Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Personenwaage
Bathroom
Scales
xavax
„Varinja"
OperatingInstructions
Bedienungsanleitung
Moded'emploi
nstrucciones
PYKOBOACTBO
no
struzioniper l'uso
Gebruiksaanwijzing
C)5nyiEC xprionq
Instrukcja obslugi
Hasznålati ütmutatå
Nåvodk pouiiti
Nåvod na pouiitie
Manual de instruqöes
Kullanma kilavuzu
Manual de utilizare
Bruksanvisning
Pistokelaturi
00
0095311
de uso
RUS
cz
FIN
Werbung
Verwandte Anleitungen für Xavax Varinja
Inhaltszusammenfassung für Xavax Varinja
- Seite 1 0095311 „Varinja" Personenwaage Bathroom Scales OperatingInstructions Bedienungsanleitung Moded'emploi nstrucciones de uso PYKOBOACTBO struzioniper l'uso Gebruiksaanwijzing C)5nyiEC xprionq Instrukcja obslugi Hasznålati ütmutatå Nåvodk pouiiti Nåvod na pouiitie Manual de instruqöes Kullanma kilavuzu Manual de utilizare Bruksanvisning Pistokelaturi...
- Seite 7 Bedienungsanleitung Vielen Dank, dass Sie sich für ein Xavax Produkt 3. Sicherheitshinweise entschieden haben! Nehmen Sie sich Zeit und lesen • DasProduktist für den privaten, nicht Siedie folgendenAnweisungenund Hinwelse gewerblichenHaushaltsgebrauch v orgesehen zunächstganzdurch BewahrenSiediese • Schützen Sie das Produkt vor Schmutz, Bedienungsanleitung anschließendan einem...
- Seite 8 • Danachschaltetdie Waageselbstständigab Hotline:+49 9091 502-115(DeulEng) Fehlermeldungen: • Die Fehlermeldung „Err" Wirdangezeigt,wenn Weitere Supportinformationen finden sie hier: die Waageüberlastetist www.xavax.eu • Die Meldung„LO" zeigt an, dassdie Batterie eer ist Wechseln Sie die Batterie so schnell wie möglich aus Hinweis • Um die Messgenauigkeit s icherzustellen, empfehlenwir, sichtäglich zurgleichenZeit...
- Seite 9 10. Technische Daten Di e hochpräzis Sensortechnik sorgtfür hohe Wiegegenauigkeitund genaueGewichtskontrolle 150 kg Gewicht Skalenteilung 100 g Kilogramm (kg), Einheit Pfund(lb) und Stone(st:lb) Anzeigebei niedrigemBatteriestand und Überlastung AutomatischeAbschaltung Funktionstasten:UNIT(Rückseite) 1 Knopfzelle des Stromversorgung TypsCR2032 11.Entsorgungshinweise Hinweis zum Umweltschutz: Ab dem Zeitpunktder Umsetzung der europäischenRichtlinien2002/96/EGund 2006/66/EGin nationa esRechtgi t folgendes:Elektrischeund elektronische...
- Seite 16 B cnyqae KacaHl,19 Hen30JIMPOEHHblX • He6pocaL,iTe 6aTapel,1 BoroHb TOKOaeAYl_UMX a eTaneM • Xpawre 6arapeM B6e30nacH0M Mecre He 2. K0MnneKT n0CTaBKM aaaame germ,' • Becbl HanonbHble „ Varinja" • 3anpeuuaeTcn 3aMeHflTb 6 aTapeb•1 68 • CR 2032 npycn,qorpa B3POCJ1blX • HaCTORUER • Bcnyqae60J1bU_10ro...
- Seite 17 • ECJI "I pa3F)fixeHa 6 aTapeR, HaAblcnnee +49 9091 502-115 (Herv1eUW1i, aHrf1MÜCW1i) 0T06paxaeT(A „LO" B3TOM cnygae3aMe1•WITe 6aTape1 nonp06HeeCMOTPVITe 3mecs: www xavax.eu npMMeqaue • HT06bl 0 6ecneHMTb TOHHOCT '13MepeHflfl, B3BeUJb•lBaue peKOMeHAyeTCfl npofl3BOAYlTb B OAHO TO xe apeMR, Hanpywep, no Y'TpaM AO3aBTpaKa...
- Seite 18 10. Texuqecwe xapaKTepncTMKM BblCOKOTOL4 CVICTeM 06pa60TK"1 aaHHblX. djar UJKaJ1bI 100 r EAVIH1,1Ub KMnorpaMMbl, $YHTbI, CTOYHbI V13MepeH"1H VIHAVIIGI.W pa3F)RAa 6aTapel,i M neperpy3KM ABTOMawqeCKoe OTKnoqewe KHO(IKVI UNIT(Ha3aAHe'i IIMTawe 1 6aTapeq CR203 11. MI- lapYKL.u,1M no YTMJ1"3aUMM OxpaHa 0Kpyxal-0Luei cpeAbl'. CMOMeHT nepexoaa HaU1,10HaJ1bH gaKOHogaW1bCTBaHa eaponucK1,1e HOPMaTMBbl 2002/96/EU 2006/66/EU...
- Seite 25 06nyiEq xphonq YaqEUXCIPIOIO ÖPE Ylatnv ayopå autoj tou 3. Yrt06EikEtqaoQaÄEiaq npoi'åvtoqtnq Xavax!Ataßå01E 11POOEKtlKå • Tonpoiövnpoopi(Etal oxonoüq napaKåtw oöqyi€q U1106EikEtq OUVÉXEta, xphonq QUÅåQ auto 10 EYXE1piö1 OEao#XÉq Pépoq pa • npootatE1'JEtE 10npoiöv ßpoplå, u ypaoia PERXOV1 1Kri xprion UTIEp0Éppavon Katva to xpr101H0fl01EitE pövoOE...
- Seite 26 U TIOOUiPknq: +499091502-115 Mnvjpata (fEppavlKd/AyyÅlKå) • To nErr" ongaivEl ntp100åt€pEq rtÅnpo@opiEq urtootripknq ea ßPEitE (uyapldÉXEI urtEpQoptw6Ei otn 61Ej01JVOn: www xavax.eu • To „LO" onpaivEl pnatapia EivalåöEla AvtlKata01h0TE pnatapia boo 10ÖUVCIIÖ yphyopa Yrtö6ELk • rtava EivataKp1ßEiq 01WEtpri0E1q, oaq OLIVIOtOÖ va (UYi(EOtE K å0E Plépa tov i610...
- Seite 34 Nåvod k pouiiti Dékujem ie ]Ste sizakoupili vyrobek Xavax. 3. Bezpeénostni pokyny Pied prvnimpouiitim si pozorné nåvod • Tentovyrobekje urdenpro domåcipouiiti, ne pro k pouiiti. Nåvod k pouiiti sipeäivéuschovejte, komertni (Rey. abyst jej v piipadépotieby mohlipouiit • Chraötezaiizenipied prachem,vlhkostia vysokYmi teplotami, zaiizenipouiivejte v suchYch 1.
- Seite 36 10.Technické üdaje Piesn é våienidikyprecizni senzorové technologii. 150kg Max. zatiieni po 100 g Méieni kilogram(kg), Iib Jednotka (lb), stone (st:lb) ndikaceslab9chbaterii a pietiieni Automatické v ypnuti Tlaätka: UNIT(zpåtky) 1 knoflikovå bateri Napåjenl CR2032 11. Pokyny k likvidaci Ochrana Zivotniho prostiedi: Evropskä...