Seite 1
Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support TRUCK UTILITY RACKS Model: 1106 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Seite 2
This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
SAFETY PRECAUTIONS Read and understand this entire manual before assembling, installing, operating, or servicing this product.Failure to follow these warnings and instructions can cause death, personal injury or damage to valuable property. Adhere to all Department of Transportation (D.O.T) requirements when ...
SPECIFICATIONS Model Series 1106 Maximum load - bearing capacity(lbs) Range of height adjustment (inch) 21-31.5 Range of width adjustment (inch) 69.3 Range of length adjustment(inch) 47.3-73.6 PARTS LIST AND ASSEMBLY DIAGRAM Picture Part Description Cross Bar Side Support Bar Support Leg Right...
Seite 12
Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support - 11 -...
Seite 13
Machine Translated by Google Assistance t echnique e t c ertificat d e g arantie é lectronique w ww.vevor.com/support SUPPORTS U TILITAIRES P OUR C AMION Modèle: 1 106 Nous c ontinuons à n ous e ngager à v ous f ournir d es o utils à d es p rix c ompétitifs.
Seite 14
Assistance t echnique e t c ertificat d e g arantie électronique w ww.vevor.com/support Il s 'agit d e l a n otice d 'utilisation d 'origine. V euillez l ire a ttentivement t outes l es i nstructions d u ...
Machine Translated by Google PRÉCAUTIONS D E S ÉCURITÉ L isez e t c omprenez l 'intégralité d e c e m anuel a vant d 'assembler, d 'installer, d 'utiliser o u d 'entretenir c e produit. L e n onrespect d e c es a vertissements et ...
Seite 16
Machine Translated by Google CARACTÉRISTIQUES Série d e m odèles 1106 Charge m aximale c apacité p ortante ( lb) 2131,5 Plage d e r églage d e l a h auteur ( pouces) 69,3 Plage d e r églage d e l a l argeur ( pouces) 47,373,6...
Machine Translated by Google Torche T 45 Torche T 30 Écrous b orgnes M 6 Écrous M 8 Vis M 8*18 Vis M 8*45 Vis M 8*40 Vis à t ête c ylindrique M 8*30 Écrou b orgne M 8 Vis ...
Seite 18
Machine Translated by Google A. S i v otre c amionnette e st s ans h ousse d e p rotection 5 ...
Seite 19
Machine Translated by Google Passez e nsuite à l ’étape 4 . B. P ercez d es t rous d irectement s i l a p ince n 'est p as a daptée à l a p lateforme d e v otre c amion. ...
Seite 20
Machine Translated by Google C. S i v ous p renez u n c amion, s oyez a vec l a h ousse d u c amion. 7 ...
Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support LKW-NUTZGEPÄCKTRÄGER Modell: 1106 Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten. „Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen Topmarken erzielen können, und decken nicht unbedingt alle von uns...
Seite 26
Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem Produkt, das Sie erhalten haben.
Machine Translated by Google SICHERHEITSVORKEHRUNGEN ÿ Lesen Sie das gesamte Handbuch sorgfältig durch, bevor Sie mit der Montage, Installation, Bedienung oder Wartung dieses Produkts beginnen. Bei Nichtbeachtung dieser Warnungen und Anweisungen können zu Tod, Verletzungen oder Schäden am wertvolles Eigentum. ÿ...
Machine Translated by Google Taschenlampe T45 Taschenlampe T30 M6 Hutmuttern M8 Muttern M8*18 Schraube M8*45 Schrauben M8*40 Schrauben M8*30 T-Schrauben M8 Hutmutter M6*50 Schraube Federscheibe Waschmaschine Große Unterlegscheibe W Rechteckiger Schieber Einlochbefestigung Platte mit Gewinde PRODUKTBESCHREIBUNG Installationsanleitung: Drei Situationen. - 4 -...
Seite 30
Machine Translated by Google A. Wenn Ihr Pick-up-Truck keine LKW-Abdeckung hat - 5 -...
Seite 31
Machine Translated by Google Fahren Sie dann mit Schritt 4 fort. B. Bohren Sie direkt Löcher, wenn die Klemme nicht für die Ladefläche Ihres Lkws geeignet ist. - 6 -...
Seite 32
Machine Translated by Google C. Wenn Sie den LKW abholen, bringen Sie die LKW-Abdeckung mit - 7 -...
Seite 36
Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support - 11 -...
Seite 37
Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support PORTAPACCHI PER CAMION Modello: 1106 Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi. "Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta solo una stima del risparmio che potresti ottenere acquistando determinati utensili con noi rispetto ai principali marchi principali e non significa necessariamente coprire tutte le categorie di utensili da noi offerti.
Seite 38
Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.
Machine Translated by Google PRECAUZIONI DI SICUREZZA ÿ Leggere e comprendere l'intero manuale prima di montare, installare, utilizzare o effettuare la manutenzione di questo prodotto. La mancata osservanza di queste avvertenze e le istruzioni possono causare morte, lesioni personali o danni a proprietà...
Seite 40
Machine Translated by Google SPECIFICHE Serie di modelli 1106 Capacità massima di carico (libbre) 21-31,5 Gamma di regolazione dell'altezza (pollici) 69.3 Gamma di regolazione della larghezza (pollici) 47,3-73,6 Gamma di regolazione della lunghezza (pollici) ELENCO DELLE PARTI E SCHEMA DI MONTAGGIO...
Machine Translated by Google Torcia T45 Torcia T30 Dadi a cappello M6 Dadi M8 Vite M8*18 Viti M8*45 Viti M8*40 Viti M8*30 T Dado cieco M8 Vite M6*50 Rondella elastica Rondella Grande lavatrice W cursore rettangolare Fissaggio a foro singolo Piatto con fili DESCRIZIONE DEL PRODOTTO Guida all'installazione:...
Seite 42
Machine Translated by Google A. Se il tuo pick-up è privo di copertura per camion - 5 -...
Seite 43
Machine Translated by Google Poi vai al passaggio 4. B. Se il morsetto non è adatto al cassone del camion, praticare i fori direttamente. - 6 -...
Seite 44
Machine Translated by Google Cÿ se si prende un camion, utilizzare la copertura del camion - 7 -...
Seite 48
Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support - 11 -...
Seite 49
Machine Translated by Google Soporte t écnico y c ertificado d e g arantía e lectrónica w ww.vevor.com/support ESTANTERIA U TILITARIA P ARA C AMIONES Modelo: 1 106 Seguimos c omprometidos a b rindarle h erramientas a p recios c ompetitivos.
Seite 50
Soporte t écnico y c ertificado d e g arantía electrónica w ww.vevor.com/support Estas s on l as i nstrucciones o riginales, l ea a tentamente t odas l as i nstrucciones d el m anual ...
Seite 51
Machine Translated by Google PRECAUCIONES D E S EGURIDAD L ea y c omprenda t odo e ste m anual a ntes d e e nsamblar, i nstalar, o perar o r ealizar m antenimiento a este ...
Seite 52
Machine Translated by Google PRESUPUESTO 1106 Serie d e m odelos Capacidad m áxima d e c arga ( lbs) 2131.5 Rango d e a juste d e a ltura ( pulgadas) 69.3 Rango d e a juste d e a ncho ( pulgadas) 47,373,6...
Machine Translated by Google Antorcha T 45 Antorcha T 30 Tuercas c iegas M 6 GRAMO Tuercas M 8 Tornillo M 8*18 Tornillos M 8*45 Tornillos M 8*40 Tornillos T M 8*30 Tuerca c iega M 8 METRO Tornillo M 6*50 Arandela ...
Seite 54
Machine Translated by Google A. S i s u c amioneta n o t iene c ubierta p ara c amioneta 5 ...
Seite 55
Machine Translated by Google Luego v aya a l p aso 4 . B. T aladre l os a gujeros d irectamente s i l a a brazadera n o e s a decuada p ara l a p lataforma d e s u c amioneta. ...
Seite 56
Machine Translated by Google C s i v a a r ecoger u na c amioneta, h ágalo c on l a f unda p ara c amioneta 7 ...
Seite 60
Machine Translated by Google Soporte t écnico y c ertificado d e g arantía e lectrónica www.vevor.com/support 1 1 ...
Seite 61
Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support REGAŁY UŻYTKOWE DO SAMOCHODÓW CIĘŻAROWYCH Model: 1106 Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach. „Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas stanowią jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać kupując u nas określone narzędzia w porównaniu z głównymi markami i niekoniecznie oznaczają...
Seite 62
To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje technologiczne lub oprogramowania.
Machine Translated by Google ŚRODKI OSTROŻNOŚCI Przed montażem, instalacją, obsługą lub serwisowaniem tego produktu należy przeczytać i zrozumieć całą instrukcję. Nieprzestrzeganie tych ostrzeżeń i instrukcje mogą spowodować śmierć, obrażenia ciała lub uszkodzenie cennego mienia. Przestrzegaj wszystkich wymogów Departamentu Transportu (DOT) podczas Używając tego produktu, należy używać...
Seite 64
Machine Translated by Google SPECYFIKACJE Seria modeli 1106 Maksymalne obciążenie - nośność (funty) 21-31,5 Zakres regulacji wysokości (cale) 69.3 Zakres regulacji szerokości (cale) 47.3-73.6 Zakres regulacji długości (cale) LISTA CZĘŚCI I SCHEMAT MONTAŻU Zdjęcie Opis Część Ilość Poprzeczka Boczny drążek podporowy...
Machine Translated by Google Latarka T45 Latarka T30 Nakrętki kołpakowe M6 Nakrętki M8 Śruba M8*18 Śruby M8*45 Śruby M8*40 Śruby T M8*30 Nakrętka kołpakowa M8 Śruba M6*50 Podkładka sprężysta Pralka Duża pralka W Suwak prostokątny Mocowanie za pomocą jednego otworu Talerz z gwintem OPIS PRODUKTU Instrukcja instalacji:...
Seite 66
Machine Translated by Google A. Jeśli Twój samochód ciężarowy nie ma pokrowca na ciężarówkę - 5 -...
Seite 67
Machine Translated by Google Następnie przejdź do kroku 4. B. Jeśli zacisk nie jest odpowiedni do skrzyni ładunkowej Twojej ciężarówki, wywierć otwory bezpośrednio. - 6 -...
Seite 68
Machine Translated by Google C. Jeśli odbierasz ciężarówkę, bądź z pokrowcem na ciężarówkę - 7 -...
Seite 72
Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support - 11 -...
Seite 73
Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support TRUCK-GEREEDSCHAPSREKKEN Model: 1106 Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren. "Save Half", "Half Price" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven slechts een schatting weer van de besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te kopen in vergelijking met de grote topmerken en betekent niet noodzakelijkerwijs dat alle categorieën...
Seite 74
Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Vergeef ons dat we u niet opnieuw zullen informeren als er technologie- of software-updates voor ons product zijn.
Seite 75
Machine Translated by Google VEILIGHEIDSMAATREGELEN ÿ Lees en begrijp deze hele handleiding voordat u dit product monteert, installeert, bedient of onderhoudt. Als u deze waarschuwingen niet opvolgt, en instructies kunnen de dood, persoonlijk letsel of schade aan uw kind veroorzaken. waardevolle eigendommen.
Machine Translated by Google Zaklamp T45 Zaklamp T30 M6 Dopmoeren M8 moeren M8*18 schroef M8*45 Schroeven M8*40 Schroeven M8*30 T-schroeven M8 Dopmoer M6*50 Schroef Veerring Wasmachine Grote wasmachine W Rechthoekige schuifregelaar Enkelgatsbevestiging Plaat met draden PRODUCTBESCHRIJVING Installatiehandleiding: Drie situaties. - 4 -...
Seite 78
Machine Translated by Google A. Als uw pick-uptruck geen vrachtwagenhoes heeft - 5 -...
Seite 79
Machine Translated by Google Ga dan naar stap 4. B. Boor de gaten rechtstreeks als de klem niet geschikt is voor de laadbak van uw vrachtwagen. - 6 -...
Seite 80
Machine Translated by Google C. Als u een vrachtwagen ophaalt, zorg dan dat de vrachtwagenhoes aanwezig is - 7 -...
Seite 84
Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support - 11 -...
Seite 85
Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support TRUCK UTILITY RACK Modell: 1106 Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser. "Spara halva", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka...
Seite 86
Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på...
Seite 87
Machine Translated by Google SÄKERHETSÅTGÄRDER ÿ Läs och förstå hela denna manual innan du monterar, installerar, använder eller servar denna produkt. Underlåtenhet att följa dessa varningar och instruktioner kan orsaka dödsfall, personskada eller skada på värdefull egendom. ÿ Följ alla krav från Department of Transportation (DOT) när använda den här produkten.
Machine Translated by Google SPECIFIKATIONER Modellserie 1106 Maximal belastning - bärighet (lbs) 21-31.5 Omfång för höjdjustering (tum) 69,3 Omfång för breddjustering (tum) 47,3-73,6 Längdjusteringsområde (tum) DELLISTA OCH MONTERINGSDIAGRAM Bild Beskrivning Antal Cross Bar Sidostödstång Stödben höger Stödben vänster Klämmor Basfäste...