VEVOR HM3141B Bedienungsanleitung
Unterstellbock
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support
JACK STAND
OPERATING MANUAL
MODEL: HM3141B / HM3141C / HM6141C
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only
represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools
with us compared to the major top brands and doses not necessarily mean to
cover all categories of tools offered by us. You are kindly reminded to verify
carefully when you are placing an order with us if you are actually saving half
in comparison with the top major brands.
- 1 -
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für VEVOR HM3141B
Inhaltszusammenfassung für VEVOR HM3141B
- Seite 1 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support JACK STAND OPERATING MANUAL MODEL: HM3141B / HM3141C / HM6141C We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only...
- Seite 2 CustomerService@vevor.com This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
-
Seite 3: Technical Parameters
Technical parameters Brand VEVOR Model HM3141B HM3141C HM6141C Maximum load bearing （TON/PCS） Single lock Lock Double lock Double lock MIN.HEIGHT（mm ） MAX.HEIGHT（mm） Product Size(mm） 190*180*275 190*180*275 260*230*360 Product weight（kg） Safety precautions Failure to read these warnings may result in personal injury or vehicle damage. -
Seite 4: Maintenance & Inspection
SAVE THESE INSTRUCTIONS Product structure diagram Saddle Center Columm Pawl Control Lever Instruction for use Refer to your vehicle owner's manual for proper jacking lift points. This area of the vehicle is specified by vehicle manufacturer. Position stands under the vehicle at points specified by the vehicle manufacturer as proper load support points. -
Seite 5: Scope Of Application
Scope of application Used to support the weight of the car Common fault analysis fault phenomenon failure cause solution The actual load weight The actual load weight The jack exceeds the maximum does not exceed the deformation product load maximum product load - 4 -... - Seite 6 - 5 -...
- Seite 7 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support Made In China...
- Seite 8 Machine Translated by Google Assistance t echnique e t c ertificat d e g arantie é lectronique w ww.vevor.com/support Cric à b équille MANUEL D 'UTILISATION MODÈLE : H M3141B / H M3141C / H M6141C Nous c ontinuons à n ous e ngager à v ous f ournir d es o utils à d es p rix c ompétitifs.
- Seite 9 Vous a vez d es q uestions s ur n os p roduits ? V ous a vez b esoin d 'assistance t echnique ? N 'hésitez p as à nous c ontacter : ServiceClient@vevor.com Il s 'agit d e l a n otice d 'origine. V euillez l ire a ttentivement t outes l es i nstructions d u m anuel a vant ...
-
Seite 10: Paramètres T Echniques
Machine Translated by Google Paramètres t echniques Marque VEVOR Modèle HM3141B H M3141C HM6141C Capacité d e c harge m aximale (TONNES/PCS) Serrure s imple Double v errouillage Double v errouillage Verrouillage HAUTEUR M INIMUM ( mm) HAUTEUR M AXIMUM ( mm) 190*180*275 ... -
Seite 11: Entretien Et Inspection
Machine Translated by Google CONSERVEZ C ES I NSTRUCTIONS Diagramme d e s tructure d u p roduit Selle Centre Colonne Bleu Contrôle Levier Mode d 'emploi a. R eportezvous a u m anuel d u p ropriétaire d e v otre v éhicule p our c onnaître l es p oints d e l evage a ppropriés. la ... -
Seite 12: Champ D'application
Machine Translated by Google Champ d 'application Utilisé p our s upporter l e p oids d e l a v oiture Analyse d es d éfauts c ourants cause d e l 'échec solution phénomène d e f aille Le ... - Seite 13 Machine Translated by Google 5 ...
- Seite 14 Machine Translated by Google Assistance t echnique e t c ertificat d e g arantie é lectronique www.vevor.com/support Fabriqué e n C hine...
-
Seite 15: Unterstellbock
Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support Unterstellbock BEDIENUNGSANLEITUNG MODELL: HM3141B / HM3141C / HM6141C Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten. „Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen lediglich eine Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen Topmarken erzielen können, und bedeuten nicht notwendigerweise,... - Seite 16 Kundenservice@vevor.com Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich die genaue Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem Produkt, das Sie erhalten haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut informieren, wenn es Technologie- oder Software-Updates für unser Produkt gibt.
-
Seite 17: Technische Parameter
Machine Translated by Google Technische Parameter Marke VEVOR Modell HM3141B HM3141C HM6141C Maximale Tragfähigkeit (TONNEN/STÜCK) Doppelverriegelung Doppelverriegelung Sperren Einzelverriegelung MIN.HÖHE (mm) ÿ MAX.HÖHE (mm) 190*180*275 190*180*275 260*230*360 Produktgröße (mmÿ Produktgewicht (kg) Sicherheitsvorkehrungen ÿ Das Nichtbeachten dieser Warnungen kann zu Verletzungen von Personen oder Fahrzeugen führen. -
Seite 18: Wartung/Inspektion
Machine Translated by Google BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF Produktstrukturdiagramm Sattel Center Kolumne Blau Kontrolle Hebel Gebrauchsanweisung a. Informationen zu den richtigen Hebepunkten für den Wagenheber finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Fahrzeugs. Der Fahrzeugbereich wird vom Fahrzeughersteller angegeben. b. Positionieren Sie Ständer unter dem Fahrzeug an den vom Fahrzeughersteller angegebenen Stellen Hersteller als geeignete Laststützpunkte. -
Seite 19: Geltungsbereich
Machine Translated by Google Geltungsbereich Wird verwendet, um das Gewicht des Autos zu tragen Häufige Fehleranalyse Fehlerursache Lösung Fehlerphänomen Das tatsächliche Ladegewicht Das tatsächliche Ladegewicht übersteigt die maximale überschreitet nicht die Wagenheberverformung Produktlast maximale Produktlast - 4 -... - Seite 20 Machine Translated by Google - 5 -...
- Seite 21 Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/ support In China hergestellt...
-
Seite 22: Manuale Operativo
Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support CAVALLETTO PER CRICCHETTO MANUALE OPERATIVO MODELLO: HM3141B / HM3141C / HM6141C Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi. "Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata... - Seite 23 Servizio Clienti@vevor.com Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva la chiara interpretazione del nostro manuale utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.
-
Seite 24: Parametri Tecnici
Machine Translated by Google Parametri tecnici Marca VEVORE Modello Modello HM3141B Modello HM3141C Modello HM6141C Carico massimo sopportabile (TONNELLATE/PZ) Doppia serratura Doppia serratura Serratura singola Serratura ALTEZZA MIN. (mm) ÿ ALTEZZA MASSIMA (mm) 190*180*275 190*180*275 260*230*360 Dimensioni del prodotto (mm) -
Seite 25: Manutenzione E Ispezione
Machine Translated by Google SALVA QUESTE ISTRUZIONI Diagramma della struttura del prodotto Sella Centro Colonna Controllare Leva Istruzioni per l'uso a. Fare riferimento al manuale del proprietario del veicolo per i punti di sollevamento corretti. Questo l'area del veicolo è specificata dal costruttore del veicolo. b. -
Seite 26: Ambito Di Applicazione
Machine Translated by Google Ambito di applicazione Utilizzato per sostenere il peso dell'auto Analisi dei guasti comuni causa di fallimento soluzione fenomeno di guasto Il peso effettivo del carico supera Il peso effettivo del carico non il carico massimo del prodotto supera il carico massimo del deformazione del martinetto prodotto... - Seite 27 Machine Translated by Google - 5 -...
- Seite 28 Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support Made in China...
- Seite 29 Machine Translated by Google Soporte t écnico y c ertificado d e g arantía e lectrónica w ww.vevor.com/support SOPORTE D E G ATO MANUAL D E O PERACIÓN MODELO: H M3141B / H M3141C / H M6141C Seguimos c omprometidos a b rindarle h erramientas a p recios c ompetitivos.
- Seite 30 ¿Tiene p reguntas s obre e l p roducto? ¿ Necesita a sistencia t écnica? N o d ude e n p onerse e n c ontacto con n osotros: Servicio d e a tención a l c liente@vevor.com Estas s on l as i nstrucciones o riginales, l ea a tentamente t odas l as i nstrucciones d el m anual ...
-
Seite 31: Parámetros T Écnicos
Machine Translated by Google Parámetros t écnicos Marca VEVOR Modelo HM3141B H M3141C HM6141C Capacidad m áxima d e c arga (TONELADA/PIEZA) Doble c erradura Doble c erradura Cerrar Cerradura s imple ALTURA M ÍNIMA ( mm) ALTURA M ÁXIMA ( mm) 190*180*275 ... -
Seite 32: Mantenimiento E I Nspección
Machine Translated by Google GUARDE E STAS I NSTRUCCIONES Diagrama d e e structura d el p roducto Sillín Centro Columna Azul Control Palanca Instrucciones d e u so a. C onsulte e l m anual d el p ropietario d e s u v ehículo p ara c onocer l os p untos d e e levación a decuados. El ... -
Seite 33: Ámbito D E A Plicación
Machine Translated by Google Ámbito d e a plicación Se u tiliza p ara s oportar e l p eso d el c oche. Análisis d e f allas c omunes causa d e f alla solución fenómeno d e f alla El ... - Seite 34 Machine Translated by Google 5 ...
- Seite 35 Machine Translated by Google Soporte t écnico y c ertificado d e g arantía electrónica w ww.vevor.com/support Hecho e n c hina...
-
Seite 36: Instrukcja Obsługi
Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support PODNOŚNIK PODNOŚNIKOWY INSTRUKCJA OBSŁUGI MODEL: HM3141B / HM3141C / HM6141C Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach. „Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas stanowią... - Seite 37 Obsługa Klienta@vevor.com To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje technologiczne lub oprogramowania.
-
Seite 38: Parametry Techniczne
Machine Translated by Google Parametry techniczne Marka VEVOR Model HM3141B HM3141C HM6141C Maksymalne obciążenie TONA/SZT. Podwójny zamek Podwójny zamek Zamek Pojedynczy zamek MIN. WYSOKOŚĆ (mm) MAKS. WYSOKOŚĆ (mm) 190*180*275 190*180*275 260*230*360 Rozmiar produktu (mm) Waga produktu (kg) Środki ostrożności Niezapoznanie się z tymi ostrzeżeniami może skutkować obrażeniami ciała lub uszkodzeniem pojazdu. -
Seite 39: Instrukcja Użytkowania
Machine Translated by Google ZAPISZ TE INSTRUKCJE Schemat struktury produktu Siodło Centrum Kolumna Niebieski Kontrola Dźwignia Instrukcja użytkowania a. Zapoznaj się z instrukcją obsługi pojazdu, aby uzyskać informacje o właściwych punktach podnoszenia. Powierzchnia pojazdu jest określona przez producenta pojazdu. b. Ustawić stojaki pod pojazdem w punktach określonych przez pojazd producenta jako właściwe punkty podparcia ładunku. -
Seite 40: Zakres Stosowania
Machine Translated by Google Zakres stosowania Służy do podtrzymywania ciężaru samochodu Analiza typowych błędów przyczyna awarii rozwiązanie zjawisko usterki Rzeczywista waga ładunku Rzeczywista waga ładunku Deformacja przekracza maksymalną nie przekracza podnośnika wagę produktu maksymalnego ciężaru produktu - 4 -... - Seite 41 Machine Translated by Google - 5 -...
- Seite 42 Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support Wyprodukowano w Chinach...
- Seite 43 Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support KRUKSTANDAARD GEBRUIKSAANWIJZING MODEL: HM3141B / HM3141C / HM6141C Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren. "Bespaar de helft", "halve prijs" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven alleen een schatting van de besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te kopen in vergelijking met de grote topmerken en doseringen betekenen niet noodzakelijkerwijs dat ze alle categorieën gereedschappen dekken die wij aanbieden.
- Seite 44 Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Vergeef ons dat we u niet opnieuw zullen informeren als er technologische of software-updates voor ons product zijn.
-
Seite 45: Technische Parameters
Machine Translated by Google Technische parameters Merk VEVOR Model HM3141B HM3141C HM6141C Maximale draagkracht (TON/STUKS) Dubbel slot Dubbel slot Slot Enkel slot MIN. HOOGTE (mm) ÿ MAX. HOOGTE (mm) 190*180*275 190*180*275 260*230*360 Productgrootte (mm) Productgewicht (kg) Veiligheidsmaatregelen ÿ Als u deze waarschuwingen niet leest, kan dit leiden tot persoonlijk letsel of schade aan het voertuig. - Seite 46 Machine Translated by Google BEWAAR DEZE INSTRUCTIES Productstructuurdiagram Zadel Centrum Kolom Blauw Controle Hefboom Gebruiksaanwijzing a. Raadpleeg de handleiding van uw voertuig voor de juiste hefpunten. Dit Het oppervlak van het voertuig wordt door de voertuigfabrikant gespecificeerd. b. Plaats de stands onder het voertuig op de door het voertuig aangegeven punten fabrikant als juiste lastondersteuningspunten.
- Seite 47 Machine Translated by Google Toepassingsgebied Wordt gebruikt om het gewicht van de auto te ondersteunen Veelvoorkomende foutanalyse oorzaak van falen oplossing foutverschijnsel Het werkelijke laadgewicht Het werkelijke laadgewicht overschrijdt de maximale overschrijdt de maximale krikvervorming productbelasting productbelasting niet - 4 -...
- Seite 48 Machine Translated by Google - 5 -...
- Seite 49 Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support Gemaakt in China...
- Seite 50 Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support JACK STAND BRUKSANVISNING MODELL: HM3141B / HM3141C / HM6141C Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser. "Spara halva", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört...
- Seite 51 Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på...
- Seite 52 Machine Translated by Google Tekniska parametrar VEVOR Stämpla Modell HM3141B HM3141C HM6141C Maximalt bärande ÿTON/PCSÿ Dubbellås Dubbellås Låsa Enkellås MIN.HÖJDÿmm ÿ MAX.HÖJDÿmmÿ 190*180*275 190*180*275 260*230*360 Produktstorlek (mm) Produktvikt (kg) Säkerhetsåtgärder ÿ Underlåtenhet att läsa dessa varningar kan leda till personskada eller fordon skada.
- Seite 53 Machine Translated by Google SPARA DESSA INSTRUKTIONER Produktstrukturdiagram Sadel Centrum Columm Blå Kontrollera Spak Instruktion för användning a. Se ditt fordons instruktionsbok för korrekta lyftpunkter för domkraft. Detta område av fordonet anges av fordonstillverkaren. b. Position står under fordonet på punkter som anges av fordonet tillverkaren som lämpliga laststödpunkter.
- Seite 54 Machine Translated by Google Tillämpningsområde Används för att bära upp bilens vikt Vanlig felanalys felorsak lösning felfenomen Den faktiska lastvikten Den faktiska lastvikten överstiger den maximala överstiger inte den Domkraftens deformation produktlasten maximala produktlasten - 4 -...
- Seite 55 Machine Translated by Google - 5 -...
- Seite 56 Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support Tillverkad i Kina...