Endress+Hauser GMK03 Betriebsanleitung
Gasprüfeinheit
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser GMK03
Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser GMK03
- Seite 1 Products Solutions Services 8031017/AE00/V3-0/2025-05 Betriebsanleitung GMK03 Gasprüfeinheit...
- Seite 2 Rechtliche Hinweise Dieses Werk ist urheberrechtlich geschützt. Die dadurch begründeten Rechte bleiben bei der Firma Endress+Hauser SICK GmbH+Co. KG. Die Vervielfältigung des Werks oder von Teilen dieses Werks ist nur in den Grenzen der gesetzlichen Bestimmungen des Urheber- rechtsgesetzes zulässig.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Das passende Prüfgas berechnen ...............21 4.6.1 Bestimmung der notwendigen Prüfgaskonzentration mit Berechnungstabelle..............21 4.6.2 Bestimmung der notwendigen Prüfgaskonzentration durch Formeln ..................22 Die Prüfmessungen auswerten ..............23 Endress+Hauser B E T R I E B S A N L E I T U N G 8031017/AE00/V3-0/2025-05... - Seite 4 INHALT Packlisten...................... 24 4.8.1 GMK03-Komponenten ..............24 4.8.2 Prüfgase/Druckflaschen ............. 24 4.8.3 Spezielle Hilfsmittel ..............24 4.8.4 Computer ..................24 4.8.5 Messtechnik ................24 4.8.6 Werkzeuge/allgemeine Hilfsmittel ..........25 Anwendung am Einsatzort ..............26 Die Sende-Empfangseinheit des Gasanalysators demontieren ....26 Den Prüfaufbau herstellen ................
- Seite 5 INHALT Abbau und Wiederherstellung ...............50 Den Prüfaufbau demontieren ..............50 Den Gasanalysator wieder installieren ............50 Instandhaltung (Hinweis)................51 Störungsbeseitigung ................52 11.1 Wenn die Gasprüfeinheit GMK03 nicht funktioniert .........52 11.2 Wenn die Messwerte offensichtlich falsch sind .........52 Technische Daten ................53 Bestelldaten....................54 Anhang ......................55 14.1 Interner Gasfluss...................55...
- Seite 6 INHALT Endress+Hauser B E T R I E B S A N L E I T U N G 8031017/AE00/V3-0/2025-05...
-
Seite 7: Über Dieses Handbuch
Über dieses Handbuch Geltungsbereich Diese Betriebsanleitung gilt ausschließlich für das in der Produktidentifikation beschrie- bene Messgerät. Sie gilt nicht für andere Messgeräte von Endress+Hauser. Die in der Betriebsanleitung genannten Normen sind in ihrer jeweils gültigen Fassung zu beachten. Zielgruppen Dieses Handbuch richtet sich an Personen, die das Gerät installieren, bedienen und instandhalten. -
Seite 8: Inhalt Dieses Handbuchs (Übersicht)
● Vorbereitung und Durchführung der messtechnischen Prüfung ● Rückbau und Transport ● Dieses Handbuch enthält keine Informationen zur Instandhaltung und Reparatur der Gasprüfeinheit GMK03. Mitgeltende Dokumente Betriebsanleitung des betreffenden Gasanalysators ● Sicherheitsinformationen (Nr. 8030257) ● HINWEIS: Spezifische Informationen des Gasanalysators beachten ▸... -
Seite 9: Symbole In Diesem Handbuch
GMK03 Über dieses Handbuch Symbole in diesem Handbuch 1.7.1 Warnsymbole Symbol Bedeutung Gefahr (allgemein) Gefahr durch elektrische Spannung Gefahr in explosionsgefährdeten Bereichen Gefahr durch explosive Stoffe/Stoffgemische Gefahr durch giftige Stoffe Gefahr durch ätzende Stoffe Gefahr durch gesundheitsschädliche Stoffe Gefahr durch Laser-Strahlung Gefahr durch hohe Temperatur oder heiße Oberflächen... -
Seite 10: Allgemeine Sicherheitshinweise
Konzentration einhält, insbesondere bei giftigen/toxischen/reizenden Gasen. Bestenfalls sollten Konzentrationen gewählt werden, die auch im Fehlerfall sicher wären. er die Gasprüfeinheit GMK03 nach der Benutzung, insbesondere bei der Verwendung ● von korrosiven oder giftigen Gasen, mit Luft oder Nullgas spült (30 Minuten) -
Seite 11: Allgemeine Gefahren Durch Messgas/Prüfgase
Wenn das Prüfgas brennbar ist: Wenn bei einem Defekt Prüfgas austritt, kann mit ● der Umgebungsluft ein entzündbares Gasgemisch entstehen. Dadurch kann Explosi- onsgefahr entstehen. Wenn der Gasdruck an den Gasanschlüssen der Gasprüfeinheit GMK03 größer ist ● als der höchstzulässige Gasdruck , könnte Prüfgas freigesetzt werden. -
Seite 12: Über Dieses Produkt
Die Gasprüfeinheit GMK03 dient dazu, die Linearität der Messergebnisse von Gasanalysa- toren zu prüfen, wie es für eine messtechnische Qualitätsprüfung gefordert wird (z. B. für QAL2, QAL3). Dazu kann die Gasprüfeinheit GMK03 mit einem einzigen (passenden) Prüf- gas mehrere abgestufte Prüfgaskonzentrationen simulieren. -
Seite 13: Besondere Sicherheitshinweise Für Dieses Produkt
Über dieses Produkt Besondere Sicherheitshinweise für dieses Produkt 3.3.1 Anwendungseinschränkungen WARNUNG: Explosionsgefahr in explosionsgefährdeten Bereichen Die Gasprüfeinheit GMK03 ist nicht geeignet zur Anwendung in explosionsgefährdeten Bereichen. ▸ Die Gasprüfeinheit GMK03 nicht in explosionsgefährdeten Bereichen verwenden. WARNUNG: Explosionsgefahr durch explosionsfähiges Messgas ▸... -
Seite 14: Inhalt Der Transportkoffer
Über dieses Produkt GMK03 Inhalt der Transportkoffer Abb. 1: Transportkoffer für GMK03 Legende Erklärung/Anwendung 1 3-in-1-Adapter für Gasanschlüsse siehe „Gasaustritte anschließen“, Seite 29 2 Gasprüfeinheit GMK03 siehe „Gerätekomponenten“, Seite 16 3 Netzkabel siehe „Elektrische Anschlüsse herstellen“, Seite 30 4 Reflektoren siehe „Reflektor montieren“, Seite 26... - Seite 15 GMK03 Über dieses Produkt Abb. 2: Transportkoffer für GMK03-Zubehör Legende Erklärung/Anwendung 1 2 Gasleitungen, gebrauchsfertig für Swage- siehe „Nullgas und Prüfgas anschließen“, Seite 30 lok-Anschlüsse 2 Schlauch für Gasaustritt siehe „Gasaustritte anschließen“, Seite 29 3 Druckmessgerät – 4 Schraubenschlüssel Gabelschlüssel SW 19/21/24 mm 5 Gitterfilter-Set siehe „Durchführung mit GM35“, Seite 40...
-
Seite 16: Gerätekomponenten
Über dieses Produkt GMK03 Gerätekomponenten 3.5.1 Äußere Elemente (Übersicht) Abb. 3: Außenansicht Legende Erklärung/Anwendung 1 Schild „Nächste Prüfung“ siehe „Instandhaltung (Hinweis)“, Seite 51 2 Drosselventil siehe „Prüfmessungen durchführen“, Seite 37 3 Ventile der Küvettenkammern siehe „Anwendungsprinzip“, Seite 18 4 Schacht für Gitterfilter siehe „Durchführung mit GM35“, Seite 40... -
Seite 17: Interne Komponenten
GMK03 Über dieses Produkt 3.5.2 Interne Komponenten Küvette ● Umschaltventile ● Netzgerät (Netzspannung → 24 V DC) ● Hilfsrelais für Temperaturregelung (24 V DC → Netzspannung) ● 2 Heizungen (mit Netzspannung betrieben) ● 2 Übertemperaturschalter ● Gaspumpe (24 V DC) ●... -
Seite 18: Anwendungsprinzip
Über dieses Produkt GMK03 Anwendungsprinzip Die Sende-Empfangseinheit des Gasanalysators und die Gasprüfeinheit GMK03 werden zusammengefügt. Ein PC mit SOPAS Software wird angeschlossen und gestartet. In eine der Küvettenkammern wird ein passendes Prüfgas eingeleitet. Der gemessene Prüfwertverlauf wird auf dem PC grafisch dargestellt. - Seite 19 GMK03 Über dieses Produkt Abb. 6: Schaltbeispiel: Alle Küvettenkammern mit Nullgas spülen Test gas Zero gas Zero Measuring Gas out Cell 75 Purging Gas out Cell 25 Gas out Cell 50 Test Zero Test Zero Test Zero Cell Cell Cell Pump Abb.
-
Seite 20: Einsatzplanung
Nach den Arbeiten muss der Gasanalysator wieder montiert und vollständig in Betrieb ● genommen werden. Die Gasprüfeinheit GMK03 braucht nach dem Einschalten etwa 2 Stunden, bis die Betriebstemperatur erreicht und die GMK03 einsatzbereit ist. Technische Bedingungen am Einbauort klären ▸... -
Seite 21: Das Passende Nullgas Ermitteln
Im Zweifelsfall: N verwenden. Das passende Prüfgas berechnen ▸ Für alle Prüfgasberechnungen die Software „test gas calculation GMK03 GMK10“ ver- wenden oder beim Hersteller anfragen. 4.6.1 Bestimmung der notwendigen Prüfgaskonzentration mit Berechnungstabelle In der Berechnungstabelle die entsprechende Gaskomponente wählen. -
Seite 22: Bestimmung Der Notwendigen Prüfgaskonzentration Durch Formeln
Einsatzplanung GMK03 Prüfgas mit der in der Berechnungstabelle errechneten Konzentration bereitstellen. 4.6.2 Bestimmung der notwendigen Prüfgaskonzentration durch Formeln Berechnung der notwendigen Prüfgaskonzentration erfolgt durch folgende Formeln: Endress+Hauser B E T R I E B S A N L E I T U N G... -
Seite 23: Die Prüfmessungen Auswerten
GMK03 Einsatzplanung Die Prüfmessungen auswerten ▸ Für das Auswerten der Prüfmessungen die Software „Linearity test GMK03 GMK10“ ver- wenden. Falls nicht vorhanden, kann die aktuelle Version beim Hersteller angefragt wer- den. ▸ Den Linearitätsrechner in der vorgesehenen Weise verwenden: Die Ergebnisse der Prüfmessungen eintragen. -
Seite 24: Packlisten
GMK03 Packlisten 4.8.1 GMK03-Komponenten × Bezeichnung 1 Gasprüfeinheit GMK03, im Transportkoffer [1][2] 2 Standardzubehör für Gasprüfeinheit GMK03, im Transportkoffer [1][3] 3 Netzkabel, 10 m (2017519) 4 Netzkabel für eine Sende-Empfangseinheit [1] Bestelldaten siehe Seite [2] Abbildung siehe „Transportkoffer für GMK03“, Seite [3] Abbildung siehe „Transportkoffer für GMK03-Zubehör“, Seite... -
Seite 25: Werkzeuge/Allgemeine Hilfsmittel
GMK03 Einsatzplanung 4.8.6 Werkzeuge/allgemeine Hilfsmittel × Bezeichnung 1 Standard-Werkzeugkoffer 2 Podest für die Gasprüfeinheit, ca. 210 mm hoch [1] Mit provisorischen Mitteln herstellen, z. B. mit Transportkisten oder stabilen Kartons. Endress+Hauser B E T R I E B S A N L E I T U N G... -
Seite 26: Anwendung Am Einsatzort
„Den Arbeitsplatz am Einsatzort organisieren“, Seite 5.2.1 Reflektor montieren ▸ An der rechten Seite der Gasprüfeinheit GMK03 den passenden Reflektor anbauen. Erklärung der Reflektoren siehe „Transportkoffer für GMK03“, Seite Der Reflektor muss zusammen mit der Gasprüfeinheit GMK03 aufgeheizt werden. ▸... -
Seite 27: Provisorisches Podest Herstellen
Gasprüfeinheit GMK03 gestellt werden kann (siehe Abb. 10). Um die Gasprüfeinheit GMK03 auf dem Podest zu befestigen, sind Spanngurte beigelegt. Auf dem Podest soll die Einheit aus GMK03 und Sende-Empfangseinheit und Verbindungsleitungen sicher stehen. Abb. 10: Demonstrativer Prüfaufbau (Beispiel mit GM32) 1 Provisorisches Podest 2 Sende-Empfangseinheit des Gasanalysators 3 Gasprüfeinheit GMK03... -
Seite 28: Sende-Empfangseinheit Montieren
Anwendung am Einsatzort GMK03 5.2.3 Sende-Empfangseinheit montieren An der linken Seite der Gasprüfeinheit GMK03 den passenden Adapter anbauen. ▸ Verfügbare Adapter siehe „Transportkoffer für GMK03-Zubehör“, Seite ▸ Montage des GM32-Adapters siehe Abb. ▸ Montage des GM35-/GM700-Adapters siehe Betriebsanleitung des Gasanalysators. -
Seite 29: Gasaustritte Anschließen
GMK03 Anwendung am Einsatzort 5.2.4 Gasaustritte anschließen ▸ Die Gasaustritte (siehe Abb. 12) an eine sichere Stelle ableiten: Je einen Schlauch anschließen und mit einer Abgassammelleitung verbinden. WARNUNG: Möglicherweise gefährliches Prüfgas Das Prüfgas ist möglicherweise gesundheitsschädlich und/oder umweltschädigend. ▸ Den Gasaustritt an eine sichere Stelle ableiten. -
Seite 30: Nullgas Und Prüfgas Anschließen
(siehe „Provisorisches Podest herstellen“, Seite 27 „Sende-Empfangseinheit montieren“, Seite 28), um ein Berühren der Küvette auszuschließen, da diese im Fehlerfall unter Netzspannung stehen kann. ▸ Netzkabel der Gasprüfeinheit GMK03 anschließen (siehe „Außenansicht“, Seite 16). ▸ Sende-Empfangseinheit und Auswerteeinheit verbinden (→ Betriebsanleitung des Gas- analysators). -
Seite 31: Den Prüfaufbau In Betrieb Nehmen
WARNUNG: Offener Laser- oder UV-Strahl im demontierten Zustand Wenn die Sende-Empfangseinheit allein in Betrieb genommen wird oder wenn an der Gasprüfeinheit GMK03 kein Reflektor montiert ist, strahlt ein Laser- oder UV-Strahl her- aus. Augenkontakt mit dem Laser- oder UV-Strahl kann schwere Augenverletzungen ver- ursachen. -
Seite 32: Die Sende-Empfangseinheit Vorbereiten
Anwendung am Einsatzort GMK03 5.3.4 Die Sende-Empfangseinheit vorbereiten Diese Maßnahmen sind nicht notwendig, wenn an die Sende-Empfangseinheit zusätz- lich ein Spülluftvorsatz angeschlossen ist, der die aktuellen Werte für Temperatur und Druck liefert. In der Sende-Empfangseinheit durchführen: ▸ Die Verwendung von Ersatzwerten für Temperatur und Druck aktivieren. -
Seite 33: Durchführung Mit Gm32
GMK03 Durchführung mit GM32 Durchführung mit GM32 Die Prüfmessungen vorbereiten Schritt 1: Start 1 SOPAS starten. SOPAS: 2 Die Verbindung zur Sende-Empfangseinheit herstellen. 3 Im Funktionsbereich „Service“ anmelden (Log-in durchführen). Abb. 13: Programmfenster mit einer Sende-Empfangseinheit (nach Schritt 1, Beispiel) Schritt 2: Zustand der Sende-Empfangseinheit prüfen... - Seite 34 – Standardwert: 353 Kelvin (Cell temp. = 80 °C). 3 Substitute value pressure auf den Druck an den Gasaustritten der Gas- prüfeinheit GMK03 einstellen. – Wenn nicht gemessen: Den aktuellen atmosphärischen Druck eingeben. – Wenn nicht bekannt: 1013 hPa verwenden. Endress+Hauser...
- Seite 35 GMK03 Durchführung mit GM32 Abb. 15: Fenster „Spectral analysis“ (Schritt 4, Beispiel) Nach der Spülzeit: Schritt 5: Einen Referenzzyklus ablaufen lassen 1 Maintenance → Operating mode switch. SOPAS: – siehe „Fenster „Operating mode switch“ (Schritt 5, Beispiel)“, Seite 35 2 Reference cycle starten (auf die Schaltfläche klicken).
- Seite 36 Durchführung mit GM32 GMK03 Schritt 6: Lichtintensität prüfen 1 Diagnosis → Sensor values → Spectra → Measurement reflector. SOPAS: >>> Die Grafik zeigt die Lichtintensität der Lampe des Gasanalysators. – siehe „Fenster „Measurement reflector“ (Schritt 6, Beispiel)“, Seite 36 2 Den größten Wert ablesen (Peak).
-
Seite 37: Prüfmessungen Durchführen
GMK03 Durchführung mit GM32 Prüfmessungen durchführen Schritt 8: Eine einzelne Prüfmessung durchführen GMK03: Prüfgas einfüllen: Test gas/Zero gas → Test gas für die Küvettenkammer(n), die bei dieser Prüfmessung mit Prüfgas gefüllt sein sollen. Test gas/Zero gas → Zero gas für die Küvettenkammer(n), die bei dieser Prüfmessung nicht verwendet werden. - Seite 38 Schritt 9: Die Prüfmessungen mit anderen Sollwerten wiederholen. ▸ „Schritt 8: Eine einzelne Prüfmessung durchführen“ mit anderen GMK03 + SOPAS: Küvettenkammern sooft wiederholen, bis alle erwünschten Ist- werte ermittelt sind. Endress+Hauser B E T R I E B S A N L E I T U N G...
-
Seite 39: Nach Den Prüfmessungen: Neutralen Zustand Herstellen
GMK03 Durchführung mit GM32 Nach den Prüfmessungen: Neutralen Zustand herstellen GMK03: 1 Prüfgaszufuhr stoppen (externes Ventil schließen). 2 Die Küvette mit Nullgas spülen (siehe „Die Küvette mit Nullgas spülen“, Seite 32). Sende-Empfangs- 1 In der Sende-Empfangseinheit den normalen Betriebsmodus aktivieren einheit: (siehe Betriebsanleitung des Gasanalysators). -
Seite 40: Durchführung Mit Gm35
(Betrieb). 7.1.1 Durchführung der Messung ▸ Sende-Emfangseinheit abbauen. ▸ Die Gasprüfeinheit GMK03 mit Adapterplatte an Sende-Empfangseinheit anbringen und mittels der Schnellverschlüsse befestigen: Dabei den Feuchtesensor der Sende-Emp- fangseinheit nicht beschädigen. ▸ Reflektor für GM35 montieren. Endress+Hauser B E T R I E B S A N L E I T U N G... - Seite 41 GMK03 Durchführung mit GM35 Gasprüfeinheits-Platte Aussparung für Feuchte- sensor GM35-Sende-Empfangseinheit Gasprüfeinheit Abb. 20: Montage der Gasprüfeinheit ▸ Gasprüfeinheit einschalten; die Aufwärmphase dauert ca. 2 Stunden. ▸ Nullgas (N ) anschließen. ▸ Alle Kammerventile in Stellung „Nullgas“ und Ventil Messen/Spülen in Stellung „Spülen“.
-
Seite 42: Wiederaufnahme Des Messbetriebs
Durchführung mit GM35 GMK03 ▸ Nach 3 min. im Menü cal (Taste cal) Menü Box measuring aufrufen und die Option „gas“ auswählen. ▸ Passwort „1 2 3 4“ eingeben. Jetzt startet das Messgerät einen Nullabgleich und wechselt anschließend in den Be- triebsmode „Box measuring“. -
Seite 43: Messung Zur Überprüfung Der Messkanäle Von H2O
GM35. Die Messung mit der Gitterfiltereinheit basiert auf der Lichtabsorption von Gitterfiltern (Ausgabe der gemessenen Extinktionen). Voraussetzungen Benötigte Komponenten: • Gasjustiereinheit GMK03. • Gasprüfeinheit-Adapterplatte mit Gewindebohrungen zur Befestigung der Gitterfilterein- heit. Die Anzeige der Messwerte erfolgt als Extinktion für den Messkanal (H... -
Seite 44: Gitterfilter (Anwendungshinweis)
Durchführung mit GM35 GMK03 Gitterfilter (Anwendungshinweis) Die Gitterfilter werden nur für Gasanalysatoren Typ GM35 verwendet. ● Für GM32/GM700 werden die Gitterfilter nicht verwendet. ● Abb. 22: Gitterfilter-Set Abb. 23: Kleinster Gitterfilter – größter Gitterfilter 7.3.1 Sollwerte Die Gitterfilter sind kalibriert. Die Sollwerte für die einzelnen Filter finden sich auf einem Aufkleber auf dem Gehäuse. -
Seite 45: Durchführung Der Messung
Durchführung mit GM35 7.3.2 Durchführung der Messung ▸ Sende-Empfangseinheit aufklappen und zur Seite schwenken. ▸ GMK03 mit Adapterplatte an Sende-Empfangseinheit anbringen und mittels der Schnell- verschlüsse befestigen: dabei den Feuchtesensor der Sende-Empfangseinheit nicht beschädigen. Einschub Gitterfilter Abb. 24: Einschub der Gitterfilter ▸... -
Seite 46: Wiederaufnahme Des Messbetriebs
Durchführung mit GM35 GMK03 Abb. 25: Messwertanzeige an der AWE 7.3.3 Wiederaufnahme des Messbetriebs An der AWE: ▸ Betriebsmode „Box measuring“ mittels back-Taste verlassen. ▸ Gasjustiereinheit mit Platte und Reflektor von der Sende-Empfangseinheit abbauen und sicher verstauen. ▸ Sende-Empfangseinheit wieder an der Messstelle korrekt anbringen. -
Seite 47: Durchführung Mit Gm700
GMK03 Durchführung mit GM700 Durchführung mit GM700 Überprüfung der Messkanäle von NH Die Gasprüfeinheit dient zur Überprüfung des GM700 mit Prüfgasen. Benötigte Komponenten: Ein Reflektorgehäuse mit eingesetztem goldbeschichteten Hohltripel; ● Bestell-Nr. 2030206. Gasprüfeinheit mit Adapterplatte für das GM700. ● Abb. 26: Benötige Komponenten: Gasprüfeinheit für GM700 Adapterplatte für GM700... -
Seite 48: Durchführung Der Filterkastenmessung
Durchführung mit GM700 GMK03 Zwischengehäuse des GM700 aufschwenken und Bolzen herausnehmen und das Zwi- schengehäuse wegnehmen. Sicher lagern, bis die Messung der Gasprüfeinheit beendet ist. Abb. 28: Montage der Gasprüfeinheit an das GM700 Bolzen Sende-Empfangseinheit Gasprüfeinheit Reflektor Gasprüfeinheit mit Adapterplatte an Sende-Empfangseinheit anbringen: a) Gasprüfeinheit in das Scharnier der Sende-Empfangseinheit einführen. -
Seite 49: Wiederaufnahme Des Messbetriebs
GMK03 Durchführung mit GM700 Abb. 30: Steuerelemente am Gasprüfeinheit Ventil Nullgas Gasanschluss Nullgas Gasanschluss Ventil Spülen Messkammer 75 mm Gasanschluss Messkammer 50 mm Gasanschluss Messkammer Ventile Prüfgas für 25 mm Beschaltung der ein- zelnen Messkammern Schalter Schalter EIN/AUS Pumpe EIN/... -
Seite 50: Abbau Und Wiederherstellung
Im Betriebszustand sind der Reflektor und die Anschlüsse für Sende-Empfangseinheit und Reflektor heiß (Cell temp., Standard: 80 °C). ▸ Vor der Demontage: Die Gasprüfeinheit GMK03 abkühlen lassen. Gasanalysator und Prüfgassystem außer Betrieb nehmen. Die Gasprüfeinheit GMK03 ausschalten (Power → OFF). -
Seite 51: Instandhaltung (Hinweis)
GMK03 Instandhaltung (Hinweis) Instandhaltung (Hinweis) Alle Komponenten der Gasprüfeinheit GMK03 müssen nach einer Verwendungszeit von jeweils 2 Jahren zur Wartung an das Herstellerwerk gesendet werden. HINWEIS: Bei Überschreiten des Prüfintervalls kann die Genauigkeit nicht gewährleistet werden. ▸ Vor jeder Verwendung: Das Schild „Nächste Prüfung“ am Gehäuse prüfen (siehe Abb. -
Seite 52: Störungsbeseitigung
Störungsbeseitigung GMK03 Störungsbeseitigung 11.1 Wenn die Gasprüfeinheit GMK03 nicht funktioniert Mögliche Ursache Hinweise ▸ Netzkabel ist nicht angeschlossen. Das Netzkabel und dessen Verbindungen prüfen. ▸ Netzversorgung ist ausgefallen. Die Netzversorgung prüfen (z. B. Steckdose, externe Sicherungen). ▸ Eine interne Übertemperatur-Sicherung ist Gasprüfeinheit GMK03 außer Betrieb nehmen und... -
Seite 53: Technische Daten
GMK03 Technische Daten Technische Daten Allgemeine Daten Betriebstemperatur: +5 … +40 °C Aufheizzeit: ca. 2 Stunden Lagertemperatur: 0 … +40 °C Schutzart: IP40 Feuchte (Umgebungsluft): nicht kondensierend Maximale Oberflächentemperatur: 70 °C Gewicht: 17 kg Höhenlage: 2000 m Gebrauch: Innenräume und im Freien Industrieanlagen: außerhalb, wettergeschützt... -
Seite 54: Bestelldaten
[Koffer-ABS 650*500*360 sw] [1] Ohne Netzstecker. [2] Ältere Beschriftung: „for GM31 and GM32“. [3] Ältere Beschriftung: „for GM31 and GM700“. Abbildung siehe „Transportkoffer für GMK03“, Seite Transportkoffer für GMK03-Zubehör Kompletter Transportkoffer mit Inhalt Bestellnummer Zubehörkoffer für GMK03 [EPSP-Gasprüfeinheit] beim lokalen Helpdesk... -
Seite 55: Anhang
GMK03 Anhang Anhang 14.1 Interner Gasfluss Abb. 33: Interner Gasfluss (schematisch) Zero Test gas Zero gas Measuring Gas out Cell 75 Purging Gas out Cell 25 Gas out Cell 50 Test Zero Test Zero Test Zero Preheater Preheater Preheater Cell... -
Seite 56: Umrechnung Volumenkonzentration/Massenkonzentration
Anhang GMK03 14.2 Umrechnung Volumenkonzentration/Massenkonzentration Repetitorium Volumenkonzentrationen: 1 Vol.% = 1 m ∕100 m 1 ppm = 1 m ∕10 Massenkonzentrationen: 1 mg∕m = 1 kg∕10 Für die Umrechnung zwischen den Konzentrationsarten sind drei Parameter relevant: – Molare Masse des Gases (bestimmt das Mol-Volumen) –... - Seite 57 GMK03 Anhang Endress+Hauser B E T R I E B S A N L E I T U N G 8031017/AE00/V3-0/2025-05...
- Seite 58 8031017/AE00/V3-0/2025-05 www.addresses.endress.com...