Adey MagnaClean DRX Installation Und Wartung
Quicklinks
• Installation
et entretien
• Installation und Wartung
• Installatie
en onderhoud
• Installazione
e manutenzione
• Instalacién y mantenimiento
• MOHTM VI06cJIY>KBaHe
• Instalace
a servis
• InStalåcia
a üdriba
Montai
i serwisowanie
• Montaia
in servis
• Montavimas
ir techniné prie2iüra
• Telepités és szervizelés
• Instalare si intretinere
• EYKaxåoxaon Kat ETTIOKEUh
Kurulum
ve servis
• Montering og service
• Installation og service
• Montering och service
MagnaCIean
Installation and servicing
DRX
Commercial
24/04/2024
16:45
Verwandte Anleitungen für Adey MagnaClean DRX
Inhaltszusammenfassung für Adey MagnaClean DRX
- Seite 1 MagnaCIean Installation and servicing • Installation et entretien • Installation und Wartung • Installatie en onderhoud • Installazione e manutenzione • Instalacién y mantenimiento • MOHTM VI06cJIY>KBaHe • Instalace a servis • InStalåcia a üdriba Montai i serwisowanie • Montaia in servis •...
- Seite 2 Sind für den Einbau installation. keine weiteren speziellen Geräte Oder Werkzeuge erforderlich. The 3/4"drain port plug on this MagnaClean DRX filter is not factory sealed. Please ensure PTFE tape or Der 3/4"-Zoll-BSPT-Ablassstopfen an diesem MagnaClean DRX Filter ist nicht werkseitig abgedichtet. Bitte liquid PTFE is applied to the drain port plug threads to help ensure leaks are prevented.
- Seite 3 El peso de los filtros MagnaClean DRX es considerable. Aunque no excede los limites para que una sola Tyto filtry MagnaClean DRXjsou téäké. I kdy2 spadaji do limitd pro bezpeöné zvedånijednou osobou, müäe persona pueda levantarlos de manera segura, es posible que se necesite la ayuda de una o més personas...
- Seite 4 UPOZORNENIE: POZOR: Filtre MagnaClean DRX obsahujü silné magnety. Dbajte na to, aby boli elektrické zariadenia, bankové karty a Filtri MagnaClean DRX vsebujejo moöne magnete. Hraniti stran od vseh elektriönih naprav, banönih kartic in ostatné magnetické zariadenia mimo ich dosahu. drugih magnetnih naprav.
- Seite 5 özel ekipman veya araqlara gerek speciale pentru instalare. kalmaz. Dopul orificiului de scurgere (3/4")de pe acest filtru MagnaClean DRX nu este sigilat din fabricä. Pentru a Bu MagnaClean DRX filtredeki 3/4" bopltma portu tlpasl fabrikada mühürlenmemi$tir. Slzdlrmalann preveni scurgerile, Vä...
-
Seite 6: Var Försiktig
Disse MagnaC/ean DRX-filtrene er tunge. Selv om de ikke overskrider maksimal sikker løftegrense for én Dessa MagnaClean DRX-filter är tunga och överskrider säkra lyftgränser för en person. Se till att lyftet person, kan det være hensiktsmessig at to personer løfter og flytter filteret. Sørg for at enhetene er sikkert utförs av två... - Seite 7 MagnaCIean@ Filter Specifications / Spécifications du filtre / Filterspezifikationen Filterspecificaties / Specifiche del filtro / Especificaciones del filtro / / Specifikacefiltru / Specifikéciefiltra / Specyfikacje filtråw / Specifikacije filtra / Filtro specifikacijos / Szürö specifikåciök / Specifica!ii filtru / npoötaypacpéqcpiXxpou / Filterspesifikasjoner / Filterspecifikationer 2"...
- Seite 8 Filter Specifications / Spécifications du filtre / Filterspezifikationen Vertical Installation / Installation verticale / Vertikaler Einbau / Verticale installatie Filterspecificaties / Specifiche del filtro / Especificaciones del filtro / Installazione verticale / Instalaciön vertical / BepTL,1KaneH MOHTa>K / Vertikélni instalace CneUV1+VIKaU VIV1 Ha+L4JITbpa / Specifikacefiltru / Specifikéciefiltra /...
- Seite 9 Vertical Installation / Installation verticale / Vertikaler Einbau / Verticale installatie Vertical Installation / Installation verticale / Vertikaler Einbau / Verticale installatie Installazione verticale / Instalaciön vertical / BepTL4KaneH MOHTa>K / Vertikélni instalace Installazione verticale / Instalaciön vertical / BepTL,1KaneH MOHTa>K / Vertikélni instalace / Vertikélna instalåcia / Instalacja pionowa / Vertikalna namestitev / Vertikalusis / Vertikélna instalécia / Instalacja pionowa / Vertikalna namestitev / Vertikalusis montavimas / Függöleges beépités / Instalare verticalä...
- Seite 10 SZÜKSÉG SZERINT: Csatlakoztasson egyleeresztö szelepet és Sätt MagnaClean DRX-filtret på plats försiktigt och csövet a 3/4"-os leeresztönyilåshoz a szürö karbantartåséhoz - Colocar el filtro MagnaClean DRX con cuidado en su lugar se till att dräneringsporten sitter på botten av filtret. Rikta NEM TARTOZÉK.
- Seite 11 Horizontal Installation / Installation horizontale / Horizontaler Einbau / Horizontale installatie Horizontal Installation / Installation horizontale / Horizontaler Einbau / Horizontale installatie / Installazione orizzontale / Instalaciön horizontal MOHTa>K/ Horizontélni / Installazioneorizzontale/ Instalaciönhorizontal / XOPV130HTaneH MOHTa)K/ Horizontélni instalace/ Horizontélnainstalécia/ Instalacjapozioma/ Horizontalnanamestitev / instalace/ Horizontélnainstalécia/ Instalacjapozioma/ Horizontalnanamestitev / Horizontalusismontavimas / Vizszintesbeépités/ Instalareorizontalä/ Opt(övna EYICTåo-raon Horizontalusismontavimas / Vizszintes beépités/ Instalareorizontalä/ Opt(övua EYKa•råoraon...
- Seite 12 3/4"-os leeresztönyilåshoz a szürö karbantartåsåhoz - Colocar el filtro MagnaClean DRX con cuidado en su lugar elzäröszelepek és a karimatömitések elhelyezéséhez. Gyözödjön och flänspackningarna. Se till att det kapade röret är fritt från NEM TARTOZÉK.
- Seite 13 2. Odprite roeno prezraäevalno odprtino, da iz filtra odzraéite zrak. Plasa!i cu grijä filtrul MagnaClean DRX in pozi!ia corectä, asiguråndu-vå cä orificiul de scurgere este orientat spre partea 1. Atidarykite uidarymo voituvq, esantj toliausiai nuo rankinio 1. Open the isolation valve farthest away from the manual air inferioarä...
- Seite 14 Horizontal Installation / Installation horizontale / Horizontaler Einbau / Horizontale installatie Horizontal Installation / Installation horizontale / Horizontaler Einbau / Horizontale installatie / Installazioneorizzontale/ Instalaciönhorizontal/ XOPV130HTaneH MOHTM/ Horizontélni / Installazioneorizzontale/ Instalaciönhorizontal / XOPV130HTaneH MOHTa)K/ Horizontélni instalace/ Horizontélnainstalécia/ Instalacjapozioma/ Horizontalnanamestitev / instalace/ Horizontélnainstalécia/ Instalacjapozioma/ Horizontalnanamestitev / Horizontalusismontavimas / Vizszintes beépités/ Instalareorizontalä/ Opt(övna EYKa•råo-raon Horizontalusismontavimas / Vizszintes beépités/ Instalareorizontalä/ Opt(övua EYKa•råoraon...
- Seite 15 Servicing / Entritien / Wartung / Onderhoud / Manutenzione / Mantenimiento / Servicing / Entritien / Wartung / Onderhoud / Manutenzione / Mantenimiento 06cnpKBaHe / Servis/ Üdriba/ Serwisowanie / Servisiranje / Techniné prieiiüra/ 06cnpKBaHe / Servis/ Üdriba / Serwisowanie/ Servisiranje/ Techninéprieiiüra / Szervizelés / intre!inere/ ETTLOKEU / Service Szervizelés / intre!inere/ ETTIOKEUh...
- Seite 16 Servicing / Entritien / Wartung / Onderhoud / Manutenzione / Mantenimiento / Servicing / Entritien / Wartung / Onderhoud / Manutenzione / Mantenimiento 06cny»caHe/ Servis/ Üdriba / Serwisowanie/ Servisiranje/ Techninéprieiiüra / 06cnpKBaHe / Servis/ Üdriba / Serwisowanie/ Servisiranje/ Techninéprieiiüra / Szervizelés / intre!inere/ ETT10KEUt / Service Szervizelés / intre!inere/ ETTLOKEUh...
- Seite 17 Servicing / Entritien / Wartung / Onderhoud / Manutenzione / Mantenimiento Servicing / Entritien / Wartung / Onderhoud / Manutenzione / Mantenimiento 06cnpKBaHe / Servis/ Üdriba / Serwisowanie/ Servisiranje/ Techninéprieiiüra / 06cnpKBaHe / Servis/ Üdriba / Serwisowanie/ Servisiranje/ Techninéprieiiüra / Szervizelés / intre!inere/ ETTIOKEU / Service Szervizelés / intre!inere/ ETTIOKEUh...
- Seite 18 Servicing / Entritien / Wartung / Onderhoud / Manutenzione / Mantenimiento Servicing / Entritien / Wartung / Onderhoud / Manutenzione / Mantenimiento / 06CJIPKBaHe / Servis/ Üdräba/ Serwisowanie/ Servisiranje/ Techninéprieäiüra/ 06cnpKBaHe / Servis/ Üdriba/ Serwisowanie / Servisiranje / Techniné prieiiüra/ Szervizelés / intre!inere/ ETTtOKEUh / Service Szervizelés / intre!inere/ ETTLOKEU...
- Seite 19 Servicing / Entritien / Wartung / Onderhoud / Manutenzione / Mantenimiento / Environment Protection / Protection environnementale / Umweltschutz 06cny»caHe/ Servis/ Üdräba/ Serwisowanie/ Servisiranje/ Techninéprieäiüra/ Milieubescherming / Tutela dell'ambiente / Protecciön medioambiental / Ona3BaHe Szervizelés / intre!inere/ ETT10KEUt / Service Ha OKO"HaTa cpeaa / Ochrana Zivotného prostredia / Ochrana Zivotného prostredia / Ochrona érodowiska / Varstvo Okolja / Aplinkosauga / Környezetvédelem /...
-
Seite 20: Tekniska Specifikationer
/ Temperatura operativa rnéxima / MaKCVlMaJIH0 pa60TH0 acestea, in cazul in care aveti nevoie de piese de schimb, Vä rugäm sä contacta!i Serviciul Clienti ADEY la Hanwaæe / Maximélni provoznl'teplota / Maximélna pracovné numärul +33 (0) a 5018 33 33 33 (in LIE) - Seite 21 EU Authorised Representative. Technical documentation is kept at the following address: ADEY Commercial imited, UK Head Office, Unit 2, St. Modwen Park, Stonehouse, GLIO 3EZ This declaration of conformity is issued under the sole responsibi ity of the manufacturer.
-
Seite 22: Declaration Of Conformity
Sound Engineering Practice - Regulation 8, Paragraph 2 of Pressure Equipment (Safety) Regulations 2016. Technical documentation is kept at the following address: ADEY Commercial Limited, UK Head Office, Unit 2, St. Modwen Park, Stonehouse, GLIO 3EZ This declaration... - Seite 23 UK•.ADEY Commercial Ltd, unit 2, St. Modwen park, Stonehouse, Gloucestershire GLIO 3EZ, UK. +44 (0)1242 546 717 EU: ADEY Innovation SAS, 119 bis, Rue de Colombes, 92600 Asniéres sur Seine, France. +33 (0)4 50 18 33 33 All ADEYmarks aretrademarks of Adey Holdings(2008) Limited. Pleasevisit adey.com/trademarksfor a list of ADEYmarks Copyright Adey Holdings (2008) Limited 0 2024.