EdilKamin SENSE 8 Handbuch
Verwandte Anleitungen für EdilKamin SENSE 8
Inhaltszusammenfassung für EdilKamin SENSE 8
- Seite 1 SENSE 8 HANDBÜCH Installations Betriebs Wartungsanleitung digital Für sämtliche Aktualisierungen siehe www.edilkamin.com APP The Mind Scannen QR-CODE...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
TECHNISCHE DATEN ........................15 6.1. Technische Daten gemäß der Produktnorm Sense 8 ..............15 6.2. Technische Daten zur Dimensionierung des Schornsteinsystems Sense 8 ........16 6.3. Elektrische Daten Sense 8 ......................16 6.4. Technische Daten von ECODESIGN SENSE 8 ................17 AUSPACKEN ............................ - Seite 3 11.6. Bildschirmseite „Zündung“....................... 35 11.7. AUTOMATISCHE und MANUELLE Einstellung................36 11.8. Belüftung ............................37 11.9. RELAX-Funktion (falls vorhanden) ....................38 11.10. EASY-TIMER-Funktion (verzögerte Abschaltung und Zündung)............ 38 11.11. CHRONO............................39 11.12. Menü ..............................40 11.12.1. Wie man Menüs aufruft .......................41 11.12.2.
-
Seite 4: Anmerkung Zur Ausgabe Und Zur Sprache
Die Diagramme in diesem Handbuch dienen rein zur Veranschaulichung und das Unternehmen kann in keiner Weise dafür verantwortlich gemacht werden. So laden Sie das Handbuch herunter: Greifen Sie auf den Download-Bereich auf der Website www.edilkamin.com zu klicken Sie auf „Installations-, Betriebs- und Wartungshandbücher“. ... -
Seite 5: Informationen Zur Ce-Kennzeichnung
INFORMATIONEN ZUR CE-KENNZEICHNUNG Der Aussteller EDILKAMIN S.p.a. mit Sitz in Via P. Moscati 8 - 20154 Mailand - Steuernummer USt-IdNr. 00192220192 erklärt in eigener Verantwortung, dass die Produkte auf dem Umschlag der EU-Verordnung 305/2011 und der geltenden harmonisierten europäischen Produktnorm entsprechen Die Leistungserklärung ist auf der Website www.edilkamin.com verfügbar... -
Seite 6: Einleitung
Wir bedanken uns bei Ihnen und gratulieren Ihnen eines unserer Produkte gewählt zu haben. Wir bitten Sie, sie für die gesamte Lebensdauer des Produkts aufzubewahren. Fordern Sie bei Verlust eine Kopie beim Händler an oder laden Sie diese vom Downloadbereich der Website www.edilkamin.com herunter 3.1. Adressaten der Anleitung Diese Anleitung richtet sich an: ... -
Seite 7: Gerätekennzeichnung Und Garantie
Die Konformitätserklärung, die der Installateur ausgestellt hat. Die lokalen und nationalen Vorschriften prüfen. Die Garantiebedingungen sind in der Garantiebescheinigung angegeben, die im Gerät beiliegt, sowie im Internet unter www.edilkamin.com verfügbar ist Dieses Dokument kann Änderungen unterliegen, die vom Hersteller oder den zum Zeitpunkt des Kaufs geltenden Vorschriften vorgegeben wurden. -
Seite 8: Ce-Schild: Daten Und Position
3.5. CE-Schild: Daten und Position Wir empfehlen, für alle erforderlichen Verwendungen ein Foto des CE-Schildes zu machen, das die Daten gemäß der harmonisierten Produktnorm und den Kontrollcode der Qualitätsprüfung (Seriennummer) zeigt. Das CE-Schild befindet sich auf der Rückseite des Geräts... -
Seite 9: Symbole Auf Datenschild
3.6. Symbole auf Datenschild Symbole Beschreibung Pw nom Rated water power Pw part Reduced water power η nom Rated yield η part Reduced yield CO nom (13%O2) Rated CO CO part (13%O2) CO ridotta Nox nom (13%O2) Reduced CO Nox part (13%O2) Rated NOX OGC nom (13%O2) Rated OGC... -
Seite 10: Sicherheitsinformationen
Teil Betriebsanweisungen in diesem Handbuch sorgfältig durch. Handeln Sie im Zweifelsfall nicht eigenmächtig, sondern kontaktieren Sie den Händler oder Installateur. Die Namen der von Edilkamin beauftragten und lizenzierten technischen Kundendienstzentren (KD) und Händler finden Sie NUR auf www.edilkamin.com Das Gerät ist nicht für den Gebrauch durch Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten... -
Seite 11: Empfehlungen Und Verbote Für Die Sichere Verwendung Des Geräts
Das Gerät ist für den Betrieb in geschlossenen Räumen bei normaler Luftfeuchtigkeit ausgelegt. Daher müssen Sie das Gerät in trockenen Umgebunge, geschützt vor Witterungseinflüssen lagern. Das Gerät wurde so entwickelt, dass es nur mit den Verkleidungen funktionieren kann. Ansonsten könnten gefährliche spannungsführende elektrische Teile zugänglich sein. -
Seite 12: Bei Nichteinhaltung Der Installations-, Betriebs- Und Wartungsanweisungen Bestehen Risiken
Führen Sie keine nicht fachgerechte Reinigung mit brennbaren oder anderen Produkten durch. Es besteht die Gefahr von Brand oder Flammenrückschlag. Das Glas nicht mit ungeeigneten Produkte reinigen oder wenn es heiß ist. Es besteht die Gefahr von Rissen im Glas sowie irreversiblen Glasschäden Lagern Sie brennbare Materialien nicht in Abständen, die geringer sind als die in diesem Handbuch und in der Leistungserklärung angegebenen... - Seite 13 VERLETZUNGSGEFAHR an den Händen bei unbeaufsichtigtem Gebrauch oder durch Personen mit reduziertem Kapazität, im Falle der Entfernung von Sicherheitsvorrichtungen oder im Falle des Versuchs, auf interne Teile zuzugreifen. BRANDGEFAHR bei Nichtbeachtung der Installations-, Gebrauchs- und Wartungsanweisungen. ERSTICKUNGSGEFAHR bei Nichteinhaltung der Installations-, Gebrauchs- und Wartungsanweisungen, die zu einer Behinderung des Rauchabzugs und der Lufteinlässe führen.
-
Seite 14: Abmessungen
ABMESSUNGEN BENUTZER/INSTALLATEUR A: Rauchabzug B: Eingang Verbrennungsluft C: Luftausgang für Kanalisierung (sofern vorhanden) D: Zulauf (für Produkte mit Wasser) E: Rücklauf (für Produkte mit Wasser) F: Ladung (für Produkte mit Wasser) Abmessungen in cm 5.1. Sense 8... -
Seite 15: Sense 8
TECHNISCHE DATEN BENUTZER/INSTALLATEUR 6.1. Technische Daten gemäß der Produktnorm Sense 8 Die angeführten Daten sind Richtwerte und wurden während der Zertifizierungsphase bei einer benannten Stelle unter Standardbedingungen erhoben. Die Ergebnisse werden mit einer Kalibrierung entsprechend der Installation oder einer möglichen geschlossenen Glasreinigung erzielt. -
Seite 16: Technische Daten Zur Dimensionierung Des Schornsteinsystems Sense 8
6.2. Technische Daten zur Dimensionierung des Schornsteinsystems Sense 8 Größe SENSE 8 Nennleistung Reduzierte Leistung Abgastemperatur am Austritt °C Min. Schornsteinzug 0,01 0,01 Durchflussmenge des Abgases Das Schornsteinsystem und die Installation als Ganzes müssen den Angaben dieses Handbuchs und allen örtlichen und nationalen Normen entsprechen. Die Verantwortung für die Installation liegt beim Installateur 6.3. -
Seite 17: Technische Daten Von Ecodesign Sense 8
6.4. Technische Daten von ECODESIGN SENSE 8... -
Seite 19: Auspacken
AUSPACKEN Auspacken darf geschultem Personal unter Einhaltung Sicherheitsvorschriften durchgeführt werden INSTALLATEUR 7.1. Anmerkunge zum Auspacken Die verwendeten Verpackungsmaterialien enthalten keine Gifte oder Schadstoffe und müssen daher nicht gesondert entsorgt werden. Lagerung, Entsorgung bzw. gegebenenfalls Recycling erfolgen durch den Endbenutzer, der dabei die einschlägigen gesetzlichen Vorschriften beachten muss. -
Seite 20: Hinweise Zur Entsorgung Von Verpackungsmaterial
7.2. Hinweise zur Entsorgung von Verpackungsmaterial Hinweise: Erfüllen Sie die lokalen und nationalen Standards BESCHREIBUNG HINWEISE ZUR SAMMLUNG Holzpalette Getrennte Abfallsammlung Holzkäfig Holz Holzpalette Die Bestimmungen der zuständigen Stelle prüfen Kartonschachtel Getrennte Abfallsammlung Kartonecken Papier Gerätesack Getrennte Abfallsammlung Zubehörtüte Kunststoff Pluriball Die Bestimmungen der zuständigen Stelle prüfen Schutzblatt... -
Seite 21: Palette Entfernen
7.3. Palette entfernen Versuchen Sie nicht, das Produkt von der Palette zu nehmen, bevor Sie die Befestigungsschrauben entfernt haben. Nur geeignetes Personal darf das Produkt unter Einhaltung der Sicherheitsvorschriften von der Palette entfernen. Der Installateur findet die kompleten Anweisungen auf der Website. DIE ZEICHNUNGEN DIENEN ZUR VERANSCHAULICHUNG DER MONTAGE, SIE BILDEN ABER NICHT IMMER DEN BETREFFENDEN GERÄTETYP AB. -
Seite 22: Installation
INSTALLATION INSTALLATEUR Durchmesser Rauchabzugs entspricht nicht Durchmesser Schornsteinsystems. Das Schornsteinsystem muss gemäß den nationalen und lokalen Normen bemessen werden. Insbesondere (nicht erschöpfende Liste) beziehen Sie sich auf EN 13384, EN 1443, EN 1856, EN 1457 und alle lokalen Normen. Das Eindringen von Kondenswasser durch den Schornstein muss vermieden werden. Montieren Sie ggf. -
Seite 23: Schornsteinsystem (Rauchrohr, Schornstein Und Schornsteinkopf)
8.4. Schornsteinsystem (Rauchrohr, Schornstein und Schornsteinkopf) Dieses Kapitel wurde entsprechend den europäischen Normen EN 13384, EN 1443, EN 1856, EN 1457 verfasst. Der Installateur muss diese und alle anderen lokalen Vorschriften berücksichtigen. Dieses Handbuch stellt in keiner Weise einen Ersatz für die geltenden Normen dar. Das Gerät muss an eine geeignete Rauchabzugsanlage angeschlossen werden, die eine sichere Abführung der bei der Brennstoff entstehenden Rauchgase gewährleistet. -
Seite 24: Verrohrtes System
isoliert sein; Isolierung aus Metall mit rundem Innenquerschnitt. Wenn er rechteckig ist, müssen die Kanten normalerweise einen Radius von nicht weniger als 20 mm und ein Verhältnis zwischen den Innenabmessungen <1,5 haben Normalerweise eine Mindesthöhe von 1,5 Metern haben ... - Seite 25 Die Strömung kann ungehindert durch dauerhafte Öffnungen erfolgt, die mit der externen Umgebung verbunden Der an den Installationsraum angrenzende Raum wird gegenüber der Außenumgebung niemals unter Unterdruck gesetzt Der angrenzende Raum wird nicht als Garage oder für Aktivitäten mit Brandgefahr, Badezimmer oder Schlafzimmer verwendet ...
-
Seite 26: Elektrischer Anschluss
Die elektrische Anlage muss den gesetzlichen Vorschriften entsprechen; Insbesondere ist die Funktionstüchtigkeit der Erde zu überprüfen. Eine nicht wirksame Erdung führt zu Betriebsstörungen, für die Edilkamin keine Haftung übernimmt. Die Netzanschlussleitung muss einen auf die Leistung des Geräts abgestimmten Querschnitt aufweisen. -
Seite 27: Brennstoff: Holzpellet
BRENNSTOFF: HOLZPELLET BENUTZER/INSTALLATEUR Verwenden Sie Holzpellets der Klasse A1 gemäß der Norm UNI EN ISO 17225-2 oder ähnlichen lokalen Normen, die beispielsweise die folgenden Eigenschaften beinhalten: Durchmesser 6 mm, Länge 3-4 cm Feuchtigkeit <10 % Aus Umweltschutz- und Sicherheitsgründen dürfen unter anderem NICHT verbrannt werden: Kunststoff, lackiertes Holz, Kohle, Rinde. -
Seite 28: Bedienungsanleitungen
10. BEDIENUNGSANLEITUNGEN BENUTZER/INSTALLATEUR Die Verwendung von anderem Brennstoff als den empfohlenen Pellets kann zu Schäden am Gerät führen Wenn das Produkt heiß ist, den Pelletsack nicht auf die Oberseite stellen Verwenden Sie einen Spezialhandschuh, wenn Sie das Produkt laden, während es läuft und folglich heiß... -
Seite 29: Schulung Vor Dem Gebrauch
10.1. Schulung vor dem Gebrauch Es obliegt dem Techniker den Kunden hinsichtlich des Gebrauchs und der Wartung zu schulen. Für einen optimalen Gebrauch empfehlen wir Ihnen folgende Punkte mit dem Techniker zu besprechen: Betrieb Brennstoff Zündung Verhalten bei Störungen ... -
Seite 30: Einfüllen Von Pellets In Den Brennstoffbehälter
10.3. Einfüllen von Pellets in den Brennstoffbehälter Zum Laden der Pellets. Öffnen Sie die Pelletladetür und füllen Sie die Pellets ein. Achten Sie darauf, dass keine Pellets herausfallen. Wenn sie ausgelaufen sind, müssen diese kalt abgesaugt werden, um Staub zu vermeiden. Wenn der Ofen heiß... -
Seite 31: Schnittstelle Und Betriebsmodus
Display der Funkfernbedienung zeigt die Signalstärke an (siehe entsprechendes Kapitel) APP The Mind: Zum Herunterladen auf ein Smartphone, für alle Funktionen mit direkter Verbindung oder außerhalb des Hauses mit Internetverbindung und Registrierung SPRACHBEFEHLE mit Edilkamin extra OPTIONAL: Alexa oder Google Home... -
Seite 32: Funkfernbedienung
INSTALLATEUR (Vorgänge mit eigenem Password, da etwaige Fehler das Funktionieren und die THERMOSTAT des Produkts beeinträchtigen könnten) CAT technischer Kundendienst von Edilkamin (Vorgänge mit eigenem Passwort, da etwaige Fehler das Funktionieren und das THERMOSTAT des Produkts beeinträchtigen könnten). Eigenschaften: ... - Seite 33 Die Lebensdauer der Batterien der Funkfernbedienung hängt von der Nutzung ab. In keinem Fall kann der Verbrauch der Batterie von Edilkamin oder dem Händler als Produktmangel anerkannt werden. Funkfernbedienung Wandhalterung Taste Nutzung Verwendung der Menüs Umschalten von OFF auf ON und umgekehrt Einstellbare Werte erhöhen...
- Seite 34 Symbol Bedeutung Bluetooth-Kommunikation der Fernbedienung. Signalstärke Wird nur angezeigt, wenn Batterie schwach Dieses Symbol zeigt an, dass eine KD-Wartung erforderlich ist. Wird nach einer bestimmten Anzahl an Betriebsstunden angezeigt. Kontaktieren Sie in jedem Fall den TECHNISCHEN KUNDENDIENST. Die entsprechende Funktion ist aktiv (Relax – airKare – EasyTimer – Chrono). EasyTimer und Chrono können niemals gleichzeitig eingeschaltet sein.
-
Seite 35: Erste Elektrische Versorgung
Untere Leiste für "Wöchentlicher Zeitplan" und "Meldungen" Wochentage und Zeitleiste. Sie werden nur angezeigt, wenn der Chrono aktiviert ist. Funktion Schornstein aktiv 11.4. Erste elektrische Versorgung Wurde die Sprache noch nicht eingestellt, erscheinen bei der ersten Zündung die Menüs „Sprache, Datum usw.“ (diese werden im entsprechenden Kapitel erläutert) 11.5. -
Seite 36: Automatische Und Manuelle Einstellung
11.7. AUTOMATISCHE und MANUELLE Einstellung Auf AUTOMATISCH: Einstellung der Raumtemperatur (Ablesen von der Funkfernbedienung, die sich am besten in dem Raum befindet, in dem das Produkt installiert ist). Ändern Sie die gewünschte Temperatur mit den Tasten “+” und “-“. Die Einstellung wird mit der Taste bestätigt oder indem man 5 Sekunden wartet, ohne Tasten zu drücken. -
Seite 37: Belüftung
11.8. Belüftung Einstellung der Belüftung... -
Seite 38: Relax-Funktion (Falls Vorhanden)
11.9. RELAX-Funktion (falls vorhanden) Betrieb mit natürlicher Konvektion (ohne Lüftung) und automatischer Leistungsbegrenzung. Diese Funktion ist in allen Betriebsarten aktivierbar: Automatisch, Manuell oder Chrono-Thermostat. Das Produkt drosselt die Heizleistung und schaltet nach einigen Minuten die Belüftung aus. Mit aktivierter Relax-Funktion kann die maximale Leistung nicht eingestellt werden Die Aktivierung wird auf dem Display durch den Pfeil auf der Taste angezeigt 11.10. -
Seite 39: Chrono
Um die Funktion Easy Timer zu deaktivieren, erneut die entsprechende Taste drücken. Auf der Anzeige erscheint ein Pfeil oberhalb der Taste und die verbleibende Zeit. Wenn man vor dem Abschalten oder erneuten Zündungsvorgang den Timer verändern möchte, muss man ihn zuerst deaktivieren und dann neu einstellen. 11.11. -
Seite 40: Menü
11.12. Menü Das Benutzermenü verfügt über folgende Abschnitte. Die anderen Abschnitte sind dem Techniker vorbehalten oder nur unter Anleitung zu lesen. Neben der Temperatur wird die fortlaufende Nummer des Menüpunkts (nicht fortlaufend) angezeigt, die 'Anzeige für Set.' genannt wird. Unten wird der Menüpunkt angezeigt. Beispiel '(02 = Ziffer;... -
Seite 41: Wie Man Menüs Aufruft
11.12.1. Wie man Menüs aufruft : Ermögliche das Aufrufen der Menüs : So wechseln Sie zwischen den Menüs : Zum Aufrufen des Menüs Wie man Menüs aufruft... -
Seite 42: Stand-By
11.12.2. Stand-By Wenn die Standby-Funktion aktiviert ist, schaltet sich das Produkt bei Erreichen der gewünschten Temperatur aus und schaltet sich wieder ein, wenn die Raumtemperatur unter die gewünschte Temperatur fällt. Ist die Funktion Stand-by nicht aktiviert, dann regelt das Produkt bei Erreichen der Solltemperatur bis auf die niedrigste Leistungsstufe herunter. - Seite 43 Nur im AUTO-Modus verfügbar • Funktion nicht aktiv • Funktion aktiv, Produkt allerdings ausgeschaltet • Funktion aktiv, Produkt ON • Produkt in Abschaltung für STAND-BY • Produkt abgeschaltet für STAND-BY DIE SONDE ZUR MESSUNG DER RAUMTEMPERATUR BEFINDET SICH AN DER FUNKFERNBEDIENUNG Der Messwert hängt davon ab, wo sich die Funkfernbedienung befindet;...
-
Seite 44: Pellet Laden
11.12.4. Pellet laden Hiermit können Pellets nachgefüllt werden, nachdem die Förderschnecke komplett entleert wurde. Nützlich für den Techniker bei der Erstinbetriebnahme. Nur im Status OFF verfügbar. Wird versucht, in anderen Status zu aktivieren, wird der Zugriff auf die Funktion verweigert. -
Seite 45: Chrono
11.12.5. Chrono Ermöglicht Ihnen die Einstellung der Chrono-Funktion. -
Seite 46: T1 - T2
11.12.6. T1 - T2 Hier können Sie die Zieltemperaturen für den Chrono einstellen. -
Seite 47: Datum Und Uhr
11.12.7. Datum und Uhr Zum Einstellen des aktuellen Datums und Uhrzeit... -
Seite 48: Sprache
11.12.8. Sprache Ermöglicht die Wahl der Dialogsprache... -
Seite 49: Anzeige
11.12.9. Anzeige Hier kann die Helligkeit des Display-Hintergrunds eingestellt werden. -
Seite 50: Info
11.12.10. Info Diese Informationen sind für den Techniker. Der Techniker kennt die diagnostische Bedeutung der Anzeigen und Werte und könnte Sie bei Problemen bitten, ihm diese vorzulesen. - Seite 51 Nachstehend die Beschreibung der Punkte Abgastemperatur: Zeigt den abgelesenen Temperaturwert im Inneren des Produkts an. Nur unter der Anleitung eines Technikers des technischen Kundendienstes abzulesen. Getriebemotor: Zeigt die eingestellte und abgelesene Drehzahl an. Nützlich zum Verständnis von Störungen im Motor, der die Pellets lädt.
-
Seite 52: Software
11.12.11. Software Diese Informationen sind für den Techniker. -
Seite 53: Daten
11.12.12. Daten Ermöglicht die Anzeige der verschiedenen Zähler des Produkts. Diese Informationen sind für den Techniker. -
Seite 54: Alarme
11.12.13. Alarme Diese Informationen sind für den Techniker. Die Alarme sind vom neuesten bis zum ältesten geordnet. 11.12.14. Getr. Motor Ermöglicht die Einstellung des Getriebemotors im kontinuierlichen oder Schritt-Zyklus. Nur unter der Anleitung eines Technikers auszuführen. Unangemessene Veränderungen können dazu führen, dass das Produkt nicht funktioniert... -
Seite 55: Pellets-Sensor (Falls Vorhanden)
11.12.15. Pellets-Sensor (falls vorhanden) Ermöglicht die ON- oder OFF-Einstellung des Plt Lvl Sens. -
Seite 56: Temperatures
11.12.16. Temperatures In der Reihenfolge befindet sich nachher das technische Menü. ADJ T. AMB1: Schwankung des von der eingebauten Temperatursonde gemessenen Wertes nach oben oder unten ADJ TEMP.AMB RC: Schwankung des Wertes der Temperatursonde an der Funkfernbedienung Die Funktion dient der Anpassung an die Temperaturanforderungen im Haus Unangemessene Veränderungen können dazu führen, dass das Produkt nicht funktioniert DIE SONDE ZUR MESSUNG DER RAUMTEMPERATUR BEFINDET SICH AN DER FUNKFERNBEDIENUNG. -
Seite 57: Tech Menu
11.13. Tech Menu INSTALLATEUR Die verschiedenen Untermenüs sind: Flammentyp Pellettyp Schornsteinfeger min (Funktion kann nur bei eingeschaltetem Produkt aktiviert werden) Schornsteinfeger nom (Funktion kann nur bei eingeschaltetem Produkt aktiviert werden) Parameter 11.14. Zugriff auf das Menü und Einstellung Nur zugänglich für Techniker mit dem richtigen Passwort (1111) Unangemessene Veränderungen können dazu führen, dass das Produkt nicht funktioniert... -
Seite 58: Flammentyp
11.14.1. Flammentyp Bei korrekten Installationsbedingungen, bei entsprechend angepassten Parametern durch den Kundendienst, bei Qualitätspellets, wird die Flammenintensität angepasst: Standard Plus... -
Seite 59: Pellettyp
11.14.2. Pellettyp Bei korrekten Installationsbedingungen, bei entsprechend angepassten Parametern durch den Kundendienst, bei Qualitätspellets, wird das Laden der Pellets angepasst: Medium High ... -
Seite 60: Schornstein
11.14.3. Schornstein Die verschiedenen Funktionen sind: Schornsteinfeger min Schornsteinfeger nom Das Produkt läuft 15 Minuten lang mit maximaler oder minimaler Leistung, mit fester Drehzahl des Getriebemotors und der Absaugung Diese Funktion kann NUR bei laufendem Produkt aktiviert werden... -
Seite 61: Parameter
11.14.4. Parameter INSTALLATEUR Plt-sensor: Aktiviert oder deaktiviert die Möglichkeit für den Endkunden, den Status der Pelletsvorratsanzeige einzusehen und auszuwählen Airkare: Ermöglicht Ihnen die Auswahl, ob Airkare aktiv sind und für welche Raumgröße (SMALL, weniger als 30 m3 oder BIG) oder nicht aktiv (OFF) ... -
Seite 62: Bedienungsanleitung: Paneel Speichern
12. BEDIENUNGSANLEITUNG: PANEEL SPEICHERN BENUTZER/INSTALLATEUR FUNKTION Taste „Leistung“ Netzwerkverbindung Taste "on-off" PANEEL SPEICHERN kann das vorübergehende Aussetzen der Funkfernbedienung oder des Smartphones oder anderen Bedienfunktionen des Produkts kompensieren. Steuert das Produkt über das Drücken der Tasten. Wenn die Kommunikation mit der Funkfernbedienung oder dem Smartphone wiederhergestellt ist und ein Befehl an das Produkt gesendet wird, überträgt sich die Steuerung des Produkts wieder auf die Funkfernbedienung oder das Smartphone. - Seite 63 Zum Ausschalten des Produkts bei eingeschaltetem Produkt: Drücken Sie die On-Off-Taste einige Sekunden lang Zum Entriegeln des Produkts im Falle einer Sperre mit Alarm: Drücken Sie die On-Off-Taste einige Sekunden lang In der nachstehenden Tabelle wird erläutert, unter welchen Bedingungen die LEDs aufleuchten: LED 1 Spannung vorhanden Abwesend...
-
Seite 64: Wartung
13. WARTUNG BENUTZER/INSTALLATEUR Das Gerät vor der Durchführung von Wartungsarbeiten von der Stromversorgung trennen. Mangelnde Wartung verhindert, dass das Produkt ordnungsgemäß funktioniert. Mögliche Probleme aufgrund mangelnder Wartung führen zum Verfall der Garantie. Die Schriftgröße der Sicherheitsinformationen muss laut Verordnung größer sein 13.1. - Seite 66 Die Asche könnte noch heiße Teile und/oder Glut enthalten Sicherstellen, dass die Brennerschale nach der Wartung gut in ihrem Sitz positioniert ist, da es sonst zu Zündproblemen des Produkts kommen kann. Reinigungsrückstände nicht in den Pelletbehälter werfen. Vor jedem Gebrauch den Produkt ist die Brennschale zu reinigen, andernfalls können sich die Gase in der Brennkammer plötzlich entzünden und eine Verpuffung auslösen bzw.
-
Seite 67: Das Glas Reinigen
13.1.1. Das Glas reinigen Das Glas nur reinigen, wenn es kalt ist. Eine trockene Bürste und gegebenenfalls ein spezielles Reinigungsmittel verwenden: ein wenig einsprühen und mit einem Tuch reinigen. Zur Reinigung des Glases gibt es spezielle Produkte (siehe unsere Glasskamin-Preisliste). Darauf achten, dass die Asche keine scheuernden Elemente enthält, die das Glas beschädigen könnten. - Seite 68 Sorgfältig wieder anbringen und an der richtigen Stelle auflegen. Das Umlenkblech ist eine verschleißanfällige Komponente. Weder Edilkamin noch der Händler haften, wenn dieses Teil zu Bruch geht, insbesondere dann nicht, wenn der Bruch zufällig während der Handhabung erfolgt.
- Seite 69 Sicherstellen, dass sie wieder korrekt angebracht wurde und schließen. Wenn der Vorgang nicht korrekt ausgeführt wird, beeinträchtigt dies die Funktion des Produkts...
- Seite 70 INSTALLATEUR Die Häufigkeit der regelmäßigen Wartung hängt von der Nutzung ab und ist mit dem Techniker abzustimmen. Bei ausgeschaltetem und abgekühltem Gerät...
-
Seite 71: Saisonale Wartung
Sicherstellen, dass sie wieder korrekt angebracht wurde und schließen. Wenn der Vorgang nicht korrekt ausgeführt wird, beeinträchtigt dies die Funktion des Produkts 13.3. Saisonale Wartung BENUTZER/INSTALLATEUR Die saisonale Wartung wird vom technischen Kundendienstzentrum gemäß den lokalen und nationalen Vorschriften durchgeführt. Auf der Website stehen dem Techniker die Anweisungen zur Verfügung. -
Seite 72: Reparaturen
Edilkamin und der Wiederverkäufer sind NUR auf www.edilkamin.com verfügbar Die Verwendung von Nicht-Originalkomponenten birgt Risiken für das Gerät und befreit Edilkamin von jeglicher Haftung für daraus resultierende Schäden. Sie führt außerdem zum Verfall der Garantie auf Grund von Manipulation. -
Seite 73: Entsorgung
14. ENTSORGUNG Am Ende der Nutzungsdauer ist das Gerät vorschriftsgemäß zu entsorgen. 14.1. Warnhinweise zur korrekten Entsorgung des Geräts Der Demontage und Entsorgung des Geräts liegen in der alleinigen Verantwortung des Eigentümers, der in Übereinstimmung mit den in seinem Land geltenden Gesetzen in Bezug auf Sicherheit und Umweltschutz handeln muss. -
Seite 74: Weee
B. GLAS UND TÜREN ELEKTRISCHE ELEKTRONISCHE KOMPONENTEN Falls vorhanden, nach Material getrennt entsorgen: Falls vorhanden, getrennt nach Material entsorgen: • Glaskeramik (Brandschutztür): mit Zusatzstoffen oder • Verkabelung, Motoren, Ventilator, Umwälzpumpen, im Hausmüll entsorgen Anzeigen, Sensoren, Zündkerzen, Elektronikplatinen. • Gehärtetes Glas (Ofentür): mit Glas entsorgen Bei autorisierten Stellen gemäß... -
Seite 75: Ratschläge Bei Möglichen Störungen
15. RATSCHLÄGE BEI MÖGLICHEN STÖRUNGEN Bei einem Störfall schaltet sich das Produkt automatisch ab. Auf der Anzeige wird die Ursache angezeigt (siehe unten). 15.1. Meldungen auf der Anzeige SIGNAL STÖRUNG MASSNAHME Greift ein, wenn der Verbrennungslufteinlass Prüfen Sie, Feuerraumtür unter einen voreingestellten Wert fällt geschlossen ist Prüfen Sie, ob das Produkt regelmäßig gewartet wird... - Seite 76 Er greift ein, wenn die Elektronikkarte feststellt, Kontaktieren Sie den Techniker dass das Thermoelement zur Messung der Abgastemperatur defekt oder abgeklemmt ist Abschaltung wegen Überschreitung Prüfen Sie die Art der Pellets (im maximalen Abgastemperatur Zweifelsfall rufen Sie den Techniker an) Kontaktieren Sie den Techniker Abschaltung aufgrund zu hoher Temperatur im Reinigung des Produkts überprüfen...
-
Seite 77: Niedriger Batteriestand Der Funkfernbedienung
15.3. Wartung (Warnung, die keine Abschaltung verursacht) Nach 2000 Betriebsstunden erscheint auf der Anzeige das Symbol eines „Schraubenschlüssels“ Das Produkt funktioniert, es muss aber eine Wartung durch den zugelassenen Techniker von Edilkamin durchgeführt werden Wir möchten an die Notwendigkeit einer saisonalen Wartung durch einen qualifizierten Techniker gemäß... -
Seite 78: Fehlende Kommunikation
15.4. Fehlende Kommunikation Bei längerer fehlender Kommunikation zwischen dem Produkt und der Funkfernbedienung zeigt das Signalsymbol den Mindestwert an 15.5. Warnleuchte für den Pelletvorrat (wenn der Sensor vorhanden ist) Die Funktion ist nur dann verfügbar, wenn der Pellet-Füllstandsensor installiert und aktiviert ist. Wenn der Füllstandssensor ausgelöst wird, gibt die Karte einen einzelnen "Piepton"... -
Seite 79: Stromausfall
Gerät auf OFF oder Anfangsreinigung (durch manuelles Entleeren des Behälters), es wird sofort das Endsymbol angezeigt und die Zündung ist nicht erlaubt; in der Zündungsphase, die Zündvorgang wird ausgeführt, auch wenn sie mehr als die 20–30 Minuten der verbleibenden Autonomie dauert. - Seite 80 Die Namen der von Edilkamin&Co beauftragten und lizenzierten technischen Kundendienstzentren (KD) und Händler finden Sie NUR auf www.edilkamin.com 943004-DE cod. 943004-DE I 05.25/A DIGITAL...