Kenwood R-600 Bedienungsanleitung Seite 18
KIT
D'ALIMENTATION
DCK-I
Model
d'emploi
Le •'DCK•I"
est un appareil d'aiimentation
tinu (1 3,8V) nominal pour utilisation en courant continu du
récepteur de communications
Cet appareil branché a votre équipement vous permet de liu-
tiliser
en courant
continu
Nomenclature
des pieces
Cåble avec connecteur
Cåble C.C. avec porte fusible
Fusible de rechange (IA)
Mode d'emploi
2.
Méthode de montage
Retirer les deux pieds arriére du R- 1000 puis retirer le
a.
couvercle
inférieur.
b.
Retirer la plaque couvercle
R-IOOO (voir Ia Fig. 1)
Les boulons
et Ies écrous
veau pour monter
le connecteur
c. Monter le connecteur
2P å partir de l'intérieur en utili-
sant les orifices de montage de Ia plaque courercle.
suite. enficher le petit connecteur se trouvant
extrémité
du
cåble
dans
R- 1000 (voir la Fig. 2).
d.
Positionner le cäble Ie long des fils en faisceau
rieur
du 8-1000,
3.
Aprés avoir remis Ie couvercle inférieur et les deux pieds
arriére
en place, connecter
tion å raide du cåble CC (voir Ia Fig. 3). Régler Ia ten-
Sion d' alimentation
13,8V
N.B..
Un courant d'environ GOmA est consommé par Ia pendule
numérique
lorsque
le commutateur
1000 est sur la postion OFF,
Fig.
Abb.3
*KENWOOD
CC
de courant con-
Kenwood modöle R-1000,
2P
I piéce
1 piéce
I piece
I copie
du panneau arriére du
retirés
seront
utilisés
de nou-
2P.
En-
I'autre
I'unité
d'alimentation
du
f'inté-
Ie R-1000
avec I'alimenta-
d'alimentation
du R-
RED (+)
3
BLACK
TRIO-KENW
TRIO—KENW
D.C.
UNIDAD
"DCK-I"
DCK-I
Manual
"DCK-I"
es la unidad de corriente continua (13,8VnominaI)
para operar eI radioreceptor
plee esta unidad para disfrutar
cuando las necesidades 10 exijan.
Lista de piezas
Cable con enchufe de dos clavijas
Cable de CC con portafusibfe
Fusible de repuesto (IA)
Manual
de instrucciones
2.
Método de montaje
Retirar los dos apoyos localitados en eI 'ado traseros del
a.
R- 1000 y extraer la tapa del fondo.
Desmontar eI panel trasero del de tapa R-1000 (ver Fig,
b.
1).
Las tuercas y tornillos se volverén a utilizar para instalar
eI enchufe de dos clavijas.
Instale el enchufe 2P desde eI interior usando Ios aguje.
C.
ros provistos para tal fin en eI panel trasero de tapa.
Luego, conecte eI pequefio enchufe en el Otro extremo
del cable a la unidad de CC (ver Fig. 2).
Coloque eI cable a 10largo de Ios alambres cables en eI
d.
interior
del
R-IOOO.
3.
Luego de volver a colocar la tapa del fondo y Ios dos
apoyos en su lugar, conectar eI R- 1000 y Ia unidad de
CC usando el cable de CC(ver Fig. 3). Colocar el voltaje
de alimentaci6n
NOTA:
El reloj digital consume una corriente de aproximadamente
60 mA cuando e! interruptor del R- 1000 estå en Ia posici6n
OFF.
Downloaded
Power Supply
RadioAmateur.EU
12N16V
DC
A product
TRIO-KENW
1 7•5, 2•chome,
Shibuya,
Shibuya-ku,
TRIO-KENW
COMMUNICATIONS,
1
West Walnut Street. Compton.
Caldornia. 90220
COMMUNICATIONS,
0-6374
Steinbach
TS, Industnestrasse
BA. West Germany
(AUSTRALIA)PTY.
30 WhmngStreet,Artarmon.SydneyN
Austraba2064
015105
PRINTED
de instrucciones
Kenwood
modelo
R- 1000.
de operaciones
en 13,8V
by
of
CORPORATION
Tokyo
150, Japan
INC.
S A
GmbH
LTD.
IN JAPAN
850-2703-00
(G) (K) (W) (T)
Em-
con CC
1
1
1
1
