Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. +GF+ Anleitungen
  4. Transmitter
  5. 8640
  6. Bedienungsanleitung

+GF+ 8640 Bedienungsanleitung

Trübungs-transmitter
Vorschau ausblenden
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
GF Piping Systems
Typ 8640
Trübungs-Transmitter
Bedienungsanleitung
2119999
MA_00198 / 01 (07.2025)
© Georg Fischer Piping Systems Ltd
CH-8201 Schaffhausen/Schweiz
+41 52 631 30 26/info.ps@georgfischer.com
www.gfps.com
Originalbetriebsanleitung
Haftungsausschluss
Die technischen Daten sind unverbindlich. Sie stellen weder ausdrücklich zugesicherte Eigenschaften noch eine Beschaffenheits- oder
Haltbarkeitsgarantie dar. Änderungen vorbehalten. Es gelten unsere Allgemeinen Verkaufsbedingungen.
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für +GF+ 8640

  • Seite 1 GF Piping Systems Typ 8640 Trübungs-Transmitter Bedienungsanleitung 2119999 MA_00198 / 01 (07.2025) © Georg Fischer Piping Systems Ltd CH-8201 Schaffhausen/Schweiz +41 52 631 30 26/info.ps@georgfischer.com www.gfps.com Originalbetriebsanleitung Haftungsausschluss Die technischen Daten sind unverbindlich. Sie stellen weder ausdrücklich zugesicherte Eigenschaften noch eine Beschaffenheits- oder...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    GF Piping Systems Inhalt Zu diesem Dokument Sicherheitshinweise Bedeutung der Signalwörter Sicherheit und Verantwortung Allgemeine Sicherheitshinweise Warnhinweise zu Transmittern Produktbeschreibung Bestimmungsgemässer Gebrauch EG-Konformitätserklärung Erklärung zu gesundheitsgefährdenden Stoffen Aufbau und Funktion Technische Daten Installation Montage an der Wand Elektrische Installation Verdrahtung Übersicht Verdrahtung zum Typ 4170 Trübungssensor Systemübersicht...
  • Seite 3 Warnhinweise und Auswirkungen auf die Bedienung Fehlermeldungen und ihre Auswirkungen auf die Bedienung Informationen zum Service Stilllegung/Lagerung 10.1 Stilllegung 10.2 Ablage 10.3 Verpackung/Transport/Rücksendung 10.4 Austausch des Typ 8640 Trübungs-Transmitters 10.5 Entsorgung Bestellübersicht Anhang 12.1 Anschlussschema 12.2 Beschreibung der Menüfunktionen Feldbus-Schnittstelle (optional) 13.1 Einleitung 13.2...

  • Seite 4: Zu Diesem Dokument

    Typ 8640 Trübungs-Transmitter Bedienungsanleitung Zu diesem Dokument Andere mitgelieferte Dokumente Dokument GF Planungsgrundlagen Industrie Datenblatt Diese Unterlagen sind unter www.gfps.com oder bei der Vertretung von GF Piping Systems lieferbar. Symbole Symbol Bedeutung In keiner besonderen Reihenfolge aufgelistet • ► Aufruf zum Handeln: Hier muss etwas getan werden...

  • Seite 5: Sicherheit Und Verantwortung

    Bedienungsanleitung Typ 8640 Trübungs-Transmitter Sicherheit und Verantwortung ► Verwenden Sie das Produkt nur wie bestimmt, siehe "Bestimmungsgemässer Gebrauch". ► Verwenden Sie kein beschädigtes oder mangelhaftes Produkt. Lassen Sie Schäden und Mängel umgehend durch den Service von GF Piping Systems beheben.

  • Seite 6: Warnhinweise Zu Transmittern

    ► Der Transmitter ist Vibrationen, Stössen oder anderen mechanischen Kräften ausgesetzt. GEFAHR! Explosionsgefahr! Der Typ 8640 Trübungs-Transmitter ist nicht für die Verwendung in Ex-klassifizierten (explosionsgefährdeten) Bereichen zugelas- sen. Die Installation oder Bedienung in Umgebungen mit explosiven Gasen, Dämpfen oder Staub kann zu Feuer, Explosion, schweren Verletzungen oder Tod führen.

  • Seite 7: Produktbeschreibung

    Produktbeschreibung Bestimmungsgemässer Gebrauch Der Typ 8640 Trübungs-Transmitter ist für die kontinuierliche Überwachung und Anzeige von Trübungswerten konzipiert, die mit dem Typ 4170 Trübungssensor gemessen werden. Er ist für den Einsatz in industriellen Anwendungen unter nicht explosionsge- fährdeten (nicht Ex-) Bedingungen vorgesehen. Das Gerät unterstützt die Signalübertragung, die Sensor-Konfiguration und die Diagnose.

  • Seite 8: Erklärung Zu Gesundheitsgefährdenden Stoffen

    Typ 8640 Trübungs-Transmitter Bedienungsanleitung Erklärung zu gesundheitsgefährdenden Stoffen 产品中有害物质的名称及含量 Bezeichnung des giftigen und gesundheitsgefährdenden Stoffes und Mengen im Produkt 有毒有害物质 Toxische und gesundheitsgefährdende Stoffe 部分名称 Bezeichnung Typ 8640 Trübungs- Transmitter 本表格根据SJ/T 11364（CN）编制。本产品标有以下符号： Die Tabelle wurde entsprechend der SJ/T 11364 (CN) zusammengestellt.

  • Seite 9: Aufbau Und Funktion

    3.4.1 Funktion Der Typ 8640 Trübungs-Transmitter ist ein kompakter Einkanal-Transmitter, der zusammen mit dem Typ 4170 Trübungssensor eine präzise Trübungsmessung in der Wasseraufbereitung und in industriellen Prozessen ermöglicht. Sein hochauflösender VGA-Farb-Touchscreen, das robuste IP66-Gehäuse und die vielseitigen Kommunikationsschnittstellen sorgen für zuverlässige Leistung, intuitive Bedienung und nahtlose Integration in Regelsysteme.

  • Seite 10: Technische Daten

    Typ 8640 Trübungs-Transmitter Bedienungsanleitung Technische Daten Technische Daten Elektrisch Stromversorgung 9 ... 30 VDC Stromverbrauch Auflösung 0.001 FNU Display Merkmale ¼ VGA mit Touchscreen Auflösung 320 x 240 Pixel, 3,5" Diagonale Ausgänge Analog 4 x 0/4 ... 20 mA Ausgänge, galvanisch getrennt bis max. 50 V gegen Erde und max.

  • Seite 11: Installation

    Bedienungsanleitung Typ 8640 Trübungs-Transmitter Installation Montage an der Wand Schritt 1 Schritt 2 Schutzhaube öffnen. Den Transmitter mit vier Sechskantschrauben M4 x 10 an der Wand montieren. Elektrische Installation GEFAHR! Lebensgefährliche Spannung im Inneren des Transmitters! Das Verbinden von elektrischen Leitungen kann äusserst gefährlich sein. Ausserdem können Teile des Transmitters beschädigt werden.

  • Seite 12: Verdrahtung

    Hinweis: S1/1 und S1/2 müssen EIN sein DIL-Schalterbank (S2) S2/1 EIN: Interne Spannungsquelle für die Betätigung der Eingänge/Ausgänge aktiv. Eingänge/Ausgänge mit der geschliffenen Masse des Typs 8640 Trübungs-Trans- mitter verbunden. S2/1 AUS: Ausserhalb der Spannungsquelle für die Betätigung der Eingänge/ Ausgänge aktiv.

  • Seite 13: Verdrahtung Zum Typ 4170 Trübungssensor

    Bedienungsanleitung Typ 8640 Trübungs-Transmitter CR 2032 Verdrahtung zum Typ 4170 Trübungssensor Den Typ 4170 Trübungssensor entsprechend dem Anschlussschema mit der seriellen Modbus RTU-Schnittstelle des Transmitters verbinden. Die Kabel werden durch die entsprechenden Kabelverschraubungen in den Transmitter eingeführt und dann damit gesichert.

  • Seite 14: Verdrahtung Der Spannungsversorgung

    Typ 8640 Trübungs-Transmitter Bedienungsanleitung 5.2.3 Verdrahtung der Spannungsversorgung ONON ON ON DC-Power Power-Link Photometer mA2 mA3 mA4 Output Input U-Out 24V A 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32...

  • Seite 15: Inbetriebnahme

    Die werkseitig eingestellte Sprache ist Englisch. Dementspre- chend ist die angezeigte Sprache bei der ersten Inbetriebnah- me Englisch. Der Typ 8640 Trübungs-Transmitter führt eine interne Funktionsprüfung durch. Der Typ 8640 Trübungs-Transmitter ist bereit für die Messung. Sprache einstellen. Stromausgänge einstellen. Begrenzungen festlegen.

  • Seite 16: Sperren / Entsperren Des Touchscreens

    Typ 8640 Trübungs-Transmitter Bedienungsanleitung Sperren / Entsperren des Touchscreens Schritt Schloss-Symbol oben links betätigen. Innerhalb einer Sekunde die Pfeil-Taste unten rechts betätigen. Je nach Ausgangszustand ändert sich das Symbol für das Schloss wie folgt: Touchscreen entriegelt Touchscreen gesperrt...

  • Seite 17: Bedienung

    Bedienungsanleitung Typ 8640 Trübungs-Transmitter Bedienung Modi Messmodus Standard-Messmodus, der Messwerte und Status anzeigt. Servicemodus Das System wird im Servicemodus konfiguriert. Der Messvorgang wird unterbrochen und die Hauptmenüs erscheinen auf dem Dis- play. Messmodus 7.2.1 Übersicht Pos. Bezeichnung Taste DOWN Zur nächsten Seite...
  • Seite 18 Typ 8640 Trübungs-Transmitter Bedienungsanleitung 7.2.3 Menü-Taste Durch Betätigen der Menütaste und Eingabe des Zugangscodes wird die Menüstruktur angenommen. Der Transmitter befindet sich jetzt im Servicemodus. 7.2.4 Taste Valu Durch Betätigen der Taste Valu werden die Messwerte in numerischer Form angezeigt.
  • Seite 19 Bedienungsanleitung Typ 8640 Trübungs-Transmitter 7.2.6 Diag-Taste Taste Diag Betätigen. Es erscheint ein Diagramm, welches die Messungen über einen bestimmten Zeitraum grafisch darstellt. Pos. Bezeichnung Grafik Grafische Darstellung der Messungen. Die Messungen können von 3 Minuten bis 32 Tage aufgezeichnet und grafisch dargestellt werden.

  • Seite 20: Servicemodus

    Typ 8640 Trübungs-Transmitter Bedienungsanleitung Servicemodus 7.3.1 Übersicht Pos. Bezeichnung Pfadangabe Seitenzahl/Gesamtzahl der Seiten Hauptmenüs Transmitter-spezifische Menüs des Typs 4170 Trü- bungssensor. Nächste Seite Taste Meas Der Transmitter wechselt in den Messmodus. Menü-Taste Das Display kehrt zu den mittleren Menüs zurück und bleibt im Servicemodus.

  • Seite 21: Numerische Eingabe

    Bedienungsanleitung Typ 8640 Trübungs-Transmitter 7.3.3 Numerische Eingabe Der folgende Bildschirm dient der Eingabe von Zahlen und Daten. Pos. Bezeichnung Name des Parameters Eingegebene Werte Präfix: Zur Eingabe sehr grosser oder sehr kleiner Werte. Dies kann wie folgt geschehen: 1. Wert eingeben 2.

  • Seite 22: Menüstruktur Im Servicemodus

    Typ 8640 Trübungs-Transmitter Bedienungsanleitung 7.3.5 Menüstruktur im Servicemodus ▻ Menü (auswählen) ■ Option (änderbar) □ Information (nur lesen) ▣ Funktion (ausführen) ↘ Beispielwert Blau = Werkseinstellung Menü ⊳ ■ Skala der Zeit: 3 min. | 15 Min. | 1 Stunde | 3 Stunden | 9 Stunden |...
  • Seite 23 Bedienungsanleitung Typ 8640 Trübungs-Transmitter ■ Intervall: Logger 10 s ⊳ Daten / Definieren...: ■ Ansteuerung | Störung | Elek. | Innentemp. | Luftfeuchtigkeit ⊳ Markierung der Distanz: ■ Tabulator | Komma ⊳ Ende markieren: ■ CR + LF (Windows) | CR (Mac) | LF (Unix) ■...

  • Seite 24: Spracheinstellungen

    Typ 8640 Trübungs-Transmitter Bedienungsanleitung 7.3.6 Spracheinstellungen Schritt Menütaste betätigen. Den Zugangscode einstellen und mit OK bestätigen. Hinweis: Die Werkseinstellung ist 0. Taste Konfiguration betätigen, um zur Sprachauswahl zu Hinweis: Wenn das gewünschte Menü nicht erscheint, den gelangen. Pfeil unten rechts betätigen.

  • Seite 25: Einstellung Der Begrenzungen

    Bedienungsanleitung Typ 8640 Trübungs-Transmitter 7.3.8 Einstellung der Begrenzungen Die Begrenzer müssen entsprechend konfiguriert werden, damit sie nicht nur angezeigt werden, sondern auch die Ausgänge ge- schaltet werden. Schritt Menütaste betätigen. Den Zugangscode einstellen und mit OK bestätigen. Die werkseitige Einstellung ist 0.

  • Seite 26: Ablesung Bei Über- Oder Unterschreitung Des Begrenzers

    Typ 8640 Trübungs-Transmitter Bedienungsanleitung Ablesung bei Über- oder Unterschreitung des Begrenzers Tritt während der Bedienung ein Begrenzer auf, so hat dies folgende Auswirkungen auf den Messbetrieb: Das Display des Schwellenwerts gibt einen ungewöhnlichen Zustand an. • Wenn ein Ausgang für den entsprechenden Begrenzungskanal programmiert ist, wird dieser geschaltet.

  • Seite 27: Einstellen Von Datum Und Uhrzeit

    Bedienungsanleitung Typ 8640 Trübungs-Transmitter 7.3.11 Einstellen von Datum und Uhrzeit Schritt Menütaste betätigen. Den Zugangscode einstellen und mit OK bestätigen. Hinweis: Die Werkseinstellung ist 0. Schaltfläche Konfiguration betätigen. Hinweis: Wenn das gewünschte Menü nicht erscheint, den Pfeil unten betätigen. Um die Uhrzeit einzugeben, im Menüpunkt Uhrzeit auf die aktuell angezeigte Uhrzeit gehen und die neue Uhrzeit mit dem Ziffernblock eingeben.

  • Seite 28: Wartung

    Typ 8640 Trübungs-Transmitter Bedienungsanleitung Wartung Batteriewechsel GEFAHR! Lebensgefährliche Spannung im Inneren des Transmitters! Das Verbinden von elektrischen Leitungen kann äusserst gefährlich sein. Ausserdem können Teile des Transmitters beschädigt werden. ► Die lokalen Vorschriften für elektrische Installationen müssen jederzeit eingehalten werden.

  • Seite 29: Exportieren Und Importieren Mit Microsd-Karte

    22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 Karte aus dem Adapter entnehmen und diese wieder in den Steckplatz des Typ 8640 Trübungs-Transmitters einsetzen. Mit leichtem Druck die microSD-Karte in den Steckplatz einrasten. Cable gland...

  • Seite 30: Diagnosedaten Identifizieren

    Alle Inhalte auf der microSD-Karte löschen. Hinweis: Am besten mit dem Dateiformat FAT32 formatieren. Alle gewünschten Ordner und Dateien in das Hauptverzeichnis der SD-Karte kopieren. Die microSD-Karte aus dem PC entfernen und wieder in den Typ 8640 Trübungs-Transmitter einsetzen. Abdeckung schliessen. Betriebsspannung wieder einschalten.

  • Seite 31: Störungsbehebung

    Bedienungsanleitung Typ 8640 Trübungs-Transmitter Störungsbehebung Hilfe für Fehlfunktionen Fehlfunktion Aktion ► Versorgungsspannung überprüfen. Kein Lesen ► Ursache der Fehlermeldung finden. Fehlermeldung im Display ► Sicherstellen, dass der Sensor mit den Betriebsbedingungen übereinstimmt. Falsche Messungen ► Kalibration durchführen. ► Überprüfen, ob der Typ 4170 Trübungssensor ordnungsgemäss verdrahtet ist.

  • Seite 32: Fehlermeldungen Und Ihre Auswirkungen Auf Die Bedienung

    Die Betätigung der Powerbox wurde gestört. ► Das Kabel ist nicht angeschlossen. IO PORT Die Verbindung zwischen dem Druck NG_Haupt und NG_Bedi im Typ 8640 ► Steckerverbindung mangelhaft. Trübung Transmitter ist gestört. ► Das Trocknungsmittel ist gesättigt. FEUCHTIGKEIT Die relative Luftfeuchtigkeit im Trans- mitter ist auf über 50 % angestiegen.

  • Seite 33: Priorisierte Fehlermeldungen Und Ihre Auswirkungen Auf Die Bedienung

    Bedienungsanleitung Typ 8640 Trübungs-Transmitter 9.3.1 Priorisierte Fehlermeldungen und ihre Auswirkungen auf die Bedienung VORSICHT! Liegt eine priorisierte Störung vor, ist die Ursache der Störung schwerwiegend. PRIO (PRIORITÄRER FEHLER) Tritt eine priorisierte Störung während der Bedienung auf, hat sie folgende Auswirkungen: ►...

  • Seite 34: Stilllegung/Lagerung

    ► Genaue Angaben zum Medium müssen GF Piping Systems vor der Reparatur des Transmitters vorliegen, damit beim Auspacken die notwendigen Massnahmen angenommen werden können. Für die Verpackung des Typ 8640 Trübungs-Transmitters sollten möglichst die Originalwerkstoffe verwendet werden. Wenn die Originalverpackung nicht mehr lieferbar ist, folgende Informationen beachten: ►...

  • Seite 35: Austausch Des Typ 8640 Trübungs-Transmitters

    Austausch des Typ 8640 Trübungs-Transmitters VORSICHT! Vor dem Austausch des Trübungs-Transmitters Typ 8640 ist sicherzustellen, dass die Version der Steuerung mit denen des Trü- bungssensors Typ 4170 kompatibel sind. Hinweis: Der Typ 8640 Trübungs-Transmitter kann ohne zusätzliche Massnahmen ausgetauscht werden. Bedienungsanleitung zur Installation des Typ 8640 Trübungs-Transmitters befolgen.

  • Seite 36: Bestellübersicht

    24 VDC Netzgerät 20 W, Eingang 100 ... 240 VAC, 47 bis 63 Hz, IP66, Polycarbonat, 130 x 155 x 55 mm 3-8640-10.401 159 002 295 Typ 8640 Trübungs-Transmitter Profibus DP Schnittstelle Leiterplatte 3-8640-10.402 159 002 296 Typ 8640 Trübungs-Transmitter Profinet IO-Schnittstelle Leiterplatte ON ON 3-8640-10.403 159 002 297 Typ 8640 Trübungs-Transmitter Modbus RTU Schnittstelle Leiterplatte...

  • Seite 37: Anhang

    Bedienungsanleitung Typ 8640 Trübungs-Transmitter Anhang 12.1 Anschlussschema Parameter min. typ. max. Unit NG_Profinet Ethernet RJ45 (optional) Buchse/Socket Port 1 Ethernet RJ45 Buchse/Socket Port 2 Ω NG_Profi/ 16 B NG_Modbus (optional) 13 B RS485 Ω 12 A MΩ NG_Analog 8 In 4 +...

  • Seite 38: Beschreibung Der Menüfunktionen

    Typ 8640 Trübungs-Transmitter Bedienungsanleitung 12.2 Beschreibung der Menüfunktionen 12.2.1 Menü: Display Untermenü: Display\Allgemein Zeitliche Skala Zeitliche Skala Funktionen/Werte/Parameter Zeitspanne der grafischen Messwertanzeige. 3 Min., 15 Min., 1 Std., 3 Std., 9 Std., 1 Tag, 3 Tage, 10 Tage Werte Werte...
  • Seite 39 Bedienungsanleitung Typ 8640 Trübungs-Transmitter Min. Wert Min. Wert Funktionen/Werte/Parameter Mindestwert des Displays des Diagramms, wenn die 0.000 automatische Skalierung ausgeschaltet ist. Max. automatisch Max. automatisch Funktionen/Werte/Parameter Ansteuerung der automatischen Skalierung des Diagramm- Inaktiv In der Skala des Diagramms wird der unter dem displays auf den Maximalwert.

  • Seite 40: Menü: Simulation

    Typ 8640 Trübungs-Transmitter Bedienungsanleitung 12.2.2 Menü: Simulation Modus Messwert Modus Messwert Funktionen/Werte/Parameter Mit dieser Funktion können Messwerte an den Ausgängen Deaktiviert die Funktion. simuliert werden. Um die einzelnen Messungen eindeutig unterscheiden zu Statisch Der Basissimulationswert ist 1. können, hat jeder Kanal einen eigenen Multiplikationsfaktor für den Basissimulationswert.
  • Seite 41 Bedienungsanleitung Typ 8640 Trübungs-Transmitter Menü: Begrenzer\L1 ... n Für jeden Begrenzer (L1 ... n) sind die folgenden Parameter lieferbar: Quelle Quelle Funktionen/Werte/Parameter Einstellung der Quelle für den entsprechenden Begrenzerka- C1 ... n Kanal 1 ... n nal. Luftfeuchtig- keit Inaktiv...

  • Seite 42: Menü: Stromausgänge

    Typ 8640 Trübungs-Transmitter Bedienungsanleitung 12.2.3 Menü: Stromausgänge Untermenü: Aktuelle Ausgänge\General Die folgenden Parameter sind für jeden Stromausgang lieferbar: Bereich Bereich Funktionen/Werte/Parameter Einstellung des Messbereichs MR1 ... MR8. Es besteht auch MR1 ... MR8 Fester Messbereich die Möglichkeit, die Messbereiche über die Eingänge In 1/2 oder automatisch über Auto 1/2 zu definieren.
  • Seite 43 Bedienungsanleitung Typ 8640 Trübungs-Transmitter Wenn Fehler Wenn Fehler Funktionen/Werte/Parameter Elektrischer Istwert des Stroms, der im Fehlerfall ausgege- 2 mA Einstellbarer Bereich ben werden soll. 0 ... 4 mA Hinweis Diese Einstellung ist nur relevant, wenn als elektrischer Strombereich 4 mA ... 20 mA eingestellt wurde (siehe oben).

  • Seite 44: Automatische Messbereichsumschaltung

    Typ 8640 Trübungs-Transmitter Bedienungsanleitung Automatische Messbereichsumschaltung Die automatische Messbereichsumschaltung wählt automatisch den optimalen Messbereich. Dabei werden die Messbereiche Auto 1 von und Auto 1 bis angenommen. Die betroffenen Messbereiche müssen zusammenhängend und nach Baugrössen geordnet sein (der grösste Messbereich muss die kleinste Messbereichsnummer haben).

  • Seite 45: Menü: Eingänge /Ausgänge

    Eingänge Eingänge Funktionen/Werte/Parameter I1 ... n Alle Funktionen sind deaktiviert. Der Typ 8640 Trübungs-Transmitter hat fünf Eingänge (Klemmen 28 ... 32), denen Funktionen zugewiesen werden Invertieren Funktionen invertieren. können. Das Anlegen eines Signals an den Eingang löst die entsprechende Funktion aus (1, oder 0, wenn Invertierung Bedienung/ Umschalten zwischen Normalbetrieb und Service.
  • Seite 46 Bedienungsanleitung Ausgänge Ausgänge Funktionen/Werte/Parameter O1 ... n Invertieren Funktion invertieren. Der Typ 8640 Trübungs-Transmitter hat sieben Ausgänge (Klemmen 21 ... 27), denen Funktionen zugeordnet werden Prio-Fehler Ansteuerung, wenn ein prioritärer Fehler aufgetre- können. ten ist. Störung Aktiv, wenn eine Störung aufgetreten ist.

  • Seite 47: Untermenü: Allgemein

    Bedienungsanleitung Typ 8640 Trübungs-Transmitter 12.2.6 Menü: Digi. interf. Hier können die digitalen Schnittstellen konfiguriert werden. Die lieferbaren Parameter sind abhängig vom integrierten Schnittstel- lenmodul (Modbus RTU). Hinweis: Nach dem Ändern dieser Optionen muss das Gerät aus- und wieder eingeschaltet werden. Das Feldbus-Menü wird nur angezeigt, wenn ein Feldbus-Modul installiert ist.

  • Seite 48: Menü: Logger

    Typ 8640 Trübungs-Transmitter Bedienungsanleitung 12.2.7 Menü: Logger Intervall Intervall Funktionen/Werte/Parameter Mit dieser Funktion können die Zeitintervalle für die Speiche- 10 s Einstellbarer Bereich rung der Daten auf der microSD-Karte festgelegt werden. 1 ... 60000 in Sekundenschnelle. Daten Daten Funktionen/Werte/Parameter Diese Funktionen erscheinen nach Betätigung der Taste...
  • Seite 49 Bedienungsanleitung Typ 8640 Trübungs-Transmitter Disp. Kontrast Disp. Kontrast Funktionen/Werte/Parameter Hier kann der Kontrast des Displays eingestellt werden. Je 3 ... 31 Füllstände höher der Wert, desto grösser der Kontrast des Displays. Disp. Helligkeit Disp. Helligkeit Funktionen/Werte/Parameter Hier kann die Helligkeit des Displays eingestellt werden. Je 0 ...
  • Seite 50 Typ 8640 Trübungs-Transmitter Bedienungsanleitung 12.2.9 Menü: Messkanäle \ Cn Untermenü: Kanal C1 ... n Die folgenden Parameter sind für jeden normalen Kanal lieferbar: Spitzenwert-Filter Spitzenwert-Filter Funktionen/Werte/Parameter Beim Einschalten des Peakfilters wird die Messwertfolge Nein Filter ist inaktiv analysiert und einzelne Spitzen in den Messungen verhin- dert.

  • Seite 51: Linearisierung

    Bedienungsanleitung Typ 8640 Trübungs-Transmitter Linearisierung Die Linearisierungskurven können für die Programmierung einer Baugrösse verwendet werden, die von den werkseitigen Einstel- lungen abweicht, oder für die Kompensation von Nicht-Linearität. Dazu müssen zwei bis acht Stützwerte (Tab 0 ... Tab 7) innerhalb des gewünschten Messbereichs (graue Fläche) im Gerät gemes- sen werden.
  • Seite 52 Typ 8640 Trübungs-Transmitter Bedienungsanleitung 12.2.10 Menü: Spez. Funktion Temp. Warnhinweis Temp. Warnhinweis Funktionen/Werte/Parameter Anzeige des Grenzwerts für den Warnhinweis OVER TEMP. 65 °C Humi. Warnhinweis Humi. Warnhinweis Funktionen/Werte/Parameter Anzeige des Grenzwerts für den Warnhinweis HUMIDITY. 30 % Powerbox Powerbox Funktionen/Werte/Parameter Einstellung der Überwachungsform der Powerbox-Steue-...

  • Seite 53: Aufbau Der Fehlermeldungen

    Bedienungsanleitung Typ 8640 Trübungs-Transmitter 12.2.12 Menü: Geschichte Alle Veranstaltungen sind hier aufgelistet. Version\Fehler Störung Störung Funktionen/Werte/Parameter Ansicht der chronologisch erfassten Fehler. Hinweis: Siehe auch den Abschnitt Störungsbehebung. Pos. Bezeichnung Datum Datum der Veranstaltung Zeit Zeitpunkt des Ereignisses Bedienung.h Betriebszeiten zum Zeitpunkt der Veranstaltung...

  • Seite 54: Seriennummer

    Typ 8640 Trübungs-Transmitter Bedienungsanleitung Version\Anpassung Justierung Justierung Funktionen/Werte/Parameter Einsicht in die chronologisch aufgezeichneten Justierungs- werte. Pos. Bezeichnung Datum Datum der Veranstaltung Zeit Zeitpunkt des Ereignisses Bedienung.h Betriebsstunden zum Zeitpunkt der Justierung Quelle Quelle der Justierung Kanal Kanal, der justiert wurde Laufende Korr.
  • Seite 55 Bedienungsanleitung Typ 8640 Trübungs-Transmitter Messung-> SD Messung-> SD Funktionen/Werte/Parameter Messdaten auf die microSD-Karte kopieren. Die gespeicherte kopie... Datei kann dem Kundendienst zu Diagnosezwecken überge- ben werden. Code Code Funktionen/Werte/Parameter Im Menü Code wird eine Zufallszahl angezeigt. Werkseitig eingestellt. Werkseitig eingestellt.

  • Seite 56: Feldbus-Schnittstelle (Optional)

    Feld nachträglich eingebaut werden, um systemspezifische Anforderungen zu erfüllen. 13.1.2 Umsetzung Der Typ 8640 Trübungs-Transmitter kann über den Feldbus Modbus TCP, Profibus DP oder Profinet IO bedient werden. Die folgenden Anforderungen müssen erfüllt sein: Der Computer und/oder das Management- oder Regelsystem muss mit dem Profibus DP-, Modbus RTU- oder Profinet IO-Sys- •...

  • Seite 57: Installation

    Bedienungsanleitung Typ 8640 Trübungs-Transmitter 13.2 Installation 13.2.1 Installation von Feldbus-Schnittstellenkarten Die Abdeckung des Trübungs-Transmitters Typ 8460 öffnen und die Modbus RTU, Profibus DP oder Profinet IO Feldbus-Schnittstel- lenkarte installieren. Die Feldbus-Schnittstellenkarte vorsichtig in den Steckplatz der Schnittstellenkarte einstecken und mit den mitgelieferten Schrauben befestigen.

  • Seite 58: Verdrahtung Von Feldbus-Schnittstellenkarten

    Typ 8640 Trübungs-Transmitter Bedienungsanleitung 13.2.2 Verdrahtung von Feldbus-Schnittstellenkarten Die Feldbus-Schnittstellenkarte gemäss Beschreibung im entsprechenden Kapitel verdrahten. Die Anschlusskabel werden durch die jeweilige Kabelverschraubung geführt. CR 2032 ON ON Profibus DP 12 13 14 15 16 ON ON ONON DC-Power Power-Link...

  • Seite 59: Modbus Rtu

    Bedienungsanleitung Typ 8640 Trübungs-Transmitter 13.3 Modbus RTU 13.3.1 Übersicht über die Modbus RTU Feldbus-Schnittstellenkarte Pos. Bezeichnung Feldbus-Schnittstelle Klemmen DIL-Schalter für Anpassungs- widerstände (muss einge- schaltet sein) ON ON Modbus 12 13 14 15 16 Klemme Bezeichnung Beschreibung Geschliffen IN Verbinden für Kabelabschirmung...

  • Seite 60: Modbus Rtu, Allgemeine Einstellungen

    Typ 8640 Trübungs-Transmitter Bedienungsanleitung 13.3.3 Modbus RTU, allgemeine Einstellungen Zum Verbinden mit dem Modbus RTU muss das optional lieferbare Modbus-Modul integriert werden. • Das Menü Digi.interf. \ Allgemein \ Modultyp-Menü muss auf Auto oder Modbus eingestellt sein. • Um mit dem Modbus arbeiten zu können, müssen die Busparameter im Digi.interf. \ Modbus-Menü ordnungsgemäss einge- •...

  • Seite 61: Profibus Dp

    Bedienungsanleitung Typ 8640 Trübungs-Transmitter 13.4 Profibus DP 13.4.1 Übersicht der Profibus DP Feldbus-Schnittstellenkarte Pos. Bezeichnung Feldbus-Schnittstelle Klemmen DIL-Schalter für Anpassungs- widerstände (muss einge- schaltet sein) ON ON Profibus DP 12 13 14 15 16 Klemme Bezeichnung Beschreibung Geschliffen IN Verbinden für die Abschirmung des...

  • Seite 62: Profibus Dp, Allgemeine Einstellungen

    Typ 8640 Trübungs-Transmitter Bedienungsanleitung 13.4.3 Profibus DP, allgemeine Einstellungen Zum Verbinden mit dem Profibus DP muss das optional lieferbare Profibus-Modul integriert werden. • Das Menü Digi.interf. \ Allgemein \ Modultyp muss auf Auto oder Profibus DP eingestellt sein. • Um mit dem Profibus arbeiten zu können, müssen die Busparameter im Digi.interf. \ Profibus-Menü ordnungsgemäss einge- •...

  • Seite 63: Profinet Io

    Bedienungsanleitung Typ 8640 Trübungs-Transmitter 13.5 Profinet IO 13.5.1 Übersicht über die Profinet IO-Feldbus-Schnittstellenkarte Pos. Bezeichnung Feldbus-Schnittstelle Anschluss für Transmitter Ethernet-Anschluss 1 Ethernet-Anschluss 2 13.5.2 Einstellung der Profinet IO Parameter Diese Einstellung muss nur vorgenommen werden, wenn das optionale Profinet IO-Modul verwendet wird.

  • Seite 64: Adressliste Auf Dem Profinet Io

    Typ 8640 Trübungs-Transmitter Bedienungsanleitung 13.5.4 Adressliste auf dem Profinet IO GSD-Datei Die Daten sind auf vier Eingangsmodule und drei Ausgangsmodule aufgeteilt. Für die Grundfunktionen wird nur ein Modul be- • nötigt. Diese sieben Module sind den Steckplätzen 1 ... 8 fest zugeordnet.
  • Seite 65 Bedienungsanleitung Typ 8640 Trübungs-Transmitter Messdaten (Steckplatz 5: Eingänge / Steckplatz 1: Ausgänge) Die folgenden Variablen sind in den Messdaten lieferbar: Name der Variablen Versetzt Versetzt Beschreibung Min. Maxi- Master-Ein- Master-Aus- Wert mal- gang gang wert Steckplatz 5 Steckplatz 1 Live-Invertierung...
  • Seite 66 Typ 8640 Trübungs-Transmitter Bedienungsanleitung Diagnosedaten (Steckplatz 6) Die folgenden Variablen sind in den Diagnosedaten lieferbar: Name der Variablen Versetzt Versetzt Beschreibung Min. Wert Maxi- Master-Ein- Master-Aus- malwert gang gang Steckplatz 6 Verschmutzung 1 schwimmer Verschmutzungskanal 1 Verschmutzung 2 schwimmer Verschmutzungskanal 2...
  • Seite 67 Bedienungsanleitung Typ 8640 Trübungs-Transmitter Konfigurationsdaten (Steckplatz 7: Eingänge / Steckplatz 3: Ausgänge) Die folgenden Variablen sind in den Konfigurationsdaten lieferbar: Name der Variablen Versetzt Versetzt Beschreibung Min. Wert Maximal- Master-Ein- Master-Aus- wert gang gang Steckplatz 7 Steckplatz 3 MC 1 Versatz...
  • Seite 68 Typ 8640 Trübungs-Transmitter Bedienungsanleitung Schwellenwerte (Steckplatz 8: Eingänge / Steckplatz 4: Ausgänge) Die folgenden Variablen sind in den Schwellenwertdaten lieferbar: Name der Variablen Versetzt Versetzt Beschreibung Min. Maximal- Master-Ein- Master-Aus- Wert wert gang gang Steckplatz 8 Steckplatz 4 Integ 1..8 wort Integrationszeit für Messkanäle...
  • Seite 69 Bedienungsanleitung Typ 8640 Trübungs-Transmitter...
  • Seite 70 GF Piping Systems Local support around the world Visit our webpage to get in touch with your local specialist: www.gfps.com/our-locations The information and technical data (altogether “Data”) herein are not binding, unless explicitly confirmed in writing. The Data neither constitutes any expressed, implied or warranted characteristics, nor guaranteed properties or a guaranteed durability.

Inhaltsverzeichnis