Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
VEVOR YHM-120D Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. VEVOR Anleitungen
  4. Werkstatt-Zubehör
  5. YHM-120D
  6. Bedienungsanleitung

VEVOR YHM-120D Bedienungsanleitung

Kunststoff-kraftstoff-caddy
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 25

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
PLASTIC FUEL CADDY
MODEL: YHM-120D / YHM-120G
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only
represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools
with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover
all categories of tools offered by us. You are kindly reminded to verify carefully
when you are placing an order with us if you are actually Saving
Half in comparison with the top major brands.
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für VEVOR YHM-120D

Inhaltszusammenfassung für VEVOR YHM-120D

  • Seite 1 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support PLASTIC FUEL CADDY MODEL: YHM-120D / YHM-120G We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Seite 3 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.

  • Seite 4: General Safety Rules

    GENERAL SAFETY RULES When using this product, basic precautions should always be followed, including the following; This product is not intended for use by persons (including children)  with reduced physical, sensory, or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning the use of the product by a person responsible for their safety.
  • Seite 5 Keep the container closed when not in use. Vapors are harmful to the  lungs if inhaled. KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN.  Not for use with racing fuel.  Make sure the fuel station is tightly secured HORIZONTALLY during ...
  • Seite 6 MODEL AND PARAMETERS Model YHM-120D YHM-120G Capacity 32 Gal 32 Gal Suitable Fuel Oil Diesel Gasoline / Diesel Input DC12V Pump Power 150W (Diesel pump) 216W (Gasoline pump) Max. Flow 10GPM 15GPM Auto-Stop Built-in Auto-Stop System Wheels 10" Tank Material...

  • Seite 7: Assembly And Use

    YHM-120D YHM-120G 4:Install the connector at the oil gun. Insert tubing into the joint and secure with clamps. NOTE: Make sure the seal rings are properly placed and tightened at each place.
  • Seite 8 Befor Start to USE: 1. Attach ground wire and bond containers that are being pumped from and into. Ground all containers to a known ground source to dissipate static electricity before pumping liquids. Dissipate any static electricity from your body by touching a metal surface away from the product. 2.

  • Seite 9: How To Use

    2. Press the oil gun switch to start delivering oil. Warning: The DC pump should run no more than 30minutes. Model YHM-120D: With a Built-in Auto-Stop System, it automatically stops when the fuel reaches the stop line. Model YHM-120G: Without a Built-in Auto-Stop System, be cautious when filling the caddy through the fill tube, and Monitor closely to prevent overflows or spills.
  • Seite 10 Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. YH CONSULTING LIMITED.
  • Seite 12 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
  • Seite 13 Machine Translated by Google Assistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   électronique   w ww.vevor.com/support BIDON   D E   C ARBURANT   E N   P LASTIQUE MODÈLE :   Y HM­120D /   Y HM­120G Nous   c ontinuons   à    n ous   e ngager   à    v ous   f ournir   d es   o utils   à    d es   p rix   c ompétitifs.
  • Seite 14 Machine Translated by Google...
  • Seite 15 à   n ous   c ontacter :   A ssistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   électronique   w ww.vevor.com/support Il   s 'agit   d e   l a   n otice   d 'utilisation   d 'origine.   V euillez   l ire   a ttentivement   t outes   l es  ...

  • Seite 16: Règles G Énérales D E S Écurité

    Machine Translated by Google RÈGLES   G ÉNÉRALES   D E   S ÉCURITÉ Lors   d e   l 'utilisation   d e   c e   p roduit,   d es   p récautions   d e   b ase   d oivent   t oujours   ê tre   r espectées, y   c ompris   l es   s uivants :   ...
  • Seite 17 Machine Translated by Google    G ardez   l e   r écipient   f ermé   l orsqu'il   n 'est   p as   u tilisé.   L es   v apeurs   s ont   n ocives   p our   l 'environnement. poumons   e n   c as   d'inhalation.      T ENIR   H ORS   D E   P ORTÉE   D ES   E NFANTS.      Ne  ...
  • Seite 18 Machine Translated by Google MODÈLE   E T   P ARAMÈTRES Modèle YHM­120D YHM­120G 32 gal. 32 gal. Capacité Mazout   a dapté Diesel Essence /   D iesel 12   V    C C Saisir 150   W    ( pompe   d iesel)   2 16   W    ( pompe   à    e ssence) Puissance  ...

  • Seite 19: Montage Et Utilisation

    Machine Translated by Google MONTAGE   E T   U TILISATION 2.   I nstallez   l e 3.   I nsérez   l e   t ube   d ans   l e   j oint 1.   M ontage   d u   t ube titulaire. et   f ixez­le   a vec   d es   p inces. connecteur  ...
  • Seite 20 Machine Translated by Google Avant   d e   c ommencer   à    utiliser   l e   p roduit :   1 .   R accordez   l e   f il   d e   t erre   e t   r eliez   l es   r écipients   d ans   l esquels   e t   depuis  ...
  • Seite 21 Machine Translated by Google MODE   D 'EMPLOI : Interrupteur   d e   p ompe Interrupteur   d e   p ompe 1.   A ppuyez   s ur   l 'interrupteur   p our   d émarrer   l a   p ompe. 2.   A ppuyez   s ur   l ’interrupteur   d u   p istolet   à    h uile   p our   c ommencer   à    d istribuer   d e   l ’huile. Attention :  ...
  • Seite 22 Machine Translated by Google Fabricant :   S hanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse :   S huangchenglu   8 03nong11hao1602A­1609shi,   B aoshanqu,   S hanghai   200000   C N. Importé   e n   A ustralie :   S IHAO   P TY   L TD.   1    R OKEVA   S TREET   E ASTWOOD   N SW 2122  ...
  • Seite 23 Machine Translated by Google...
  • Seite 24 Machine Translated by Google Assistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   électronique   w ww.vevor.com/support...
  • Seite 25 Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support KUNSTSTOFF-KRAFTSTOFF-CADDY MODELL: YHM-120D / YHM-120G Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten. „Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen Topmarken erzielen können, und decken nicht unbedingt alle von uns...
  • Seite 26 Machine Translated by Google...
  • Seite 27 Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem Produkt, das Sie erhalten haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut informieren, wenn es Technologie- oder Software-Updates für unser Produkt gibt.

  • Seite 28: Allgemeine Sicherheitsregeln

    Machine Translated by Google ALLGEMEINE SICHERHEITSREGELN Bei der Verwendung dieses Produkts sollten immer grundlegende Vorsichtsmaßnahmen beachtet werden. einschließlich der folgenden; ÿ Dieses Produkt ist nicht für den Gebrauch durch Personen (einschließlich Kinder) bestimmt mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder einem Mangel an Erfahrung und Wissen, es sei denn, sie wurden beaufsichtigt oder Anweisungen zur Verwendung des Produkts durch eine Person für ihre Sicherheit verantwortlich.

  • Seite 29: Bewahren Sie Diese Anweisungen Auf

    Machine Translated by Google ÿ Behälter bei Nichtgebrauch geschlossen halten. Dämpfe sind schädlich für die Lungenschäden durch Einatmen. ÿ AUSSERHALB DER REICHWEITE VON KINDERN AUFBEWAHREN. ÿ Nicht für Rennkraftstoff verwenden. ÿ Stellen Sie sicher, dass die Tankstelle während des Gebrauchs HORIZONTAL fest gesichert ist. Transport.

  • Seite 30: Modell Und Parameter

    Machine Translated by Google MODELL UND PARAMETER Modell YHM-120D YHM-120G 32 Gal 32 Gal Kapazität Geeignetes Heizöl Diesel Benzin / Diesel Gleichstrom 12 V Eingang Pumpenleistung 150 W (Dieselpumpe) 216 W (Benzinpumpe) 10 GPM 15 GPM Max. Durchfluss AUTO STOP Integriertes Auto-Stop-System Räder...

  • Seite 31: Montage Und Verwendung

    Halter. und mit Klammern befestigen. Anschlussstecker an der Pumpe Steckdose. YHM-120D YHM-120G 4: Den Anschluss an der Ölpistole montieren. Den Schlauch in die Verbindung stecken und festmachen mit Klammern. HINWEIS: Stellen Sie sicher, dass die Dichtungsringe richtig eingesetzt und an jeder Falls erforderlich, fügen Sie PTFE-Band zur Verbindung hinzu.
  • Seite 32 Machine Translated by Google Vor Inbetriebnahme: 1. Erdungskabel anbringen und Behälter verbinden, aus denen und in die gepumpt wird. Erden Sie alle Behälter an einer bekannten Erdungsquelle, um statische Elektrizität abzuleiten, bevor Sie Flüssigkeiten pumpen. Leiten Sie jegliche statische Elektrizität von Ihrem Körper ab, indem Sie eine Metalloberfläche berühren, die vom Produkt entfernt ist.

  • Seite 33: Anwendung

    2. Drücken Sie den Ölpistolenschalter, um mit der Ölabgabe zu beginnen. Achtung: Die Gleichstrompumpe sollte nicht länger als 30 Minuten laufen. Modell YHM-120D: Mit integriertem Auto-Stop-System stoppt es automatisch wenn der Kraftstoff die Stopplinie erreicht. Modell YHM-120G: Ohne eingebautes Auto-Stop-System, seien Sie vorsichtig, wenn Füllen Sie den Behälter durch das Füllrohr und überwachen Sie ihn genau, um zu verhindern...
  • Seite 34 Machine Translated by Google Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, Baoshanqu, Shanghai 200000 CN. Nach AUS importiert: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Vertreter der EG Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
  • Seite 35 Machine Translated by Google...
  • Seite 36 Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support...

  • Seite 37: Contenitore Per Carburante In Plastica

    Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support CONTENITORE PER CARBURANTE IN PLASTICA MODELLO: YHM-120D / YHM-120G Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi. "Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta solo una stima del risparmio che potresti ottenere acquistando determinati utensili con noi rispetto ai principali marchi principali e non significa necessariamente coprire tutte le categorie di utensili da noi offerti.
  • Seite 38 Machine Translated by Google...
  • Seite 39 Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.

  • Seite 40: Norme Generali Di Sicurezza

    Machine Translated by Google NORME GENERALI DI SICUREZZA Quando si utilizza questo prodotto, è necessario seguire sempre le precauzioni di base, compresi i seguenti; ÿ Questo prodotto non è destinato all'uso da parte di persone (bambini compresi) con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o mancanza di esperienza e conoscenza a meno che non siano stati supervisionati o istruzioni riguardanti l'uso del prodotto da parte di una persona responsabili della loro sicurezza.
  • Seite 41 Machine Translated by Google ÿ Tenere il contenitore chiuso quando non lo si utilizza. I vapori sono dannosi per l' polmoni se inalato. ÿ TENERE FUORI DALLA PORTATA DEI BAMBINI. ÿ Non utilizzare con carburante da corsa. ÿ Assicurarsi che la stazione di servizio sia fissata saldamente ORIZZONTALEMENTE durante trasporto.
  • Seite 42 Machine Translated by Google MODELLO E PARAMETRI Modello Modello YHM-120D Modello YHM-120G 32 galloni 32 galloni Capacità Olio combustibile adatto Diesel Benzina / Diesel DC12V Ingresso 150W (pompa diesel) 216W (pompa benzina) Potenza della pompa Portata massima 10 galloni al minuto...

  • Seite 43: Montaggio E Utilizzo

    Modello YHM-120D Modello YHM-120G 4: Installare il connettore sulla pistola per olio. Inserire il tubo nel giunto e fissare con morsetti. NOTA: assicurarsi che gli anelli di tenuta siano posizionati correttamente e serrati a ogni posto.
  • Seite 44 Machine Translated by Google Prima di iniziare a UTILIZZARE: 1. Collegare il filo di terra e collegare i contenitori da cui e verso cui si sta pompando. Collegare a terra tutti i contenitori a una fonte di terra nota per dissipare l'elettricità...

  • Seite 45: Come Usare

    2. Premere l'interruttore della pistola per olio per iniziare l'erogazione dell'olio. Attenzione: la pompa CC non deve funzionare per più di 30 minuti. Modello YHM-120D: con sistema di arresto automatico integrato, si arresta automaticamente quando il carburante raggiunge la linea di arresto.
  • Seite 46 Machine Translated by Google Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, Baoshanqu, Shanghai 200000 CN. Importato in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importato negli USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Rappresentante della CE Mainzer Landstr.69, 60329 Francoforte sul Meno.
  • Seite 47 Machine Translated by Google...
  • Seite 48 Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...
  • Seite 49 Machine Translated by Google Soporte   t écnico   y    c ertificado   d e   g arantía   electrónica   w ww.vevor.com/support CONTENEDOR   D E   C OMBUSTIBLE   D E   P LÁSTICO MODELO:   Y HM­120D /   Y HM­120G Seguimos   c omprometidos   a    b rindarle   h erramientas   a    p recios   c ompetitivos.
  • Seite 50 Machine Translated by Google...
  • Seite 51 A sistencia   t écnica   y    c ertificado   d e   g arantía   e lectrónica   www.vevor.com/support Estas   s on   l as   i nstrucciones   o riginales,   l ea   a tentamente   t odas   l as   i nstrucciones   d el   manual   a ntes   d e   u tilizar   e l   p roducto.   V EVOR   s e   r eserva   u na   i nterpretación   c lara   d e   n uestro  ...
  • Seite 52 Machine Translated by Google NORMAS   G ENERALES   D E   S EGURIDAD Al   u tilizar   e ste   p roducto,   s iempre   s e   d eben   s eguir   p recauciones   b ásicas, incluyendo   l o   s iguiente;    E ste   p roducto   n o   e stá   d estinado   a    s er   u tilizado   p or   p ersonas   ( incluidos   n iños) con  ...
  • Seite 53 Machine Translated by Google    M antenga   e l   e nvase   c errado   c uando   n o   l o   u tilice.   L os   v apores   s on   n ocivos   p ara   l a   s alud. pulmones   s i   s e   i nhala.     ...
  • Seite 54 Machine Translated by Google MODELO   Y    P ARÁMETROS Modelo YHM­120D YHM­120G 32   g alones 32   g alones Capacidad Diesel Gasolina /   D iesel Aceite   c ombustible   a decuado 12   V    C C Aporte 150W   ( bomba   d iésel)   2 16W   ( bomba   d e   g asolina) Potencia  ...
  • Seite 55 Machine Translated by Google MONTAJE   Y    U SO 2.   I nstalar   e l 3.   I nserte   e l   t ubo   e n   l a   u nión. 1.   M ontaje   d e   l a   t ubería titular. y   a segurar   c on   a brazaderas. conector  ...
  • Seite 56 Machine Translated by Google Antes   d e   c omenzar   a    u sar   el   p roducto:   1 .   C onecte   e l   c able   d e   t ierra   y    l os   r ecipientes   d esde   l os   q ue   s e   b ombea   y    hacia  ...

  • Seite 57: Modo De Empleo

    Machine Translated by Google MODO   D E   E MPLEO: Interruptor   d e   b omba Interruptor   d e   b omba 1.   P resione   e l   i nterruptor   p ara   i niciar   l a   b omba. 2.   P resione   e l   i nterruptor   d e   l a   p istola   d e   a ceite   p ara   c omenzar   a    s uministrar   a ceite. Advertencia:  ...
  • Seite 58 Machine Translated by Google Fabricante:   S hanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Dirección:   S huangchenglu   8 03nong11hao1602A­1609shi,   B aoshanqu,   S hanghai   200000   C N. Importado   a    A ustralia:   S IHAO   P TY   L TD.   1    R OKEVA   S TREETEASTWOOD   N SW 2122   A ustralia Importado  ...
  • Seite 59 Machine Translated by Google...
  • Seite 60 Machine Translated by Google Soporte   t écnico   y    c ertificado   d e   g arantía   electrónica   w ww.vevor.com/support...
  • Seite 61 Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support PLASTIKOWY KANAŁ NA PALIWO MODEL: YHM-120D / YHM-120G Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach. „Oszczędzaj połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas stanowią jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać, kupując u nas określone narzędzia w porównaniu z głównymi markami i niekoniecznie oznaczają...
  • Seite 62 Machine Translated by Google...
  • Seite 63 E-Gwarancji www.vevor.com/support To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje technologiczne lub oprogramowania.

  • Seite 64: Ogólne Zasady Bezpieczeństwa

    Machine Translated by Google OGÓLNE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA Podczas stosowania tego produktu należy zawsze przestrzegać podstawowych środków ostrożności, w tym: Produkt ten nie jest przeznaczony do użytku przez osoby (w tym dzieci): z ograniczoną sprawnością fizyczną, sensoryczną lub umysłową lub brakiem doświadczenia i wiedzy, chyba że zostały objęte nadzorem lub instrukcja dotycząca użytkowania produktu przez osobę...
  • Seite 65 Machine Translated by Google Trzymaj pojemnik zamknięty, gdy nie jest używany. Opary są szkodliwe dla płuca w przypadku wdychania. PRZECHOWYWAĆ W MIEJSCU NIEDOSTĘPNYM DLA DZIECI. Nie stosować z paliwem wyścigowym. Upewnić się, że stacja paliw jest szczelnie zamocowana POZIOMO podczas jazdy. transportu.
  • Seite 66 Machine Translated by Google MODEL I PARAMETRY Model YHM-120D YHM-120G 32 galony 32 galony Pojemność Benzyna / Diesel Diesel Odpowiedni olej opałowy Wejście Prąd stały 12 V Moc pompy 150 W (pompa diesla) 216 W (pompa benzyny) 10GPM 15GPM Maksymalny przepływ...

  • Seite 67: Montaż I Użytkowanie

    1. Montaż rurki i zabezpieczyć zaciskami. złącze przy pompie uchwyt. wylot. YHM-120D YHM-120G 4: Zamontuj złącze przy pistolecie olejowym. Włóż rurkę do złącza i zabezpiecz z zaciskami. UWAGA: Upewnij się, że pierścienie uszczelniające są prawidłowo umieszczone i dokręcone na każdym miejsce.
  • Seite 68 Machine Translated by Google Przed rozpoczęciem UŻYTKOWANIA: 1. Podłącz przewód uziemiający i połącz pojemniki, z których i do których pompujesz. Uziem wszystkie pojemniki do znanego źródła uziemienia, aby rozproszyć elektryczność statyczną przed pompowaniem cieczy. Rozprosz elektryczność statyczną ze swojego ciała, dotykając metalowej powierzchni z dala od produktu. 2.

  • Seite 69: Sposób Użycia

    2. Naciśnij przełącznik pistoletu olejowego, aby rozpocząć dostarczanie oleju. Ostrzeżenie: Pompa prądu stałego nie powinna pracować dłużej niż 30 minut. Model YHM-120D: Dzięki wbudowanemu systemowi Auto-Stop urządzenie zatrzymuje się automatycznie gdy paliwo osiągnie linię zatrzymania. Model YHM-120G: Bez wbudowanego systemu automatycznego zatrzymywania należy zachować ostrożność podczas napełniając pojemnik przez rurkę...
  • Seite 70 Machine Translated by Google Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, Baoshanqu, Szanghaj 200000 CN. Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importowane do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Przedstawiciel UE Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt nad Menem.
  • Seite 71 Machine Translated by Google...
  • Seite 72 Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support...
  • Seite 73 Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support PLASTIC BRANDSTOFCADEAU MODEL: YHM-120D / YHM-120G Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren. "Save Half", "Half Price" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven alleen een schatting weer van de besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te kopen in vergelijking met de grote topmerken en betekent niet noodzakelijkerwijs dat alle categorieën...
  • Seite 74 Machine Translated by Google...
  • Seite 75 Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen.

  • Seite 76: Algemene Veiligheidsregels

    Machine Translated by Google ALGEMENE VEILIGHEIDSREGELS Bij het gebruik van dit product dienen altijd de basisvoorzorgsmaatregelen in acht te worden genomen, waaronder het volgende; ÿ Dit product is niet bedoeld voor gebruik door personen (inclusief kinderen) met verminderde fysieke, sensorische of mentale vermogens of gebrek aan ervaring en kennis, tenzij zij onder toezicht staan of instructie betreffende het gebruik van het product door een persoon verantwoordelijk voor hun veiligheid.
  • Seite 77 Machine Translated by Google ÿ Houd de container gesloten wanneer deze niet in gebruik is. Dampen zijn schadelijk voor de longen bij inademing. ÿ BUITEN BEREIK VAN KINDEREN HOUDEN. ÿ Niet voor gebruik met racebrandstof. ÿ Zorg ervoor dat het tankstation tijdens het rijden stevig HORIZONTAAL is vastgezet. transport.
  • Seite 78 Machine Translated by Google MODEL EN PARAMETERS Model YHM-120D YHM-120G 32 Gal 32 Gal Capaciteit Geschikte stookolie Diesel Benzine / Diesel DC12V Invoer Pompvermogen 150W (Dieselpomp) 216W (Benzinepomp) 10 GPM 15 GPM Maximale stroom Ingebouwd Auto-Stop Systeem AUTOMATISCH STOPPEN Wielen 10"...

  • Seite 79: Montage En Gebruik

    YHM-120D YHM-120G 4: Installeer de connector op het oliepistool. Steek de slang in de verbinding en zet vast met klemmen. OPMERKING: Zorg ervoor dat de afdichtringen op elke plaats goed zijn geplaatst en vastgedraaid.
  • Seite 80 Machine Translated by Google Voor GEBRUIK: 1. Bevestig de aarddraad en verbind containers waar vloeistof in en uit wordt gepompt. Aard alle containers aan een bekende aardbron om statische elektriciteit af te voeren voordat u vloeistoffen pompt. Voer statische elektriciteit van uw lichaam af door een metalen oppervlak aan te raken dat zich ver van het product bevindt.
  • Seite 81 2. Druk op de schakelaar van het oliepistool om olie te gaan spuiten. Waarschuwing: De DC-pomp mag niet langer dan 30 minuten draaien. Model YHM-120D: Met een ingebouwd Auto-Stop-systeem, stopt het automatisch wanneer de brandstof de stoplijn bereikt. Model YHM-120G: Zonder ingebouwd automatisch stopsysteem, wees voorzichtig bij het Vul de caddy via de vulbuis en houd deze nauwlettend in de gaten om te voorkomen dat overlopen of morsen.
  • Seite 82 Machine Translated by Google Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, Baoshanqu, Shanghai 200000 CN. Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH EC-REP Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
  • Seite 83 Machine Translated by Google...
  • Seite 84 Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e- garantiecertificaat www.vevor.com/support...
  • Seite 85 Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support PLASTBRÄNSLECADY MODELL: YHM-120D / YHM-120G Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser. "Spara halva", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka...
  • Seite 86 Machine Translated by Google...
  • Seite 87 Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på...

  • Seite 88: Allmänna Säkerhetsföreskrifter

    Machine Translated by Google ALLMÄNNA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER När du använder denna produkt ska grundläggande försiktighetsåtgärder alltid följas, inklusive följande; ÿ Denna produkt är inte avsedd att användas av personer (inklusive barn) med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller brist på erfarenhet och kunskap om de inte har fått handledning eller instruktioner om en persons användning av produkten ansvariga för sin säkerhet.
  • Seite 89 Machine Translated by Google ÿ Håll behållaren stängd när den inte används. Ångor är skadliga för lungorna vid inandning. ÿ FÖRVARAS UTOM RÄCKHÅLL FÖR BARN. ÿ Ej för användning med racingbränsle. ÿ Se till att bensinstationen är ordentligt fastsatt HORISONTALT under transport.

  • Seite 90: Auto Stopp

    Machine Translated by Google MODELL OCH PARAMETRAR Modell YHM-120D YHM-120G 32 gal 32 gal Kapacitet Lämplig eldningsolja Diesel Bensin / Diesel DC12V Input Pumpkraft 150W (dieselpump) 216W (bensinpump) Max. Flöde 10GPM 15 GPM Inbyggt Auto-Stop System AUTO STOPP Hjul 10"...

  • Seite 91: Montering Och Användning

    1. Montering av slangen hållare. och säkra med klämmor. anslutning vid pumpen utlopp. YHM-120D YHM-120G 4: Montera kontakten vid oljepistolen. Sätt in slangen i skarven och fäst med klämmor. OBS: Se till att tätningsringarna är korrekt placerade och åtdragna vid varje plats.
  • Seite 92 Machine Translated by Google Innan du börjar använda: 1. Fäst jordtråds- och bondbehållare som pumpas från och in i. Jorda alla behållare till en känd jordkälla för att avleda statisk elektricitet innan vätskor pumpas. Avled all statisk elektricitet från din kropp genom att röra en metallyta bort från produkten. 2.

  • Seite 93: Underhåll

    2. Tryck på oljepistolens brytare för att börja leverera olja. Varning: DC-pumpen bör inte gå mer än 30 minuter. Modell YHM-120D: Med ett inbyggt autostoppsystem stannar den automatiskt när bränslet når stopplinjen. Modell YHM-120G: Utan ett inbyggt autostoppsystem, var försiktig när fylla behållaren genom påfyllningsröret, och övervaka noga för att förhindra...
  • Seite 94 Machine Translated by Google Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, Baoshanqu, Shanghai 200000 CN. Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH EC REP Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
  • Seite 95 Machine Translated by Google...
  • Seite 96 Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...

Diese Anleitung auch für:

Yhm-120g

Inhaltsverzeichnis