Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Adey Anleitungen
  4. Filtergeräte
  5. MagnaCleanse 2
  6. Bedienungsanleitung

Adey MagnaCleanse 2 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 62

Inhaltsverzeichnis

Advanced Central Heating System Flushing
User Guide for Combination
Boilers and Sealed Systems
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Adey MagnaCleanse 2

Inhaltszusammenfassung für Adey MagnaCleanse 2

  • Seite 1 Advanced Central Heating System Flushing User Guide for Combination Boilers and Sealed Systems...
  • Seite 2 Red protection caps fit onto the ends of the jubilee clips to protect the installer against the sharp edges. For the most up to date version of the MagnaCleanse User Guide visit adey.com. Warranty Terms & Conditions can be found at adey.com...
  • Seite 3 ADEY take no responsibility for the condition, functionality, or suitability of the existing pipework or system to which this product is fitted. It is the responsibility of the installer or end-user to ensure that the existing infrastructure is in an adequate state to accommodate the product and operate safely.
  • Seite 4 Instructions FILLING LOOP Identify system type and confirm existing controls are fully operational before starting process Remove filter canister or install new MagnaClean filter, using the filter ® valves to connect the HTV (Hose to Valve butterfly). Ensure both valves are in the ON position...
  • Seite 5 MAGNACLEANSE FILLING FILLING LOOP LOOP DRAIN Add ADEY MC5+ or MC3+ ® ® appropriate) STICS VIBRACLEAN CTQ/CTS) Q/CTS TOLERANCES & DIMENSIONS IN mm UNLESS OTHERWISE STATED MATERIAL DESCRIPTION DRG NO KIT OF PARTS - MAGNACLEANSE 1 of 1 FINISH 0 - ±0.5 0.X - ±0.2...
  • Seite 6 60˚/ 1 Bar Re-fill and re-pressurise system only filling radiators to 50% full FILLING FILLING LOOP LOOP Measures must be taken to prevent With all radiator valves fully open by-pass occurring between the flow (including lock shields), switch on the and return.
  • Seite 7 GL10 3EZ DRAWN DATE ECR No. CHECKED THIS DRAWING REMAINS THE PROPERTY OF ADEY INNOVATION LTD. AND MUST NOT BE COPIED OR WEIGHT 0.XX - ±0.1 ANGUL 10.187 grams (est.) PASSED TO A THIRD PARTY WITHOUT PERMISSION. TEL: +44 (0)1452 340 400 Email: info@adey.com...
  • Seite 8 Repeat steps 2-4 on all radiators, moving from the furthest away, to the nearest to the boiler Recommend use of ADEY RapidTest ® stick (PK2-02-06677) and turbidity tube can be used to check all suspended solids and magnetite have been fully removed.
  • Seite 9 SOME EDGES LEFT SHARP IN THE ASSUMPTION FOR TOOL INSERTS & SHUT OFF FACE 15-10-14 MANUFACTURE IN CONJUNCTION WITH 3D MODEL FILE ISSUED. ANY DEVIATIONS 06-06-14 FROM MODEL FILE TO BE DISCUSSED AND AGREED WITH ADEY R&D DEPARTMENT. Sheet: 1 of 1 This drawing remains the property of ADEY Ltd.
  • Seite 10 UK: ADEY Innovation Ltd, Unit 2, Indurent Park Haresfield, Stonehouse, GL10 3EZ, UK. +44 (0)1242 546700 EU: ADEY Innovation SAS, 119 bis, Rue de Colombes, 92600 Asnières sur Seine, France. +33 (0)4 50 18 33 33 US: ADEY Innovation LLC, 1209 N Orange Street, Wilmington, Delaware, 19801. +1 412 406 8292 Produced from recycled material All ADEY marks are trademarks of Adey Holdings (2008) Limited.
  • Seite 11 Avansert spyling av sentralvarmesystemet Brukerveiledning for kombinerte og forseglede systemer...
  • Seite 12 å stramme klemmen for å sikre at den sitter godt fast.Røde beskyttelseshetter passer på endene av jubilee-klipsene for å beskytte installatøren mot de skarpe kantene. Du finner den nyeste versjonen av MagnaCleanse-brukerveiledningen på adey.com. Du finner garantivilkår og betingelser på adey.com VIKTIG: Følg alltid elektriske og andre relevante sikkerhetsstandarder ved installasjon av filter.
  • Seite 13 Det er installatørens eller sluttbrukerens ansvar å sørge for at den eksisterende infrastrukturen er i tilstrekkelig stand til å ta imot produktet og fungere trygt. Hvis du har noen spørsmål, vennligst kontakt ADEY kundeservice. Telefon: +44 1242 546717 +44 1242 546717 E-post: info@adey.com Eventuelle problemer, skader eller feil som skyldes tilstanden til det eksisterende systemet, er helt utenfor vårt ansvarsområde.
  • Seite 14 Instructions FILLING LOOP Identifiser systemtype og bekreft at eksisterende kontroller er i full drift før du starter prosessen Fjern filterbeholderen eller installer et nytt MagnaClean -filter ved å bruke ® filterventilene til å koble HTV-klemmen (slange til ventilklemme). Sørg for at begge ventilene er i PÅ- posisjon.
  • Seite 15 MAGNACLEANSE FILLING FILLING LOOP LOOP DRAIN Legg til ADEY MC5+ eller MC3+ (etter behov) VIBRACLEAN CTS) MATERIAL TOLERANCES & DIMENSIONS IN mm UNLESS OTHERWISE STATED DESCRIPTION KIT OF PARTS - MAGNACLEANSE 1 of 1 FINISH SIZE SHEET 0 - ±0.5 0.X - ±0.2...
  • Seite 16 60˚/ 1 Bar Fyll på nytt og sett systemet under trykk, men fyll bare radiatorene til 50 %. FILLING FILLING LOOP LOOP Det må iverksettes tiltak for å hindre at Med alle radiatorventiler helt åpne det oppstår by-pass mellom tur og retur. (inkludert låseskjermer), slå...
  • Seite 17 DRAWN DATE ECR No. CHECKED THIS DRAWING REMAINS THE PROPERTY OF ADEY INNOVATION LTD. AND MUST NOT BE COPIED OR WEIGHT 0.XX - ±0.1 10.187 grams (est.) PASSED TO A THIRD PARTY WITHOUT PERMISSION. TEL: +44 (0)1452 340 400 Email: info@adey.com...
  • Seite 18 Gjenta trinn 2-4 på alle radiatorene, fra de som er lengst unna, til de som er nærmest kjelen Anbefaler bruk av ADEY rapid test stick (PK2-02-06677) og turbiditetsrør for å kontrollere at alle suspenderte stoffer og magnetitt er fullstendig fjernet.
  • Seite 19 SOME EDGES LEFT SHARP IN THE ASSUMPTION FOR TOOL INSERTS & SHUT OFF FACE 15-10-14 06-06-14 MANUFACTURE IN CONJUNCTION WITH 3D MODEL FILE ISSUED. ANY DEVIATIONS FROM MODEL FILE TO BE DISCUSSED AND AGREED WITH ADEY R&D DEPARTMENT. Sheet: 1 of 1 This drawing remains the property of ADEY Ltd.
  • Seite 20 UK: ADEY Innovation Ltd, Unit 2, Indurent Park Haresfield, Stonehouse, GL10 3EZ, UK. +44 (0)1242 546700 EU: ADEY Innovation SAS, 119 bis, Rue de Colombes, 92600 Asnières sur Seine, France. +33 (0)4 50 18 33 33 US: ADEY Innovation LLC, 1209 N Orange Street, Wilmington, Delaware, 19801. +1 412 406 8292 Produced from recycled material All ADEY marks are trademarks of Adey Holdings (2008) Limited.
  • Seite 21 Zaawansowane płukanie systemu centralnego ogrzewania Podręcznik użytkownika dla systemów łączonych i uszczelnionych...
  • Seite 22 Najbardziej aktualną wersję instrukcji obsługi MagnaCleanse można znaleźć na stronie adey.com. Warunki gwarancji można znaleźć na stronie adey.com WAŻNY: • Podczas instalacji filtra należy zawsze uwzględniać normy bezpieczeństwa elektrycznego i bezpieczeństwa ogólnego.
  • Seite 23 Obowiązkiem instalatora lub użytkownika końcowego jest upewnienie się, że istniejąca infrastruktura jest w odpowiednim stanie, aby pomieścić produkt i działać bezpiecznie. W razie jakichkolwiek wątpliwości prosimy o kontakt z Działem Obsługi Klienta ADEY. Telefon: +44 1242 546717 Email: info@adey.com Wszelkie problemy, uszkodzenia lub awarie wynikające ze stanu istniejącego systemu są...
  • Seite 24 Instrukcje FILLING LOOP Określenie typu systemu i potwierdzenie, że istniejące elementy sterujące są w pełni sprawne przed rozpoczęciem procesu. Wyjmij filtr pochłaniający lub zainstaluj nowy filtr MagnaClean, używając zaworów filtra do podłączenia zacisku HTV (zacisk węża do zaworu). Upewnij się, że oba zawory znajdują się w pozycji ON...
  • Seite 25 MAGNACLEANSE FILLING FILLING LOOP LOOP DRAIN Dodaj ADEY MC5+ lub MC3+ ® ® (odpowiednio) VIBRACLEAN CTS) MATERIAL TOLERANCES & DIMENSIONS IN mm UNLESS OTHERWISE STATED DESCRIPTION KIT OF PARTS - MAGNACLEANSE 1 of 1 FINISH SIZE SHEET 0 - ±0.5 0.X - ±0.2...
  • Seite 26 60˚/ 1 Bar Ponownie napełnij i zwiększ ciśnienie w układzie, napełniając grzejniki tylko do 50%. FILLING FILLING LOOP LOOP Należy podjąć środki zapobiegające Przy całkowicie otwartych wszystkich występowaniu obejścia między zaworach grzejnikowych (łącznie przepływem a powrotem. Może to być z osłonami blokującymi) włącz ogrzewanie (ok.
  • Seite 27 DATE ECR No. CHECKED WEIGHT THIS DRAWING REMAINS THE PROPERTY OF ADEY INNOVATION LTD. AND MUST NOT BE COPIED OR 0.XX - ±0.1 10.187 grams (est.) PASSED TO A THIRD PARTY WITHOUT PERMISSION. TEL: +44 (0)1452 340 400 Email: info@adey.com...
  • Seite 28 Powtórz kroki 2-4 na wszystkich grzejnikach, przechodząc od najbardziej oddalonego do najbliższego bojlera. Zaleca się użycie szybkiego testu ADEY (PK2-02-06677) i rurki mętności, aby sprawdzić, czy wszystkie zawieszone ciała stałe i magnetyt zostały całkowicie usunięte. VIBRACLEAN W razie potrzeby wyłącz pętlę...
  • Seite 29 SOME EDGES LEFT SHARP IN THE ASSUMPTION FOR TOOL INSERTS & SHUT OFF FACE 15-10-14 06-06-14 MANUFACTURE IN CONJUNCTION WITH 3D MODEL FILE ISSUED. ANY DEVIATIONS FROM MODEL FILE TO BE DISCUSSED AND AGREED WITH ADEY R&D DEPARTMENT. Sheet: 1 of 1 This drawing remains the property of ADEY Ltd.
  • Seite 30 UK: ADEY Innovation Ltd, Unit 2, Indurent Park Haresfield, Stonehouse, GL10 3EZ, UK. +44 (0)1242 546700 EU: ADEY Innovation SAS, 119 bis, Rue de Colombes, 92600 Asnières sur Seine, France. +33 (0)4 50 18 33 33 US: ADEY Innovation LLC, 1209 N Orange Street, Wilmington, Delaware, 19801. +1 412 406 8292 Wyprodukowane z materiałów pochodzących z recyklingu...
  • Seite 31 Προηγμένο ξέπλυμα συστήματος κεντρικής θέρμανσης Οδηγός χρήσης για συνδυαστικά και σφραγισμένα συστήματα...
  • Seite 32 καλύμματα προσαρμόζονται στα άκρα των κλιπ jubilee για να προστατεύουν τον εγκαταστάτη από τις αιχμηρές άκρες. Για την πιο ενημερωμένη έκδοση του οδηγού χρήσης του MagnaCleanse επισκεφθείτε την ιστοσελίδα adey.com. Οι όροι και οι προϋποθέσεις εγγύησης βρίσκονται στη διεύθυνση adey.com ΣΗΜΑΝΤΙΚΌΣ: •...
  • Seite 33 Η ADEY δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη για την κατάσταση, τη λειτουργικότητα ή την καταλληλότητα των υφιστάμενων σωληνώσεων ή του συστήματος στο οποίο τοποθετείται το προϊόν αυτό. Είναι ευθύνη του εγκαταστάτη ή του τελικού χρήστη να διασφαλίσει ότι η υπάρχουσα υποδομή είναι σε κατάλληλη κατάσταση για να φιλοξενήσει το προϊόν και να λειτουργήσει με...
  • Seite 34 Οδηγίες FILLING LOOP Προσδιορίστε τον τύπο του συστήματος και επιβεβαιώστε ότι οι υπάρχοντες έλεγχοι είναι πλήρως λειτουργικοί πριν από την έναρξη της διαδικασίας. Αφαιρέστε το δοχείο του φίλτρου ή τοποθετήστε νέο φίλτρο MagnaClean ® χρησιμοποιώντας τις βαλβίδες του φίλτρου για να συνδέσετε το σφιγκτήρα HTV (σφιγκτήρας...
  • Seite 35 MAGNACLEANSE FILLING FILLING LOOP LOOP DRAIN Προσθέστε ADEY MC5+ ή MC3+ ® ® (ανάλογα με την περίπτωση) VIBRACLEAN CTS) MATERIAL TOLERANCES & DIMENSIONS IN mm UNLESS OTHERWISE STATED DESCRIPTION KIT OF PARTS - MAGNACLEANSE 1 of 1 FINISH SIZE SHEET 0 - ±0.5...
  • Seite 36 60˚/ 1 Bar Επαναπλήρωση και επανασυμπίεση του συστήματος γεμίζοντας τα θερμαντικά σώματα μόνο κατά 50%. FILLING FILLING LOOP LOOP Με όλες τις βαλβίδες των θερμαντικών Πρέπει να λαμβάνονται μέτρα για να σωμάτων πλήρως ανοικτές αποφευχθεί η παράκαμψη μεταξύ (συμπεριλαμβανομένων των ασπίδων της...
  • Seite 37 DATE ECR No. CHECKED WEIGHT THIS DRAWING REMAINS THE PROPERTY OF ADEY INNOVATION LTD. AND MUST NOT BE COPIED OR 0.XX - ±0.1 10.187 grams (est.) PASSED TO A THIRD PARTY WITHOUT PERMISSION. TEL: +44 (0)1452 340 400 Email: info@adey.com...
  • Seite 38 Επαναλάβετε τα βήματα 2-4 σε όλα τα θερμαντικά σώματα, από το πιο απομακρυσμένο προς το πιο κοντινό στο λέβητα. Συνιστάται η χρήση του ραβδιού γρήγορης δοκιμής ADEY (PK2-02-06677) και του σωλήνα θολερότητας για τον έλεγχο της πλήρους απομάκρυνσης όλων των αιωρούμενων στερεών και του VIBRACLEAN μαγνητίτη.
  • Seite 39 SOME EDGES LEFT SHARP IN THE ASSUMPTION FOR TOOL INSERTS & SHUT OFF FACE 15-10-14 06-06-14 MANUFACTURE IN CONJUNCTION WITH 3D MODEL FILE ISSUED. ANY DEVIATIONS FROM MODEL FILE TO BE DISCUSSED AND AGREED WITH ADEY R&D DEPARTMENT. Sheet: 1 of 1 This drawing remains the property of ADEY Ltd.
  • Seite 40 UK: ADEY Innovation Ltd, Unit 2, Indurent Park Haresfield, Stonehouse, GL10 3EZ, UK. +44 (0)1242 546700 EU: ADEY Innovation SAS, 119 bis, Rue de Colombes, 92600 Asnières sur Seine, France. +33 (0)4 50 18 33 33 US: ADEY Innovation LLC, 1209 N Orange Street, Wilmington, Delaware, 19801. +1 412 406 8292 Παράγεται...
  • Seite 41 Rinçage avancé du système de chauffage central Guide de l’utilisateur pour les systèmes combinés et scellés...
  • Seite 42 Pour obtenir la version la plus récente du guide de l’utilisateur du MagnaCleanse, visitez le site adey.com. Les termes et conditions de la garantie sont disponibles sur adey.com . IMPORTANT: •...
  • Seite 43 ADEY n’est pas responsable de l’état, de la fonctionnalité ou de l’adéquation de la tuyauterie ou du système existant sur lequel ce produit est installé. Il incombe à l’installateur ou à l’utilisateur final de s’assurer que l’infrastructure existante est en état de recevoir le produit et de fonctionner en toute sécurité.
  • Seite 44 Instruction FILLING LOOP Identifier le type de système et confirmer que les contrôles existants sont pleinement opérationnels avant de commencer le processus. Retirez la cartouche du filtre ou installez un nouveau filtre MagnaClean, en utilisant les vannes du filtre pour connecter le collier HTV (collier entre le tuyau et la vanne).
  • Seite 45 MAGNACLEANSE FILLING FILLING LOOP LOOP DRAIN Ajouter ADEY MC5+ ou MC3+ ® ® (selon le cas) VIBRACLEAN CTS) MATERIAL TOLERANCES & DIMENSIONS IN mm UNLESS OTHERWISE STATED DESCRIPTION KIT OF PARTS - MAGNACLEANSE 1 of 1 FINISH SIZE SHEET 0 - ±0.5 0.X - ±0.2...
  • Seite 46 60˚/ 1 Bar Remplir et pressuriser à nouveau le système en ne remplissant les radiateurs qu’à 50 %. FILLING FILLING LOOP LOOP Des mesures doivent être prises pour Tous les robinets des radiateurs étant éviter que des by-pass ne se produisent complètement ouverts (y compris les entre le départ et le retour.
  • Seite 47 DRAWN DATE ECR No. CHECKED THIS DRAWING REMAINS THE PROPERTY OF ADEY INNOVATION LTD. AND MUST NOT BE COPIED OR WEIGHT 0.XX - ±0.1 10.187 grams (est.) PASSED TO A THIRD PARTY WITHOUT PERMISSION. TEL: +44 (0)1452 340 400 Email: info@adey.com...
  • Seite 48 éloigné au plus proche de la chaudière. Il est recommandé d’utiliser le bâton de test rapide ADEY (PK2-02-06677) et le tube de turbidité pour vérifier que toutes les matières en suspension et la magnétite ont été entièrement VIBRACLEAN éliminées.
  • Seite 49 SOME EDGES LEFT SHARP IN THE ASSUMPTION FOR TOOL INSERTS & SHUT OFF FACE 15-10-14 06-06-14 MANUFACTURE IN CONJUNCTION WITH 3D MODEL FILE ISSUED. ANY DEVIATIONS FROM MODEL FILE TO BE DISCUSSED AND AGREED WITH ADEY R&D DEPARTMENT. Sheet: 1 of 1 This drawing remains the property of ADEY Ltd.
  • Seite 50 UK: ADEY Innovation Ltd, Unit 2, Indurent Park Haresfield, Stonehouse, GL10 3EZ, UK. +44 (0)1242 546700 EU: ADEY Innovation SAS, 119 bis, Rue de Colombes, 92600 Asnières sur Seine, France. +33 (0)4 50 18 33 33 US: ADEY Innovation LLC, 1209 N Orange Street, Wilmington, Delaware, 19801. +1 412 406 8292 Fabriqué...
  • Seite 51 Gelişmiş Merkezi Isıtma Sistemi Yıkama Kombine ve Sızdırmaz Sistemler için Kullanıcı Kılavuzu...
  • Seite 52 ısındığında, kelepçelendiğinden emin olmak için klipsi sıkmak gerekebilir. Montajcıyı keskin kenarlara karşı korumak için jübile klipslerinin uçlarına kırmızı koruma kapakları takılır. MagnaCleanse Kullanım Kılavuzunun en güncel sürümü için adey.com adresini ziyaret edin. Garanti Hüküm ve Koşulları adey.com adresinde bulunabilir. ÖNEMLİ: •Bir filtrenin montajını...
  • Seite 53 ADEY, bu ürünün takıldığı mevcut boru tesisatı veya sistemin durumu, işlevselliği veya uygunluğu konusunda hiçbir sorumluluk kabul etmez. Mevcut altyapının ürünü yerleştirmek ve güvenli bir şekilde çalıştırmak için yeterli durumda olduğundan emin olmak montajcının veya son kullanıcının sorumluluğundadır. Herhangi bir endişeniz varsa lütfen ADEY Müşteri Hizmetleri ile iletişime geçin. Telefon +44 1242 546717 E-posta: info@adey.com...
  • Seite 54 Talimatlar FILLING LOOP Süreci başlatmadan önce sistem tipini belirleyin ve mevcut kontrollerin tamamen çalışır durumda olduğunu onaylayın Filtre kabını çıkarın veya HTV kelepçesini (Hortumdan Valfe kelepçe) bağlamak için filtre valflerini kullanarak yeni MagnaClean filtreyi takın. ® Her iki valfin de AÇIK konumda olduğundan emin olun...
  • Seite 55 MAGNACLEANSE FILLING FILLING LOOP LOOP DRAIN ADEY MC5+ veya MC3+ ekleyin ® ® (uygun şekilde) VIBRACLEAN CTS) MATERIAL TOLERANCES & DIMENSIONS IN mm UNLESS OTHERWISE STATED DESCRIPTION KIT OF PARTS - MAGNACLEANSE 1 of 1 FINISH SIZE SHEET 0 - ±0.5 0.X - ±0.2...
  • Seite 56 60˚/ 1 Bar Radyatörleri yalnızca %50 oranında doldurarak sistemi yeniden doldurun ve yeniden basınçlandırın FILLING FILLING LOOP LOOP Akış ve dönüş arasında by-pass Tüm radyatör vanaları tamamen açıkken oluşmasını önlemek için önlemler (kilit kalkanları dahil), kimyasalın alınmalıdır. Bu, kazanın içinde veya dolaşmasına izin vermek için ısıtmayı...
  • Seite 57 DRAWN DATE ECR No. CHECKED THIS DRAWING REMAINS THE PROPERTY OF ADEY INNOVATION LTD. AND MUST NOT BE COPIED OR WEIGHT 0.XX - ±0.1 10.187 grams (est.) PASSED TO A THIRD PARTY WITHOUT PERMISSION. TEL: +44 (0)1452 340 400 Email: info@adey.com...
  • Seite 58 En uzaktakinden kazana en yakın olana doğru hareket ederek tüm radyatörlerde 2-4. adımları tekrarlayın Tüm askıda katı maddelerin ve manyetitin tamamen giderildiğini kontrol etmek için ADEY hızlı test çubuğunun (PK2-02-06677) ve bulanıklık tüpünün kullanılması VIBRACLEAN tavsiye edilir Gerektiğinde geri akışı önlemek için dolum döngüsünü...
  • Seite 59 SOME EDGES LEFT SHARP IN THE ASSUMPTION FOR TOOL INSERTS & SHUT OFF FACE 15-10-14 06-06-14 MANUFACTURE IN CONJUNCTION WITH 3D MODEL FILE ISSUED. ANY DEVIATIONS FROM MODEL FILE TO BE DISCUSSED AND AGREED WITH ADEY R&D DEPARTMENT. Sheet: 1 of 1 This drawing remains the property of ADEY Ltd.
  • Seite 60 UK: ADEY Innovation Ltd, Unit 2, Indurent Park Haresfield, Stonehouse, GL10 3EZ, UK. +44 (0)1242 546700 EU: ADEY Innovation SAS, 119 bis, Rue de Colombes, 92600 Asnières sur Seine, France. +33 (0)4 50 18 33 33 US: ADEY Innovation LLC, 1209 N Orange Street, Wilmington, Delaware, 19801. +1 412 406 8292 Geri dönüştürülmüş...
  • Seite 61 Erweiterte Spülung des Zentralheizungssystems Benutzerhandbuch für kombinierte und versiegelte Systeme...
  • Seite 62 Klammer festzuziehen, um sicherzustellen, dass sie fest sitzt.Auf die Enden der Schlauchschellen werden rote Schutzkappen gesteckt, um den Installateur vor den scharfen Kanten zu schützen. Die aktuellste Version des MagnaCleanse Benutzerhandbuchs finden Sie unter adey.com. Die Garantiebedingungen finden Sie unter adey.com WICHTIG: •...
  • Seite 63 Infrastruktur in einem angemessenen Zustand ist, um das Produkt aufzunehmen und sicher zu betreiben. Wenn Sie irgendwelche Bedenken haben, wenden Sie sich bitte an den ADEY- Kundendienst. Telefon: +44 1242 546717 E-Mail: info@adey.com Für Probleme, Schäden oder Ausfälle, die sich aus dem Zustand des bestehenden Systems ergeben, übernehmen wir keine Haftung.

  • Seite 64: Magnaclean-Filter Ein Und Verwenden

    Anleitungen FILLING LOOP Identifizieren Sie den Systemtyp und stellen Sie sicher, dass die vorhandenen Kontrollen voll funktionsfähig sind, bevor Sie den Prozess starten. Entfernen Sie den Filterbehälter oder setzen Sie einen neuen MagnaClean-Filter ein und verwenden Sie die Filterventile, um die HTV- Klemme (Schlauch-Ventil-Klemme) anzuschließen.
  • Seite 65 MAGNACLEANSE FILLING FILLING LOOP LOOP DRAIN ADEY MC5+ oder MC3+ (je nach Fall) ® ® hinzufügen VIBRACLEAN CTS) MATERIAL TOLERANCES & DIMENSIONS IN mm UNLESS OTHERWISE STATED DESCRIPTION KIT OF PARTS - MAGNACLEANSE 1 of 1 FINISH SIZE SHEET 0 - ±0.5 0.X - ±0.2...
  • Seite 66 60˚/ 1 Bar System neu befüllen und wieder unter Druck setzen, wobei die Heizkörper nur zu 50 % gefüllt werden. FILLING FILLING LOOP LOOP Es müssen Maßnahmen ergriffen Schalten Sie bei vollständig geöffneten werden, um zu verhindern, dass ein Heizkörperventilen (einschließlich der Bypass zwischen Vor- und Rücklauf Verschlusskappen) die Heizung ein (ca.

  • Seite 67: Füllen Und Entlüften Aller Heizkörper

    DRAWN DATE ECR No. CHECKED THIS DRAWING REMAINS THE PROPERTY OF ADEY INNOVATION LTD. AND MUST NOT BE COPIED OR WEIGHT 0.XX - ±0.1 10.187 grams (est.) PASSED TO A THIRD PARTY WITHOUT PERMISSION. TEL: +44 (0)1452 340 400 Email: info@adey.com...
  • Seite 68 Wiederholen Sie die Schritte 2 bis 4 an allen Heizkörpern, beginnend mit dem am weitesten entfernten, bis hin zu dem, der dem Heizkessel am nächsten ist. Es wird empfohlen, den ADEY- Schnelltest (PK2-02-06677) und das Trübungsröhrchen zu verwenden, um zu überprüfen, ob alle suspendierten Feststoffe und Magnetit vollständig...

  • Seite 69: Ventile Am Filter Entlüften Und Öffnen

    SOME EDGES LEFT SHARP IN THE ASSUMPTION FOR TOOL INSERTS & SHUT OFF FACE 15-10-14 06-06-14 MANUFACTURE IN CONJUNCTION WITH 3D MODEL FILE ISSUED. ANY DEVIATIONS FROM MODEL FILE TO BE DISCUSSED AND AGREED WITH ADEY R&D DEPARTMENT. Sheet: 1 of 1 This drawing remains the property of ADEY Ltd.
  • Seite 70 UK: ADEY Innovation Ltd, Unit 2, Indurent Park Haresfield, Stonehouse, GL10 3EZ, UK. +44 (0)1242 546700 EU: ADEY Innovation SAS, 119 bis, Rue de Colombes, 92600 Asnières sur Seine, France. +33 (0)4 50 18 33 33 US: ADEY Innovation LLC, 1209 N Orange Street, Wilmington, Delaware, 19801. +1 412 406 8292 Produziert aus recyceltem Material All ADEY marks are trademarks of Adey Holdings (2008) Limited.

Inhaltsverzeichnis