Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Adey MagnaClean Micro
Inhaltszusammenfassung für Adey MagnaClean Micro
- Seite 1 Installation and Servicing...
- Seite 2 CAUTION / ATTENTION / ACHTUNG / ATTENZIONE / PRECAUCIÓN / ATTENTIE VÆR VARSOM / CORSIKTIGHETSREGLER / FIGYELEM / UPOZORNĚNI / UPOZORNENIE / UWAGA MagnaClean filter contains a strong magnet. Keep away from all electrical devices, ® bank cards and other magnetic devices. Le filtre MagnaClean contient un puissant aimant.
- Seite 3 MagnaClean filter is a pressurized device. Always release pressure before servicing. Le filtre MagnaClean est un dispositif préssurisé. Relâchez toujours la pression d´air avant d´entreprendre tout entretien. MagnaClean ist ein Hochdruckgerät. Lassen Sie stets den Druck ab, bevor Sie das Gerät einstellen oder instandsetzen.
- Seite 4 Always follow the electrical and safety standards when installing a filter. Présentation du produit – Le filtre MagnaClean Micro est un filtre haute performance éprouvé offrant une protection garantie pour les systèmes de chauffage central domestiques.
- Seite 5 Produktoversikt – MagnaClean Micro er et velutprøvet filter med høy ytelse som gir garantert beskyttelse for sentralvarmesystemer. VIKTIG - Følg alltid sikkerhetsstandarder ved installering av filter. Termék áttekintés - A MagnaClean Micro bizonyítottan nagy teljesítményű szűrő, amely garantált védelmet nyújt a központi fűtési FONTOS –...
- Seite 6 Installation Overview The MagnaClean Micro can be installed anywhere before the boiler. To achieve the best level of protection, it is recommended that the filter is fitted after the last radiator and before the boiler. This also ensures a system flush can be carried out using a MagnaCleanse on the return.
- Seite 7 MagnaCleanse segítségével rendszertisztítást is elvégezhető a rendszer ürítésével egyidőben. Montáž - Výrobek MagnaClean Micro lze instalovat na jakékoliv místo před kotlem. K dosažení nejvyšší úrovně ochrany se doporučuje namontovat filtr za poslední radiátor a před kotel. To zároveň umožní provádět proplachování...
- Seite 8 Circuit ouvert / Offenes System / Sistema con vaso di espansione aperto / Sistema de circuito abierto / Open systeem / Åpent ventilert anlegg / Nyitott rendszer / Otevřený system / Otvorený odvzdušnený system/ Układ otwarty / Открытая система Open vented system Circuit fermé/chaudière mixte / Kombi/geschlossenes System / Sistema con vaso di espansione chiuso / Sistema de circuito cerrado/combinado / Combinatie/gesloten systeem / Kombinert/ lukket anlegg / Kombinált/zárt rendszer / Kombinovaný/uzavřený...
- Seite 9 Installation l’installation / Installation / Installazione / Instalación / Installatie / Installasjon / Telepítés / Instalace / inštalácia / Instalacja/ Монтаж Always ensure the filling loop is fitted after the filter. Prepare the pipe and Loosely fit the filter to fittings accordingly and the valves, following flow assemble the valves on...
- Seite 10 Servicing Entretien / Wartung / Manutenzione / Mantenimiento / Onderhoud / Vedlikehold / Szerviz / Servis / Servis / Serwis / Монтаж Annual service is required. 1 - Turn valves off. 2 - Vent. 1 - Remove sleeve. 2 - Clean.
- Seite 11 1 - Turn valves on. 2 - Vent. Important – Do not overtighten. Best Practice Désembouage MagnaCleanse MagnaClean Protection Analyse d´eau Maintenance Wartung Reinigen MagnaCleanse MagnaClean Schützen Testen Pulizia MagnaCleanse MagnaClean Protezione Test Manutenzione Limpieza MagnaCleanse MagnaClean Protección Comprobación Vedlikehold Beschermen Vizsgálat Karbantartás...
- Seite 12 For the most up-to-date version of installation and serving instructions visit www.adey.com All ADEY marks are trademarks of Adey Holdings (2008) Limited. Please visit adey.com/trademarks for a list of ADEY marks Copyright Adey Holdings (2008) Limited © 2019. All rights reserved.