Seite 1
Backofen Gebrauchsanleitung 0000 FSM67320GWS D E I EL I LV 285.3034.14/R,AD/03.05.2017/7-2...
Seite 2
Bitte zuerst diese Bedienungsanleitung lesen! SehrgeehrteKundin,sehrgeehrterKunde, vielen Dankfür den Kauf eines Beko-Produktes.Wir hoffen, dass dieses Produkt, das mit hochwertiger und hochmodernerTechnologiehergestellt wurde, beste Ergebnisseerzielt. Daher bitte die gesamte Bedienungsanleitung undalle beiliegenden D okumente aufmerksam durchlesen undzumzukünftigen Nachschlagen a ufbewahren. Bei Weitergabedes Produktesauch die Bedienungsanleitungmit aushändigen.Ale Warnungenund Informationenin der...
Wichtige Sicherheits- und Umwelthinweise Dieser Abschnitt enthält Hinweise, die unter körperlichenOdergeistigen für die Sicherheit des Benutzers und Einschränkungenleiden Oder anderer Personen unerlässlich Sind. denen es an der nötigen Erfahrungim Umgangmit solchen Diese Hinweise müssen beachtet werden, damit es nicht zu Gerätenmangelt.
Das Produkt darf während autorisierter Personen entstehen; zudem kann dadurch die Garantie Installation,Wartung, Reinigung erlöschen. Vor der Installation und Reparaturnicht an eine aufmerksam alle Anweisungen Steckdoseangeschlossensein. lesen. Falls das Netzkabel des Produktes Gerät nicht nutzen, falls es nicht beschädigtist, muss es zur ordnungsgemäßfunktioniert Oder Vermeidungvon Gefahrenvom sichtbare Beschädigungen...
des Gebrauchs heiß werden Folgeeines Kurzschlusseseinen Brand verursachen. können. Jegliche Arbeitenan elektrischen Während des Gebrauchs Wird das Gerätenund Systemensolltenvon Gerät heiß. Keine Heizelemente autorisierten und qualifizierten im Inneren des Backofens Personenausgeführtwerden. berühren. Schalten Sie das Gerät bei Darauf achten, dass keine Schäden aus, unterbrechen Sie Belüftungsschlitzeblockiert die entsprechende...
Seite 7
Blech zwischen zwei Schienen ein, hitzebeständigeHandschuhe vergewissernSie sich, dass verwenden. insbesondereder Rostgerade LegenSie das Backpapiermit den sitzt, bevor Sie Lebensmittel Lebensmittelnin einem Kochtopf darauf legen; bitte schauenSie Oder auf einem Ofenzubehör sich die folgende Abbildungan. (Backblech,Rostetc.) aus und geben Sie alles zusammenin den vorgeheiztenOfen.
und Brände verursachen. Niemals sich das Kochgeschirrbewegt. versuchen, ein Feuer mit Wasser Daher muss sichergestelltwerden, zu löschen; stattdessen das Gerät dass Kochfeldoberfläche Unterseitedes Kochgeschirrs abschalten und Flammen z. B. mit einem Deckel Oder einer immer trocken Sind. Feuerlöschdecke abdecken. WARNUNG: Verwenden Sie nur VORSICHT: Das Gerät muss beim Kochfeldschutzabdeckungen, die...
Dieses Gerät dient ausschließlich unbedingtvom Gerätfernhalten. der Zubereitungvon Speisen.Es Kinder nicht mit dem Gerät darf nicht zu anderen Zwecken spielen lassen. KeineGegenständeauf das Gerät eingesetztwerden. Benutzen Sie das Gerät nicht zum stellen, die Kindererreichen Vorwärmenvon Tellern, hängen können. Sie keine Küchentücher, Wenn die Ofentürgeöffnet ist, Handtücherund dergleichenzum keine schwerenGegenstände...
Gitterrostund Backblechrichtig in die Lieferumfang Teleskopeinschübe einschieben e nach Modell Wird eventuell (DiesesMerkmal ist optional. Es ist bei Ihrem unterschiedliches Z ubehörmitgeliefert,Daher Modell möglicherweisenicht vorhanden.) kann es vorkommen, dass nicht sämtliches in DurchdieTeleskopeinschübe lassen sich Bleche derAnleitungerwähntesZubehörmit Ihrem und Rost besondersleicht einlegenund Gerätgeliefertwird.
@Installati Gerätvomnächstgelegenen autorisierten Der Ofen kann mit Schränken an beiden Seiten Kundendienst gemäßgültigenBestimmungen benutzt werden. Ein Abstand von mindestens 400 mm über der Herdplatte und ein Abstand installieren lassen. Andernfalls erlischt die Garantie. Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch von 65 mm zwischen Gerät und Wand Oder Aktivitäten nicht autorisierter Personenentstehen;...
Typenschild gelangen S ienach Öffnen derTürOder Die Haltekette sollteso kurzwie möglichsein, der unterenAbdeckung;je nach Modell kann es sich damitder Ofennicht nachvorneumkippt;sie auch an der Rückwand des Gerätes befinden. olltediagonal v erlaufen,damitder Ofennicht VerwendenSie nur Netzkabel,die den Angaben im zur Seite kippt. Abschnitt „Technische Daten"...
Endkontrolle Schließen Sie das Gerät wieder an die Stromversorgung a n. 2. Elektrische Funktionen prüfen. Transport • Bewahren SiedenOriginalkarton a uf,fallsSie Erdung dasGerätkünftigtransportieren müssen.Halten 3NAC 330/400/415 220/230/240V Sie sich an die Hinweise auf dem Karton. Falls SiedenOriginalkarton n ichtmehrbesitzen sollten, verpacken Sie das Gerät in LuftpolsterfolieOderstarken Karton, anschließend g utmit Klebeband sichern.
Vorbereitungen Ablaufder Garzeit a b.DurchAusnutzung d er Tipps zum Energiesparen Restwärme können Siebis zu 20 % Energie Mit den folgenden Hinweisennutzen Sie Ihr Gerät einsparen. umweltbewusst und energiesparend: Erste Inbetriebnahme Verwenden Sie am besten dunkles Oder emailliertes Kochgeschirr —diesleitetdie Wärme Zeiteinstellung besser.
Erstreinigung des Gerätes Elektroofen Nehmen Siesämtliches Zubehör(z.B. Backbleche DurchbestimmteReinigungsmittel könnendie undGitterrost) a usdemBackofen heraus. Oberflächen des Gerätesbeschädigt w erden. Schließen Sie die Backofentür. erwendenSie keineaggressiven Wählen Sie die Einstellung„0ber- und Unterhitze". Reinigungsmittel, keineScheuermittel u nd Wählen Sie die höchste Ofentemperatur; Siehe keinescharfenOder spitzenGegenstände bei "So bedienen Sie den Backofen, Seite20'.
EBedienu Kochfel LegenSiedie Deckel d esKochgeschirrs n icht Allgemeine Hinweise zum Kochen auf den Kochzonen ab. StellenSie Kochgeschirrso auf das Kochfeld, Füllen Sie Kochgeschirrmaximal bis zu dass es exakt in der Mitte der Kochzone steht. einem Drittel mit Öl. Lassen Sie das WennSieKochgeschirr voneinerKochzone zur Kochfeld niemals unbeaufsichtigt, nächsten bewegenmöchten,hebenSiedas...
Leistun sstufe Kochfeld verwenden Leistun sstufe Ethitzen w5eden; Kochén, -Ruhen Glaskeramik-Kochzonen abschalten Drehen SiedenReglerder Kochstelle in die Aus- Position (oben). Mehrsegment-Kochzonen verwenden Die Mehrsegment-Kochzonen ermöglichen Ihnen die Einzelkochplatte 1 4-16cm Zubereitung mit unterschiedlich g roßem Kochgeschirr Doppelkochplatte 21-23/12-14cm auf derselben Kochzone. Wenn diese Kochzonen Einzelkochplatte 18-20cm aktiviert werden, schaltet sich zuerst die innere Erweiterte Kochplatte 17-19/26-28cm ist eine...
Bedienung des Backofens Tipps zum Grillen Allgemeine Hinweise zum Backen, Fleisch, G eflügel u ndFischwerdendurchdasGrillen Braten und Grillen schnell braun, bekommen eine schöne Kruste und WARNUNG trocknen dabei nicht aus. Insbesondereflache Stücke, Verbrennungsgefahr durchheißeFlächen! Fleischspießeund Würstchensowie Gemüsemit Das Gerät kann sich im Betrieb stark hohemWasseranteil (wieTomaten OderZwiebeln) s ind aufheizen.
Backofen ausschalten Umluft BringenSieFunktions- und Bei dieser Betriebsart werden Oberhitze,Unterhitzeund der Lüfter Temperatureinstellungsknopf in dieObere Position (Aus). (in der Rückwand)eingesetzt. Durch den Lüfter Wird heiße Luft schnell Einschubpositionen (bei Modellen mit Grillrost) gleichmäBig im Backofen verteilt.Nur Es ist wichtig, dass der Grillrostrichtig in die ein Blech verwenden.
Grill, roß Programmtaste DergroßeGrillan der Oberseite des Backofens ist in Betrieb. Diese Betriebsart eignet sich insbesondere Die maximal einstellbare Zeit bis zum zumGrillengrößerer Fleischmengen. Garzeitende beträgt5 Stunden59 Minutem StellenSiemittelgroBe bisgroße Bei Stromausfällen Wird die aktuelle Betriebsart a ufgehoben. S iemüssenden Portionen auf dem richtigen Backofen also wieder neu einstellen.
Seite 23
5. StellenSiedasGarzeitende m it denTasten+— Deaktivierung der Tastensperre bisdasSymbol GinderAnzeige ein. Berühren Sie. » NachdemSie die Garzeit eingestellt haben, erscheint. erschein die Symbol HI und sowie d ie » „0n (Ein)"erscheintin der Anzeige. Zeitscheibe kontinuierlich in der Anzeige. S obalddas 2.
Signalton ändern » Sobald der Energiesparmodusaktiviert ist, erscheint 1. Berühren SieE, bis dasSymbol 4 1)) i n der „On (Ein)"in derAnzeigeunddasEnergiesparen- Anzeige erscheint. Symbol leuchtet weiter, 2. StellenSiedengewünschten Signalton mit den Energiesparmodus deaktivieren Tasten 1. Berühren Siedas Symbol E E,bis daseco-Symbol 3.
Lammkeul (Auflauf) Ein Blech 25 Min. bei 250 man, dann 190 Ein Blech 15 Min. bei 250 max.,dann 180. Ein Blech 25 Min. bei 250 max., dann 180 . (fiSeh BÉCh Fin Blech (**)Wennvorgeheizt w erdenmuss,lassenSieden Halten Sie sich beim Backen an die Ofenzu Beginnvorheizen, b is dieTemperaturleuchte Betriebsart- und Temperaturempfehlung...
Lebensmittel, die nicht zum Grillen geeignet S ind,könnensichim schlimmsten Fall entzünden. Grillen Sie nur Lebensmittel,die bei der starken Hitze beim Grillen keinen Schaden nehmen. PlatzierenSie das Grillgutnicht nahe der Backofenrückwand, Dort Wird es besonders heiß,fettesGrillgutkannin Brand eraten. Garzeitentabelle Grillen Elektrischer Grill S eise Einschubebene...
Reinigung und Wartung VersuchenSie niemals, Rückständemit Messern, Allgemeine Hinweise Stahlwolle und ähnlichen Hilfsmitteln von der Durch regelmäßigesReinigenverlängernSie die Glaskeramik zu entfernen. LebenserwartungIhres Gerätesund beugen EntfernenSie Kalkflecken(beige bis gelbe Flecken)mit Fehlfunktionen vor. etwasKalkentferner; EssigOder Z itronensaft GEFAHR: funktionieren ebenfalls. Alternativ können Sie Trennen Sie das Gerät von der entsprechendehandelsübliche Produkteverwenden.
Katalytische Seitenwände Backofentür reinigen (DiesesMerkmal ist optional. Es ist bei Ihrem Verwenden SiezumReinigen der Backofentür a m Modell möglicherweisenicht vorhanden.) besten warmes Wasser mit etwas herkömmlichem Seitenwände (A)und/oderRückwand (B)Ihres Reiniger, e in weichesTuchOdereinenSchwamm. Produktes können mit katalytischer Emaillebeschichtet Anschließend mit einem Tuch trocknen. sein, Die katalystischenWändehaben eine helle matte erzichten Siebei der Reinigungder Farbe und eine poräse Oberfläche.Die katalytischen...
Türinnenscheibe ausbauen (DiesesMerkmal ist optional. Es ist bei Ihrem Modell möglicherweisenicht vorhanden.) Die Türinnenscheibekann zur Reinigungausgebaut werden. Öffnen Sie die Backofentür. Der erste Schritt zum Zusammensetzen der Tür besteht darin, die Innenscheibe(2) wieder anzubringen. Platzieren Siedie abgeschrägte E ckeder Scheibe wie in derAbbildunggezeigtso, dasssie in der ab eschrägten Ecke des Kunststoffschlitzesaufli t.
Seite 30
s Leuchtmittel W irdeinespezielleGlühlampe eingesetzt, d iefür Temperaturen bis 300 oc usgelegtist WeitereHinweise findenSie in ' Technische Daten, Seite 12' Passende Leuchtmittel erhalten Sie beim autorisierten Kundendienst. Die PositionderBeleuchtungkanneuas von derAbbildungabweichen. Wenn es sich bei Ihrer Ofenlampeum den in der nachstehendenAbbildung gezeigtenTyp (A) Die in diesemGerätverwendete Lampeist handelt,drehenSiesie wieabgebildet h erausund...
Seite 31
Problemlösungen Aus dem Backofentritt im BetriebDampf aus WährenddesBetriebs ist ein Dampfaustritt normal. > >> Dies ist kein Fehler. Beim Aumeiæl und Abkühlen sind metajljscne Geråusche zu hören„ Wenn sich die Temperaturvon Metallteilen ändert, dehnen sich diese aus Oderziehensich zusammen— dabei entstehen Geräusche. Dies ist kein Fehler, Das Gerät funktioniert nichte DieSicherung i stdurchgebrannt Oder a usgelöst.