Seite 1
Taschensender Manual for the Shure AD1 Axient Digital bodypack transmitter, including specifications, troubleshooting for RF overload, and other how-to in- formation Version: 14.2 (2025-H)
Den Akku vor dem Transportieren sicher verpacken. ACHTUNG: Es besteht Explosionsgefahr, wenn die Batterien durch falsche Ersatzbatterien ersetzt werden. Ausschließlich mit AA-Batterien betreiben. Hinweis: Nur mit dem originalen oder von Shure empfohlenen Netzteil und Akku betreiben. AD1 Axient Digital-Taschensender Die Taschensender der AD-Serie bieten eine makellose Audioqualität und HF-Übertragung mit großer Schaltbandbreite, High- Density-Modus (HD) und Verschlüsselung.
Strom • Mehr als 8 Stunden Dauerbetrieb mit 2 x AA-Alkalibatterien • Der wiederaufladbare Lithium-Ionen-Akku der SB900-Serie von Shure bietet eine verlängerte Akkulaufzeit und eine präzi- se Lademessung ohne Memory-Effekt • Externe Ladekontakte für das Laden in der Dockingstation Im Lieferumfang enthalten...
Dienen zur Navigation durch Parametermenüs und zur Änderung von Einstellungen. ⑤ Batteriefach Erfordert zwei AA-Batterien oder einen wiederaufladbaren Shure-Akku. ⑥ Adapter für AA-Batterien Dient zum Sichern der AA-Batterien. Bei Verwendung eines wiederaufladbaren Shure-Akkus entfernen. ⑦ SMA-Anschluss Anschlussstelle für die HF-Antenne. ⑧ An/Aus-Schalter Dient zum An- und Ausschalten des Geräts.
Shure Incorporated Installieren von Taschensender-Antennen Antennen mit der Hand festdrehen, sodass sie sicher sitzen. Keine Werkzeuge verwenden. Sendersteuerung Die Steuerung dient zur Navigation durch Parametermenüs und zur Änderung von Werten. Dient als „Zurück“-Taste, um zu vorherigen Menüs oder Parametern zurückzukehren, ohne die Änderung...
Shure Incorporated Sperren der Benutzeroberfläche Die Bedienelemente der Senderoberfläche sollten zum Schutz vor versehentlichen oder unbefugten Änderungen der Parame- ter gesperrt werden. Das Schloss-Symbol erscheint auf der Startanzeige, wenn eine Sperre aktiviert ist. Im Menü Utilities zu Locks navigieren und eine der folgenden Sperroptionen auswählen: ◦...
Um die genaue Anzeige der Senderlaufzeit zu gewährleisten, im Sendermenü den Batterietyp gemäß des eingelegten AA-Bat- terietyps einstellen. Hinweis: Wenn ein wiederaufladbarer Shure-Akku eingelegt ist, ist die Auswahl des Batterietyps nicht nötig und als Batterietyp wird Shure angezeigt. Zu Programme navigieren und Batterie auswählen.
Hersteller und Batteriealter. Batterieinformationen prüfen Bei Verwendung eines wiederaufladbaren Akkus von Shure werden auf der Startanzeige des Empfängers und des Senders die verbleibenden Stunden und Minuten angezeigt. Detaillierte Informationen zum Akku sind im Menü Batterie des Senders zu finden: Utilities > Batterie •...
Alle Akkus dürfen in der Nähe von externen Wärmequellen weder gelagert noch betrieben werden. Für die beste Akkuleistung, die Akkus nur unter vorgesehenen Temperaturbedingungen betreiben und aufbewahren. Wichtige Tipps für Pflege und Aufbewahrung von wiederaufladbaren Shure-Akkus Ordnungsgemäße Pflege und Aufbewahrung von Shure-Akkus bewirken zuverlässige Betriebssicherheit und gewährleisten ei- ne lange Lebensdauer. •...
Shure Incorporated Menüstruktur Beschreibung der Menüparameter Funkmenü Freq. Die Taste enter drücken, um die Bearbeitung einer Gruppe (G:), eines Kanals (C:) oder einer Frequenz (MHz) zu aktivie- ren. Die Werte mithilfe der Pfeiltasten anpassen. Zur Bearbeitung der Frequenz die Taste enter einmal drücken, um die ersten 3 Stellen zu bearbeiten, oder zweimal drücken, um die zweiten 3 Stellen zu bearbeiten.
Shure Incorporated Auswählbare Polaritätszuweisung für den Audioeingangs-Stecker: ◦ Pos: Positiver Druck auf die Mikrofonmembran erzeugt positive Spannung an Pin 2 (gegenüber Pin 3 des XLR-Ausgangs) und an der Spitze des Klinken-Ausgangs. ◦ Neg: Positiver Druck auf die Mikrofonmembran erzeugt negative Spannung an Pin 2 (gegenüber Pin 3 des XLR-Ausgangs) und an der Spitze des Klinken-Ausgangs.
Shure Incorporated ◦ Band: Zeigt das Frequenzband des Senders ◦ FW Version: Installierte Firmware ◦ HW Version: Hardware-Version ◦ Serial Num: Seriennummer Reset All Setzt alle Senderparameter auf Werkseinstellungen zurück. Infrarot-Synchronisierung Mithilfe der IR-Synchronisation kann ein Audiokanal zwischen Sender und Empfänger gebildet werden. Das Frequenzband des Empfängers muss mit dem Frequenzband des Senders übereinstimmen.
Bei Firmware handelt es sich um die in jede Komponente eingebettete Software, die die Funktionalität steuert. Zwecks Integra- tion zusätzlicher Funktionen und Verbesserungen werden regelmäßig neue Firmware-Versionen entwickelt. Um diese Design- verbesserungen zu nutzen, können neue Firmware-Versionen hochgeladen und mit dem Tool „Shure Update Utility“ installiert werden. Dieses steht auf der Seite Shure Update Utility zur Verfügung.
Shure Incorporated HF-Stummschaltung HF-Mute verhindert die Audio-Übertragung durch Unterdrückung des HF-Signals, während der Sender gleichzeitig eingeschal- tet bleibt. Die Startanzeige zeigt in diesem Modus RF MUTED an. Im Menü Radio zu Output navigieren. Eine der folgenden Optionen auswählen: ◦ On: HF-Signal ist aktiv ◦...
Shure Incorporated Menüoptionen für den abgesicherten Startmodus: • RF: Mute oder On • Locks: None, Pwr, Menu, All Änderungen mithilfe der Navigationstasten vornehmen. Tipp: Zum Verlassen des Menüs für den abgesicherten Startmodus muss das Gerät aus- und wieder eingeschaltet oder kurz- zeitig der Akku entfernt werden.
Shure Incorporated Pegelton-Generator Der Sender enthält einen internen Pegelton-Generator zum Erzeugen eines kontinuierlichen Audiosignals. Der Pegelton ist hilf- reich, wenn ein Klangtest durchgeführt wird oder eine Fehlersuche in der Audio-Signalkette erforderlich ist. Der Pegel des Pe- geltons kann zwischen –60 dB und 0 dB angepasst werden, und die Frequenz kann auf 400 Hz oder auf 1000 Hz eingestellt werden.
Shure Incorporated Problem Zur Lösung siehe Abschnitt... Meldung „Akku des Senders heiß“ Senderbatterie heiß Rote LED-Anzeige Antennenstörung Handsender schaltet sich während des Gebrauchs aus Batteriekontakte reinigen Spannungsversorung Sicherstellen, dass am Empfänger und Sender hinreichend Spannung anliegt. Die Akkuanzeigen am Sender prüfen und die Akkus bei Bedarf ersetzen.
Shure Incorporated auch bei ausgeschaltetem Sender weiterhin leuchten, bestehen auf diesem Kanal möglicherweise Störungen und ein anderer Kanal sollte verwendet werden. Die rote HF-LED zeigt eine HF-Übersteuerung an. Übersteuerungen können Störungen in Installationen mit mehreren Syste- men verursachen. Falls es zu einer Übersteuerung kommt, den Empfänger ausschalten, um festzustellen, ob dieser Störungen bei anderen Komponenten verursacht.
Haben Sie weitere Fragen? Hilfe erhalten Sie bei unserem Kundendienst. Technische Daten Mic Offset –12 bis 21 dB (in Schritten von 1 dB) Batterietyp Shure SB900C Aufladbare Lithium-Ion-Batterie oder LR6-Mignonzellen, 1,5 V Batterielaufzeit bei 10 mW Shure SB900C Bis zu 11 Stunden Alkali Bis zu 8 Stunden...
Shure Incorporated Modulationsart Shure Axient, digital, eigenentwickelt Spannungsversorgung 2 mW, 10 mW, 35 mW Siehe Tabelle Frequenzbereich und Ausgangsleistung, je nach Region unterschiedlich Specific Absorption Rate (SAR) < 0.20 W/kg Anschlussdiagramme für Eingänge 4-Pin-Ministecker (TA4M) LEMO Frequenzbereich und Senderausgangsleistung Freq. band name...
Seite 24
Shure Incorporated Freq. band name Frequenzbereich ( MHz) HF-Ausgangsleistung ( mW)*** 520 bis 636 2/10/35 606 bis 698* 2/10/35 K54△ 606 bis 663** 2/10/35 606 bis 694 2/10/35 K56◇ 606 bis 714 2/10/35 K57△ 606 bis 790 2/10/35 622 bis 698...
Seite 25
Shure Incorporated K55 606-694 MHz Country Code Frequency Range Code de Pays Gamme de frequences Codice di paese Gamme di frequenza Código de país Gama de frequencias Länder-Kürzel Frequenzbereich A, B, BG, CH, CY, CZ, D, DK, EST, F FIN, GB, GR, H, HR, I, IRL, IS, L, LT...
Zulassung: In einigen Gebieten ist für den Betrieb dieses Geräts u. U. eine behördliche Zulassung erforderlich. Wenden Sie sich bitte an die zuständige Behörde, um Informationen über etwaige Anforderungen zu erhalten. Nicht ausdrücklich von Shure Incorporated genehmigte Änderungen oder Modifikationen können den Entzug der Betriebsgenehmigung für das Gerät zur Folge haben.
Dieses Produkt entspricht den Grundanforderungen aller relevanten Richtlinien der Europäischen Union und ist zur CE-Kenn- zeichnung berechtigt. CE-Hinweis Shure Incorporated erklärt hiermit, dass festgestellt wurde, dass dieses Produkt mit CE-Kennzeichnung den Vorgaben der eu- ropäischen Union entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist auf der folgenden Internetseite verfügbar: https://www.shure.com/en-...
Shure Incorporated • Den Verstärker und die gestörten Geräte an unterschiedliche Netzstromkreise anschließen. • Den Händler oder einen erfahrenen Radio- und Fernsehtechniker zu Rate ziehen. Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Richtlinien. Die folgenden beiden Betriebsbedingungen sind vorauszusetzen: Dieses Gerät darf keine schädlichen Interferenzen verursachen.