Verwandte Anleitungen für Xavax 92691 Maya
Inhaltszusammenfassung für Xavax 92691 Maya
- Seite 1 00092691man_cs_de_en_es_fr_nl_pl_ru_sk_ro.indd Abs1:2-Abs2:1 00092691man_cs_de_en_es_fr_nl_pl_ru_sk_ro.indd Abs1:2-Abs2:1 14.01.11 11:44 14.01.11 11:44...
-
Seite 2: Specifications
d Bedienungsanleitung g Operating Instruction Lesen Sie bitte diese Anleitung zur Bedienung und Pfl ege 5. Wenn Sie mit dem Wiegen fertig sind oder wenn die For the purpose of using and maintaining the kitchen scale, INTRODUCTION OF USING AND INSTALLING THE der Küchenwaage vor dem Gebrauch vollständig durch. -
Seite 3: Instrucciones De Uso
f Mode d`emploi e Instrucciones de uso Veuillez lire l‘intégralité de ces instructions de service afi n MESSAGES D‘ERREUR Para la utilización y el mantenimiento de esta balanza de UTILIZACIÓN E INSTALACIÓN DE LAS PILAS de garantir un fonctionnement et un entretien •... -
Seite 4: Gebruiksaanwijzing
o Gebruiksaanwijzing q Instrukcja obsługi Lees deze gebruiksaanwijzing over de bediening en het Foutmeldingen Przed użyciem wagi należy dokładnie przeczytać instrukcję Usuwanie błędów onderhoud van de keukenweegschaal vóór gebruik volledig • De foutmelding „EEEE“ geeft aan dat de weegschaal obsługi urządzenia. Instrukcję należy zachować. •... -
Seite 5: Használati Útmutató
h Használati útmutató c Návod k použití Kérjük, a használat előtt olvassa végig ezt az útmutatót a Hibaüzenetek Dříve než začnete kuchyňskou váhu používat, přečtěte si CHYBOVÁ HLÁŠENÍ úplný návod k zaručení správné obsluhy a údržby. • Při přetížení váhy se na displeji zobrazí “EEEE”. konyhai mérleg kezeléséről és ápolásáról. -
Seite 6: Návod Na Použitie
v Návod na použitie u Руководство по эксплуатации Prv než začnete kuchynskú váhu používať, prečítajte si VKLADANIE BATÉRIE В целях корректного использования, точности ЗАМЕНА БАТАРЕЙ измерений и долговечности весов, рекомендуется • Используйте 2 шт. типа CR2032. kompletný návod na používanie a ošetrovanie. •... -
Seite 7: Instrucţiuni De Utilizare
r Instrucţiuni de utilizare Înaintea utilizării vă rugăm să citiţi în întregime aceste MESAJE DE ERORI instrucţiuni de deservire şi întreţinere a cântarului de • Când se afi şează mesajul „EEEE”, cântarul este bucătărie. supraîncărcat. • Când se afi şează mesajul „LO”, bateria este goală. Date tehnice Schimbaţi imediat bateria.