Seite 1
Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support HAND TROLLEY USER MANUAL We continue to be committed to provide you tools with competitive price. " Save Half" , " Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Seite 2
This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
Seite 3
Symbol Symbol Description Warning: To reduce the risk of injury, the user must read the instructions manual carefully. This symbol, placed before a safety comment, indicates a kind of precaution, warning, or danger. Ignoring this warning may lead to an accident. To reduce the risk of injury, fire, or electrocution, please always follow the recommendations shown below.
Seite 6
Table for your reference: GCL hand trolley with capacity from 1- 10 tons. According to beem type specification, adjusting beem shim quantity to change “G” size, to install hand trolley. It is essential to lubricate trolley with dry grease oil every 3 months in order to keep it normally.
Seite 7
Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Imported to AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Imported to USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. YH CONSULTING LIMITED.
Seite 8
Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
Seite 9
électronique www.vevor.com/support MAIN CHARIOT UTILISATEUR MANUEL Nous continuer à être engagé à fournir toi outils avec compétitif prix . " Sauvegarder Moitié ", " Moitié Prix " ou n'importe lequel autre similaire expressions utilisé...
Seite 10
This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
Seite 11
Symbole Symbole Description Avertissement : À réduire le risque de blessure , la utilisateur doit lire les instructions manuel soigneusement . Ce Le symbole , placé avant un commentaire de sécurité, indique un type de précaution, d'avertissement ou de danger . Ignorer ce avertissement peut plomb à...
Seite 14
Tableau pour votre référence : chariot à main GCL avec une capacité de 1 à 10 tonnes . Selon à abeille taper spécification , réglage abeille cale quantité à changer la taille de « G » en installer main chariot. Il est indispensable de lubrifier le chariot avec de l'huile de graisse sèche tous les 3 mois afin à...
Seite 16
Fabricant : Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse : Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200000 CN. Importé en Australie : SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREET, ASTWOOD NSW 2122 Australie Importé aux États-Unis : Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
Seite 17
Technique Soutien et E- Garantie Certificat www.vevor.com/support...
Seite 18
Technischer Support und E-Garantie- Zertifikat www.vevor.com/support HAND WAGEN BENUTZER HANDBUCH Wir weitermachen Zu Sei engagiert Zu bieten Du Werkzeuge mit wettbewerbsfähig Preis . " Speichern Halb " , " Halb Preis " oder beliebig andere ähnlich Ausdrücke gebraucht von uns nur repräsentiert ein...
Seite 19
This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
Symbol Symbol Beschreibung Warnung : Zu reduzieren Die Risiko von Verletzung , die Benutzer muss lesen die Anweisungen Handbuch sorgfältig . Das Symbol , das vor einem Sicherheitskommentar steht, weist auf eine Art Vorsichtsmaßnahme, Warnung oder Gefahr hin . Das Ignorieren Das Warnung Mai führen zu einem Unfall führen.
Seite 23
einer Tragfähigkeit von 1–10 Tonnen . Nach Zu beem Typ Spezifikation , Anpassung beem Unterlegscheibe Menge Zu ändern Sie die Größe „ G “ in installieren Hand Wagen. Es ist wichtig, den Wagen alle 3 Monate mit Trockenfettöl zu schmieren, um Zu behalte es normalerweise.
Seite 25
Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse : Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, Baoshanqu, Shanghai 200000 CN. Nach AUS importiert: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
Seite 26
Technisch Unterstützung Und E- Garantie Zertifikat www.vevor.com/support...
Seite 27
. vevor . com / supporto MANO CARRELLO UTENTE MANUALE Noi continuare A Essere impegnato A fornire Voi utensili con competitivo prezzo . " Salva Metà " , " Metà Prezzo " o Qualunque altro simile espressioni usato di noi soltanto...
Seite 28
HAND TROLLEY MODELLO:1T (L'immagine è per riferimento soltanto ; Per favore fare riferimento A IL attuale oggetto ) - 1 -...
Seite 29
This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
Seite 30
Simbolo Simbolo Descrizione Avvertimento : A ridurre IL rischio Di infortunio , il utente dovere Leggere le istruzioni manuale accuratamente . Questo simbolo , posto prima di un commento di sicurezza, indica un tipo di precauzione, avvertimento o pericolo . Ignorando Questo avvertimento Maggio Guida a un incidente.
Seite 33
Tabella di riferimento: carrello manuale GCL con capacità da 1 a 10 tonnellate . Secondo A ape tipo specificazione , regolazione ape spessore quantità A cambia la dimensione " G " in installare mano carrello. È essenziale lubrificare il carrello con olio grasso secco ogni 3 mesi per A tienilo normalmente.
Seite 34
Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Indirizzo : Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importato in AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importato negli USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. YH CONSULTING LIMITED.
Seite 35
Tecnico Supporto E E- Garanzia Certificato www.vevor.com/supporto...
Seite 36
. vevor . com / soporte MANO CARRETILLA USUARIO MANUAL Nosotros continuar a ser comprometido a proporcionar tú herramientas con competitivo precio . " Ahorrar La mitad " , " La mitad Precio " o cualquier otro similar expresiones usado por a nosotros solo representa un estimar de ahorros tú...
Seite 37
This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
Seite 38
Símbolo Símbolo Descripción Advertencia : A reducir el riesgo de lesión , la usuario debe leer Las instrucciones manual con cuidado . Este El símbolo , colocado antes de un comentario de seguridad, indica un tipo de precaución, advertencia o peligro . Ignorar este advertencia puede dirigir a un accidente.
Seite 41
: Carretilla manual GCL con capacidad de 1 a 10 toneladas . De acuerdo a a Hazme tipo especificación , ajuste Hazme calce cantidad a cambiar el tamaño “ G ” a instalar mano carretilla. Es esencial lubricar el carro con aceite de grasa seca cada 3 meses para a Mantenlo...
Seite 43
Fabricante: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Dirección : Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importado a AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importado a EE. UU.: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
Seite 44
Técnico Apoyo y E- Garantía Certificado www.vevor.com/support...
Seite 45
. vevor . com / wsparcie RĘKA WÓZEK UŻYTKOWNIK PODRĘCZNIK My Kontynuować Do Być zaangażowany Do dostarczać Ty narzędzia z konkurencyjny cena . " Ratować Połowa " , " Połowa Cena " lub każdy Inny podobny wyrażenia używany przez nas tylko reprezentuje jakiś...
Seite 46
HAND TROLLEY MODEL:1T (Zdjęcie jest dla odniesienie tylko ; Proszę wspominać Do ten rzeczywisty obiekt ) - 1 -...
Seite 47
This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
Seite 48
Symbol Symbol Opis Ostrzeżenie : Do zmniejszyć ten ryzyko z uraz , użytkownik musieć Czytać instrukcje podręcznik ostrożnie . Ten symbol umieszczony przed komentarzem dotyczącym bezpieczeństwa wskazuje na rodzaj środka ostrożności, ostrzeżenia lub zagrożenia . Ignorowanie Ten ostrzeżenie móc Ołów do wypadku.
Seite 51
Tabela do wglądu: Wózek ręczny GCL o udźwigu od 1 do 10 ton . Według Do Pszczoła typ specyfikacja , regulacja Pszczoła podkładka ilość Do zmień rozmiar „ G ” na zainstalować ręka wózek. celu zapewnienia odpowiedniej ochrony wózka konieczne jest smarowanie go suchym olejem smarowym co 3 miesiące.
Seite 53
Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres : Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, szanghaj 200000 CN. Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importowane do USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. YH CONSULTING LIMITED.
Seite 54
Techniczny Wsparcie I E- Gwarancja Certyfikat www.vevor.com/suppo rt...
Seite 55
Technische ondersteuning en e- garantiecertificaat www.vevor.com/ondersteuning HAND KARRETJE GEBRUIKER HANDMATIG Wij doorgaan naar zijn betrokken naar voorzien Jij hulpmiddelen met competitief prijs . " Redden Halve " , " Halve Prijs " of elk ander vergelijkbaar uitdrukkingen gebruikt door ons...
Seite 56
HAND TROLLEY MODEL:1T (De foto is voor referentie alleen ; Alsjeblieft refereren naar de actueel voorwerp ) - 1 -...
Seite 57
This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
Seite 58
Symbool Beschrijving ymbool Waarschuwing : Naar verminderen de risico van letsel , de gebruiker moeten lezen de instructies handmatig zorgvuldig . Dit symbool , geplaatst voor een veiligheidsopmerking, geeft een soort voorzorgsmaatregel, waarschuwing of gevaar aan . Het negeren dit waarschuwing kunnen leiding bij een ongeval. Om het risico op letsel, brand of elektrocutie , alstublieft altijd volgen de onderstaande aanbevelingen.
Seite 61
- handtrolley met een capaciteit van 1-10 ton . Volgens naar balk type specificatie , afstellen balk vulstuk hoeveelheid naar verander de grootte van " G " naar installeren hand karretje. Het is essentieel om de trolley elke 3 maanden te smeren met droge vetolie om naar houd het normaal gesproken.
Seite 63
Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres : Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
Seite 64
Technisch Steun En E- Garantie Certificaat www.vevor.com/support...
Seite 65
Teknisk support och e- garanticertifikat ww w . vevor . se / support HAND VAGN ANVÄNDARE MANUELL Vi fortsätta till vara engagerad till förse du verktyg med konkurrenskraftig pris . " Spara Hälften ", " Hälften Pris " eller några andra liknande uttryck begagnad av oss endast representerar en uppskatta av besparingar du makt förmån från uppköp viss verktyg med oss jämfört till de...
Seite 66
This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
Seite 67
S ymbol Symbol Beskrivning Varning : Till minska de risk av skada , den användare måste läsa instruktionerna manuell noggrant . Detta symbol , placerad före en säkerhetskommentar, indikerar en slags försiktighetsåtgärd, varning eller fara r . Ignorerar detta varning maj leda till en olycka. För att minska risken för skador, brand eller elstöt , tack alltid följa rekommendationerna nedan.
Seite 70
Tabell för din referens: GCL handvagn med kapacitet från 1-10 ton s . Enligt till beem typ specifikation , justering beem shim kvantitet till ändra storleken " G " till installera hand vagn. Det är viktigt att smörja vagnen med torr fettolja var tredje månad i ordning till behåll den normalt.
Seite 71
Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adress : Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importerad till USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. YH CONSULTING LIMITED.
Seite 72
Teknisk Stöd och E- garanti Certifikat www.vevor.com/suppo rt...