Minitrix PtL 2/2 Kurzanleitung

Tenderlok
Für 12 Volt Gleichstrom! (12 V DC/CC)
Funk-Entstörung
Dieses TRIX-Erzeugnis ist entsprechend den gesetzlichen
Vorschriften voll funk* und fernsehentstört.
Lok-Pflege
o:
TRIX-Lokomotiven haben bei sachgemäBer Behandlung
eine Lebensdauervon vielen Jahren. Nur wenige Teile unter-
liegen einem natürlichen VerschleiB, sind jedoch leicht aus-
zutauschen (z. B. Motor-Bürsten,
pen). Gleise und Räder stets sauber halten!
gemäBen Behandlung gehört in erster Linie die Sauberkeit
der Anlage. Modellbahnen grundsätzlich nicht auf Teppi-
chen betreiben. Teppichflusen,
durchaus in der Lage, die feine Mechanik von Modellbahn-
Loks zu zerstören. Die G:eise und Lokräder sollten von Zeit
zu Zeit gereinigt werden (hierzu: TRIX-Modellbahnfluid
und MINITRIX-Lokrad-Reinigungsbürste
Die Lok darf nicht gewaltsam geschoben Oder die Antriebs-
räder von Hand gedreht werden.
Wie beim Auto zeigen auch Modellbahnloks
Leistung (gleichmäßiges
Höchstgeschwindigkeit)
zeit. Hierzu solite die Lok ohne angehängte Wagen mit rela-
tiv hoher Geschwindigkeit
20 Minuten über die längste Strecke der Anlage gefahren
werden.
Gehäuse abnehmen
Gehäuseklammern
spitzem Gegenstand (z. B. kleinem Schraubenzieher o. ä.) in
Pfeilrichtung schieben.
Gehäuse-Ecken mit einer
.herausziehen, so daB Sie seitlich am Gehäuse anliegen.
Sand-Fallrohre G abziehen. Gehäuse vorsichtig
abnehmen.
Nichtfür Kinderunter 3 Jahrengeeignet!
Not suitaNefor chi"ren under3 years
PS i un eMantde moins de 3 ans
Niet geschiktvoor kinderenlongerdan 3 jaar
Noconviene paranfos menores d e3
Non adatu ad un bambino
di eti ninore ai 3 anni
Bitte Bedienungsanleitung aufbewahren!
PtL 2/2
Haftreifen und Glühlam-
Zur sach-
Haare, Staubflocken
66623 verwenden).
ihre eigentliche
Anfahren, ruhiger Lauf
erst nach einer gewissen Einfahr-
und wechselnder Richtung ca.
A (Abb. 1) an der Unterseite der Lok mit
Geländer B (Abb. 2) an den 4
Pinzette o. ä. aus dem
nach oben
Please retain this sheet
for further reference
conserver ces instructions
Conserve estas instrucciones
Conservare le istruzioni
Let op. deze gebruiksaanwijzing bewaren
Ölen und Fetten (Abb. 1)
Öl: Nur ein winziger Tropfen TRIX-Spezialöl 66625 an die
Achslager von Rädern, Zahnrädern und Getriebeachsen
Fett: Nur ein stecknadelkopfgroBes
66626 an Schnecken
und nicht Öfter als nach jeweils 50 Betriebsstunden!
Keinesfalls Speiseöl, Hautcreme usw. verwenden.
sind
66624
und
Motor auswechseln
Gehäuse abnehmen.
Lötverbindungen D trennen (heißer Lötkolben !).
Gehäuse
Stock TRIX-Getriebefett
und Zahnradkränze Y. Niemals
Motor-Halteklammer C abziehen,
Abb. 1
-ICL
x
x A
X.
mehr