Kenwood R-600 Bedienungsanleitung Seite 2

Ud.es ahora e Iflamante propietario deunexcitante producto, elreceptor decomunicaciones
Antes decomenzar autilizarlo, p orfavor l eaconatenci6n e ste manual deinstrucciones.
Esta u nidad haSido cuidadosamen
deberå o frecerle u naoperaci6n s atisfactoria y confiable durante muchos aios.
Despuésdel desembalaje
Caja de envio:
Guard e Iacaja y los materiales
reparen o revisen.
CARACTERISTICAS....
ESPECIFICACIONES
SECCION 1. INSTALACION.....
SECCION 2. CONTROLES
SECCION3. INSTRUCCIONESDE OPERACION...............
SECCION 4. RECEPCION EN SW...
ACCESORIOS OPCIONALES .
DIAGRAMA ESQUEMATICO .....................
DIAGRAMA DEL CIRCUITO
INFORMACION
I. El modeloR-600es un receptor d e radiode primera
clase, quecubre Iasbandas d e150kHza30MHzpara
Ia recepci6ndeUSW, CW y MW.
2. Entre sus componentes principalesse incluye un
sintetizador V FO-PLLde gran estabilidad para una
recepci6n libre de problemas.
3. El circuito de alta frecuenciaHF incluye un circuito
BPFconectado conel selector d ebandas paraeliminar
Ia molestasintonizaci6nde frecuencias.
4. Con la llave de modo se halla conectadoun filtro
ceråmico, quepermite obtener e ntodomomento, u na
excelente selectividad para cadamodode recepci6n
seleccionado.
SSB/CW kHz
AM-NARROW kHz
5. La adopci6n de un circuito de filtraciön NB reduce las
recepciones h eterodinasy ruidos del tipo producidos
por ignici6n.
6. EI altavozeståcolocadodetråsdel panelfrontal para
lograr una mejor calidad del tono.
te disefiada
de embalar para cuando tenga que transportar
CONTENIDO
..
...
..
..........
...................
ADICIONAL ..
CARACTERISTICAS
AM-WIDE 6 kHz
yfabricada bajo Ios mås e strictos
7. Cuando seutiliceencombinaci6n c onuntransmisor, eI
terminal d esilenciamiento (MUTE)sirveparaponer e l
R-600 en el modo de reserva.
8.
Un atenuadorde radiofrecuencias de 20 dB hace
posible la recepci6n d eseöales l ocales d egranpotencia
sin ninguna distorsi6n.
9.
El panel indicador de frecuenciasutiliza LED de fåcil
lectura para indicar en forma precisa la verdadera
frecuencia de operaci6n hasta en I kHz.
10.
Losterminales paralasantenas pueden seleccionarse de
acuerdo a Ia frecuencia de la seöal o al sistema de
antena empleado.
II. Un terminalde grabaciön. eståsituadoen eI panel
frontal. EI niveldesalidasecontrolaautomåticamente
al nivel 6ptimo independientemente de la posici6ndel
control de volumen.
12.
En el circuito de Ia antena se ha instalado un fusible
paraprevenir daios causados por descargas e léctricas.
PRECAUCION:
Paraproteger s uaparato, u tilice unpararrayos.
R-600.
controles de calidad y
launidad oIlevarla aque Ia
31
32
32
34
35
38
41
43
45
. 46
ESPANOL