Kenwood R-600 Bedienungsanleitung Seite 6

SECCION
3.1 RECEPCION
Conectar el receptor siguiendoIa Fig. 1-8 de Ia secci6n I.
Para asegurar una recepciön 6ptima, es muy importante
seleccionar una buena antena. Cuando se useuna antena de
baja impedancia, conectarla al terminal de 500. Para una
buena recepciån,conectar la antena de baja impedancia a
través de un cable coaxial al receptåculo UHF. Si seutiliza
una antena larga debeconectarse al terminal 5000 ANT.
Sefiales fuertes podrån recibirse sin necesidad deponerel
receptor a tierra.
Sin embargo,para sefialesdébilesserecomiendauna buena
puesta a tierra. Si no se dispone de una puestaa tierra,
podrå utilizarse una contraantena(antenaradial).
l) Lectura de la frecuencia de operaciön
El panel digital del R-600 indica la frecuenciaen forma
precisa. Ver Ia Fig. 3-1.
00000
MHz
Fig. 3-1 Panel digital
2) Ajuste de la frecuencia
La escala del selector de bandas (BAND) estå calibrada a
intervalos de 1 MHz, desde O a 29 MHz.
muestra el selector colocado
Fig. 3-2 Ajuste de bande en 9 MHz
NOTA:
En eI caso de recibir una serial inferior a Ios 150 kHz, puede
verse afectada la calidad de la recepciön.
3. INSTRUCCIONES
kHz
La Fig. 3-2
en 9 MHz.
V BAND
DE OPERACION
3.2 BOTONES DE MODO
Cuando se reciben seiales locales de gran intensidad ponga
el boton en AM-WIDE. Å si se realza la recepci6n con
pocas interferencias, consiguiéndoseun tono de calidad
excelente.
Si se producen interferencias en la frecuencia recibida ponga
el bot6n en AM-NARROW.
por 10tanto las interferencias.
Para recepciön de seöales en modulaci6n de banda lateral
unica poner estebot6n enUSB o LSB/CW segünlas normas
internacionales.
Para recepcién de sefiales de onda continua poner este
en LSB/CW.
3.3 LLAVE RF ATT
Si hay emisoras cercanas muy potentes o se reciben
emisiones muy fuertes entre Ia banda que estå siendo
recibida, puede ocurrir que la seial deseadasea bloqueada
por verse afectada la sensibilidad del receptor.
También, si Ia sefial deseadaes muy fuerte, puedeocurrir
que el medidor salgafuera de la escala.
Para evitar estos inconvenientes coloque la llave RF ATT
en Ia posicién adecuada.
3.4 BOTON NB
Parapulsacionesy otros ruidos comelos producidospor los
sistemas de ignici6n de Ios automobiles, coloque este.bot6n
en la posiciön "ON". Los ruidos serån eliminados. Los
ruidos blancos atmosféricos, de interferencias, radar, y linea
de Ia alimentaciön no activarån
3.5 Terminal de silenciamiento
El R-600 tiene un circuito de silenciamiento para utilizarlo
con un transceptor o un transmisor.
La radiofrecuencia del R-600 se silenciarå poniendo a tierra
este terminal.
O
GND MOTE
R-600
Transmitter
ANT
RNOTEC RX
Fig. 3-3 Terminal de silenciamiento (MUTE)
(MODE)
Esto reduce el ancho de banda
eI reductor de ruidos.
(MUTE)
Transmitter
35