Inhaltsverzeichnis Seite Sommaire Page Informationen zum Vorbild Informations concernant la locomotive réelle Sicherheitshinweise Remarques importantes sur la sécurité Wichtige Hinweise Information importante Funktionen Fonctionnement Hinweis zum Digitalbetrieb Remarques relatives au fonctionement en mode digital 14 Schaltbare Funktionen Fonctions commutables Configurations Variablen (DCC, CVs) Variables de configuration (DCC, CVs) Wartung und Instandhaltung Entretien et maintien...
Erkenntnisse flossen in die Entwicklung der Baureihe 145. Die eigentliche Erfolgsgeschichte begann jedoch im Jahr 2000. Bombardier stellte die Mehrsystemvariante vor: Die BR 185 war auch für die Stromsysteme der benach- barten Bahnverwaltungen ausgelegt. Insgesamt sollen 400 Maschinen der Baureihe 185 beschafft werden. Je nach Einsatzland werden die Loks mit den entsprechenden Zugsicherungssystemen und elektrischen Ausrüstungen...
Seite 5
Bombardier présenta la variante polycourant : La introduced the multiple system version: The class 185 was BR 185 était conçue aussi pour les systèmes de courant des also designed for the power current systems of neighbo- administrations ferroviaires voisines. Au total, 400 machines ring railroads.
Sicherheitshinweise • Entsorgung: www.maerklin.com/en/imprint.html • Die Lok darf nur mit einem dafür bestimmten Betriebssys- Allgemeiner Hinweis zur Vermeidung elektromagnetischer tem eingesetzt werden. Störungen: Um den bestimmungsgemäßen Betrieb zu gewährleisten, ist • Die Lok darf nicht mit mehr als einer Leistungsquelle ein permanenter, einwandfreier Rad-Schiene-Kontakt der versorgt werden.
Seite 22
Details der Darstel- lung können von dem Modell abweichen.
Seite 23
1 Stromabnehmer E119 137 Hinweis: Einige Teile werden nur ohne oder mit anderer 2 Schraube E19 8004 28 Farbgebung angeboten. 3 Schraube E19 7099 28 Teile, die hier nicht aufgeführt sind, können nur im Rahmen 4 Schraube E19 8001 28 einer Reparatur im Märklin-Reparatur-Service repariert 5 Motor E115 480...
Seite 46
Details der Darstel- lung können von dem Modell abweichen.
Seite 47
1 Stromabnehmer E119 137 Opmerking: enkele delen worden alleen kleurloos of in een 2 Schraube E19 8004 28 andere kleur aangeboden. Delen die niet in de in de lijst 3 Schraube E19 7099 28 voorkomen, kunnen alleen via een reparatie in het Märklin- 4 Schraube E19 8001 28 service-centrum hersteld/vervangen worden.