuarios a distancia. La energía de RF, que
cuando se usa incorrectamente, puede causar daño biológico.
Todas las radios de dos vías de Retevis están diseñadas, fabricadas y probadas para garantizar
que cumplan con los niveles de RF exposición establecidos por el gobierno. Además, los
fabricantes también recomiendan las instrucciones de operación específicas para usuarios de
radios de dos vías. Estas instrucciones son importantes porque informan a los usuarios sobre la
exposición a la energía de RF y proporcionan procedimientos simples sobre cómo controlarla.
Consulte los siguientes sitios web para obtener más información sobre qué es la exposición a la
energía de RF y cómo controlar su exposición para garantizar el cumplimiento de los límites de
exposición establecidos: http://www.who.int/en/
Regulaciones del gobierno local
Cuando se usan radios de dos vías como consecuencia del empleo, las regulaciones del
gobierno local requieren que los usuarios estén plenamente conscientes y sean capaces de
controlar su exposición para cumplir con los requisitos ocupacionales. El conocimiento de la
exposición se puede facilitar mediante el uso de una etiqueta del producto que indique a los
usuarios información específica sobre el conocimiento del usuario. Retevis radio de dos vías
tiene una etiqueta de producto de exposición a RF. Además, su manual de usuario de Retevis o
su folleto de seguridad incluye información e instrucciones de funcionamiento necesarias para
controlar su exposición a RF y para cumplir con los requisitos de cumplimiento.
Licencia de radio
Los gobiernos mantienen las radios en la clasificación, las radios comerciales de dos vías
operan en frecuencias de radio que están reguladas por los departamentos locales de admini-
stración de radio (FCC, ISED, OFCOM, ANFR, BFTK, Bundesnetzagentur ...). Para transmitir en
estas frecuencias, usted requiere tener una licencia emitida por ellos. La clasificación detallada
y el uso de sus dos radios, póngase en contacto con los departamentos de administración de
radio del gobierno local.
El uso de esta radio fuera del país donde estaba destinada a ser distribuida está sujeto a las
regulaciones del gobierno y puede estar prohibido.
Modificación y ajuste no autorizados
Los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por la parte responsable del
cumplimiento pueden anular la autoridad del usuario otorgada por los departamentos de
administración de radio del gobierno local para operar esta radio y no deben realizarse. Para
cumplir con los requisitos correspondientes, los ajustes del transmisor se deben hacer solo por
o bajo la supervisión de una persona certificada como técnicamente calificada para realizar el
mantenimiento y las reparaciones del transmisor en el servicio fijo terrestre privado y servicios
certificados por una organización representativa del usuario de aquellos servicios.
El reemplazo de cualquier componente del transmisor (cristal, semiconductor, etc.) que no esté
autorizado por el departamento de administración de la radio del gobierno local, la autorización
del equipo para esta radio podría violar las reglas.
Requisitos de la FCC:
Este dispositivo cumple con la parte 15 de las Reglas de la FCC. El funcionamiento está sujeto
a la condición de que este dispositivo no cause interferencias perjudiciales. (Radios con licencia
son aplicables);
Este dispositivo cumple con la parte 15 de las Reglas de la FCC. La operación está sujeta a las
45
siguientes dos condiciones: (Otros dispositivos son aplicables)
(1) Este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales, y
(2) Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas las interferencias que
puedan causar un funcionamiento no deseado.
Requisitos CE:
• (Declaración de conformidad simple de la UE) Shenzhen Retevis Technology Co., Ltd. declara
que el tipo de equipo de radio cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones
relevantes de la Directiva RED 2014/53 / UE y la Directiva ROHS 2011/65 / UE y la Directiva
WEEE 2012/19 / EU; El texto completo de la declaración de conformidad de la UE está
disponible en la siguiente dirección de Internet: www.retevis.com.
• Información de restricción
Este producto se puede utilizar en países y regiones de la UE, incluidos: Bélgica (BE), Bulgaria
(BG), República Checa (CZ), Dinamarca (DK), Alemania (DE), Estonia (EE), Irlanda (IE), Grecia
(EL), España (ES), Francia (FR), Croacia (HR), Italia (IT), Chipre (CY), Letonia (LV),
Lituania (LT), Luxemburgo (LU), Hungría (HU), Malta (MT), Países Bajos (NL), Austria (AT),
Polonia (PL), Portugal (PT), Rumania (RO), Eslovenia (SI), Eslovaquia (SK), Finlandia (FI),
Suecia (SE) y Estados Unidos. Reino (Reino Unido).
Para obtener información de advertencia sobre la restricción de frecuencia, consulte el paquete
o el manual.
• Disposición
El símbolo del contenedor con ruedas tachado en su producto, documentación o
embalaje le recuerda que en la Unión Europea, todos los productos eléctricos y
electrónicos, baterías y acumuladores (baterías recargables) deben llevarse a los
lugares de recolección designados al final de su vida laboral. No deseche estos
productos como residuos municipales sin clasificar. Deséchelas de acuerdo con las leyes de su
área.
Requisitos de IC:
Aparatos de radio exentos de licencia
Este dispositivo contiene transmisor (es) / receptor (es) exento (s) de licencia que cumplen con
los RSS (s) exentos de licencia de Innovación, Ciencia y Desarrollo Económico de Canadá. La
operación está sujeta a las siguientes dos condiciones:
(1) This device may not cause interference.
(2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired
operation of the device.
Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio
exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes :
(1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage;
(2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le
brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.
Información de exposición a RF (Si es aplicable)
• NO opere la radio sin una antena adecuada conectada, ya que esto puede dañar la radio y
también puede hacer que exceda los límites de exposición de RF. Una antena adecuada es la
antena suministrada con esta radio por el fabricante o una antena específicamente autorizada
por el fabricante para su uso con esta radio, y la ganancia de la antena no debe exceder la
ganancia especificada por el fabricante declarado.
• NO transmita por más del 50% del tiempo total de uso de la radio, más del 50% del tiempo
puede causar que se excedan los requisitos de cumplimiento de exposición a RF.
• Durante las transmisiones, su radio genera energía de RF que posiblemente pueda causar
interferencias con otros dispositivos o sistemas. Para evitar dicha interferencia, apague la radio
en las áreas donde se colocan letreros para hacerlo.
• NO opere el transmisor en áreas que sean sensibles a la radiación electromagnética, como
hospitales, aeronaves y sitios de voladuras.
46