Xavax Malu Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Xavax Malu
Inhaltszusammenfassung für Xavax Malu
- Seite 1 Personenwaage »Malu« Bathroom Scales Distributed by Hama GmbH & Co KG D-86651 Monheim/Germany +49 9091 502-0 00092670 www.xavax.eu 00092670man 10.11.11 15:59...
- Seite 2 @ Bedienungsanleitung @ Operating Instruction Bedienungsanleitung HINWEISE ZUR VERWENDUNG UND PFLEGE CARE AND ATTENTION Stellen Sie die Waage auf einen festen, ebenen Untergrund, Place your scales on a hard, flat surface to ensure the Schritt um größtmögliche Präzision und Wiederholgenauigkeit zu greatest accuracy I would delete this.
- Seite 3 @ Mode d'emploi @ Instrucciones de uso CUIDADOY ATENCIÖN MODE D'EMPLOI INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO ENTRETIEN ET CONSIGNES Coloque la båscula sobre una superficie dura y plana, de Placez votre balance sur une surface plane et rigide afin de • Etape 1: Etape 1: garantir sa précision este modo conseguirå...
-
Seite 4: Bedieningsinstructies
@ Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l'uso BEDIENINGSINSTRUCTIES INDICAZIONI PER L'UTILIZZO E LA CURA Istruzioni per l'uso INSTRUCTIES VOOR JUIST GEBRUIK Disponete Ia bilancia su un pavimento stabile e piano al fine Plaats uw weegschaal op een hard, vlak oppervlak om een •... - Seite 5 @ Instrukcja obstugi @ Hasznålatiütmutatö Uwagi ogölne Wykonywanie pomiaru Hasznålati és kezelési tudniva16k A mérleg hasznålati lépései Wage ustawié na twardym plaskim podåoiu. Zagwarantuje A rendszeres hasznålathoz tegye a mérleget kemény és • to moiliwie dokladny pomiar. Krok egyen etesen sima felü etre, mert ez biztositja a pontos 1.lépés: Nieröwne podloie moie spowodowaé...
- Seite 6 @ Nåvod k pouäiti @ Nåvod na pouäitie POKYNY PRO POU2iVÅNi A ÜDR2BU POKYNY PRE POU2iVANlE A ÜDR2BU Våhu postavte na pevny, rovrr" podklad, aby byla zaruöena Våhu postavte na pevny, rovny povrch, aby bola zaruöenå • co nejvétéi piesnost a opakovaci piesnost. éo najväééia presnost a opakovacia presnost.
-
Seite 7: Instructiuni De Utilizare
@ PYKOBOACTB no 3KcnnyaTa14hh @ Instructiuni de utilizare MHCTPYKUYI" no TEXHMKE SE30nACHOCTV1 step 2: Apzati cäntarulpe o suprafa!äplanä,durä,pentrua asigura Ann Hau60J1bL_neV TOMHOCTL,I noKa3aHL,1Li nonnecT1,1Te BeCbl H a AKKypaTH0 BCTaHbTe HaBeCb1. CnoKOLiHO C TOVITe HaBecax, noKa exactitatea mäsurätorii KOM11bOTep He3aKOHHVlT CHVITblBaHMe 3HaqeHVlR B eca.