Kenwood R-600 Bedienungsanleitung Seite 9

RECIBIENDO
SSB 0 CW
O Ajuste del control inicial
ON
Operaci6n
Interruptor de modo(MODE):
USB o LSB/CW
AM
@ Selecto r debanda (BANDA)
Mando de sintonizaci6n:
SINTONIZACIÖN
Control de gananciade AF (AFGAIN)
(CONTROL DE VOLUMEN
AF GAN
2
Control de tono
(TONE)
TONE
2
0
LOW
38
SENALES
OFF
ENTRE
MODE
NARROW
WIDE USB
I-SB
cw
SECCION
RECEPCION
DISFRUTANDO DE RECEPCIONES
CORTA
Todos los paises del munto poseen emisoras de radio y la
mayoria de ellos también estaciones de radioaficionados.
La tierra estå virtualmente
de radio, que nos suministran varios tipos de informaci6n y
noticias. Ud. podrå recibir cada una de esas ondas con su
receptor R-600.
Las ondas de radio conmunmente
sobre una amplia gama de frecuencias que incluyen ondas
largas (LF), ondas medias (MF), ondas cortas (HF) y ondas
ultra cortas (VHF). Como las ondas cortas presentan la
caracteristica de circunvalar la tierrq, es excitante recibir
noticias y müsica ex6tica de estaciones extranjeras o
estaciones de radioaficionados.
Es también entretenido
recepciön entre radioescuchas. Para obtener eI mejor
provecho de las recepciones en onda corta es importante
conocer las caracteristicas de las senales y también como
estas viajan alrededor de la tierra, el método de recibirlas
mås efectivamente,como ubicar eI nombre del pais que
emite el programs, etc.
Propagaci6n de ondas de radio (seiales SW viajan a través
de Ia ionosfera) (Ver la Fig. 4-1)
La tierra se halla rodeada por la atmösfera. Las particulas
de la atmösferaen la zonaentre 50 y 500 km sobrela tierra,
chocancon corpüsculosque contienen rayosultravioletas y
electricidad emitida desdeel sol, formåndose una capa Ilena
de electrones e iones. Esta capa o zona se conoce con eI
nombre de ionosfera y tiene Ia propiedad de reflejar Ias
ondas de radio.
Las ondas de radio emitidas
emisora pueden clasificarse en ondas de superficie y ondas
ionosféricas segün la direcciön de propagaciön. Las ondas
de superficie viajan alrededor
indirectamente y se utilizan principalmente para emisiones
de media frecuencia, para radio, T.V. y FM. Las ondas
ionosféricas viajan una gran distancia porque se reflejan
repetidas veces entre Ia ionosfera y Ia tierra.
en onda cona utilizan la ionosfera, raz6n por la cual pueden
alcanzar fåcilmente eI lado opuesto de la tierra.
superficie tiende a debilitarse si la frecuencia es alta, asi las
frecuencias de onda corta recorren solo una corta distancia,
mientras que las ondas ionosféricas se debilitan
medida que aumenta la frecuencia y viajan una gran
distancia con poca energia a causa de Ios grandes saltos que
efectuan cuando son reflejadas entre la ionosfera y la tierra.
Las ultra altas frecuencias pasana través de la ionosfera, por
10 que su årea de servicio se limita a una corta distancia,
donde haya una vista sin obstrucciones de Ia antena.
La ionosfera se divide en tres subzonas D, E y F como se
muestra en la ilustraciön, de acuerdo al aumento gradual de
la densidad de electones segün la distancia de separaciön
con el sol. Ondasde alta frecuenciasereflejan en la zona F,
razön por Ia cual pueden recorrer grandes distancias.
EI estado de la ionosfera estå intimamente
las posiciones relativas de la tierra y del sol y la actividad de
este ültimo. Las zonas D y E casi desaparecen durante Ia
noche, mientras que la zona F cambia en altura y densidad
en funciön de la hora del dia y de Ia noche, 10 que influye
notablemente en el limite
reflejar.
Ocasionalmente, "nubes" de iones se moverån a través de Ia
zona E causando una fuerte propagaci6n de sefiales(llamada
"propagacién esporådica E") sobre varios cigntos de millas,
generalmente entre 15 MHz y 30MHz, y algunas veces en
frecuencias mås altas.
4.
EN SW
EN ONDA
rodeada de innumerable ondas
transmitidas se extienden
comunicarse con tarjetas de
al aire desde la antena de una
de la tierra directa
Las emisiones
La onda de
menos a
relacionado con
superior de Ia frecuencia
o
a