Machine Translated by Google CONSIGNES D E S ÉCURITÉ AVERTISSEMENT: Lisez c e d ocument a vant d 'utiliser c e p roduit. L e n onrespect d e c es i nstructions p eut e ntraîner d es b lessures graves.
Seite 10
Machine Translated by Google PARAMÈTRE D U P RODUIT ZZ507 ZZ5097 Modèle 210 l b 110 l ivres Roulement s ûr 645*622*1045mm 638*662*1053mm Taille d u p roduit 6,21 k g 7,89 k g Poids n et LISTE D ES P IÈCES B(x2) C(x2) D ...
Seite 11
Machine Translated by Google ÉTAPE D 'ASSEMBLAGE 4...
Seite 13
Machine Translated by Google ACHÈVEMENT ZZ507 ZZ 5 097 Fabricant : S hanghaimuxinmuyeyouxiangongsi A dresse : Shuangchenglu 8 03nong11 h ao1602A1609shi, b aoshanqu, s hanghai 200000 C N. Importé e n A US : S IHAO P TY L TD. 1 R OKEVA S TREETEASTWOOD NSW ...
Machine Translated by Google SICHERHEITSHINWEISE WARNUNG: Lesen Sie dieses Material, bevor Sie dieses Produkt verwenden. Andernfalls kann es zu schweren Verletzungen kommen. Vorsichtsmaßnahmen bei der Montage 1. Die Montage muss gemäß dieser Anleitung erfolgen. Eine unsachgemäße Montage kann Gefahren schaffen. 2.
Machine Translated by Google PRODUKTPARAMETER ZZ507 Modell ZZ509-7 110 Pfund 210 Pfund Sichere Lagerung 645 x 622 x 1045 mm 638*662*1053 mm Produktgröße 6,21 kg 7,89 kg Nettogewicht TEILELISTE B(x2) C(x2) D (x4) E(x2) F(x2) G (xl) H (x2)
Seite 16
Machine Translated by Google MONTAGESTRITT...
Machine Translated by Google ISTRUZIONI DI SICUREZZA AVVERTIMENTO: Leggere questo materiale prima di utilizzare questo prodotto. La mancata osservanza di questa precauzione può causare gravi lesioni. Precauzioni di montaggio 1. Montare solo secondo queste istruzioni. Un montaggio non corretto può creare pericoli.
Seite 20
Machine Translated by Google PARAMETRO PRODOTTO ZZ507 ZZ509-7 Modello 110 libbre 210 libbre Cuscinetto sicuro 645*622*1045mm 638*662*1053mm Dimensioni del prodotto 6,21 kg 7,89 kg Peso netto ELENCO DELLE PARTI Si(x2) La(x2) D (x4) E(x2) E(x2) Sol (xl) La (x2)
Seite 21
Machine Translated by Google FASE DI MONTAGGIO...
Machine Translated by Google INSTRUCCIONES D E S EGURIDAD ADVERTENCIA: Lea e ste m aterial a ntes d e u tilizar e ste p roducto. N o h acerlo p uede p rovocar l esiones g raves. Precauciones d e m ontaje 1 . Realice ...
Seite 25
Machine Translated by Google PARÁMETRO D EL P RODUCTO ZZ507 ZZ5097 Modelo 210 l ibras 110 l ibras Cojinete s eguro 645*622*1045 m m 638*662*1053mm Tamaño d el p roducto 6,21 k g 7,89 k ilos Peso n eto LISTA D E P IEZAS B(x2) C(x2) D ...
Seite 26
Machine Translated by Google PASO D E M ONTAJE 4...
Seite 28
Machine Translated by Google TERMINACIÓN ZZ507 ZZ5097 Fabricante: S hanghaimuxinmuyeyouxiangongsi D irección: Shuangchenglu 8 03nong11 h ao1602A1609shi, b aoshanqu, s hanghai 200000 C N. Importado a A US: S IHAO P TY L TD. 1 R OKEVA S TREETEASTWOOD NSW ...
Machine Translated by Google INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA OSTRZEŻENIE: Przeczytaj ten materiał przed użyciem tego produktu. Nieprzestrzeganie tego może spowodować poważne obrażenia. Środki ostrożności przy montażu 1. Montaż należy wykonywać wyłącznie zgodnie z niniejszą instrukcją. Nieprawidłowy montaż może stwarzać zagrożenia. 2. Noś okulary ochronne zatwierdzone przez ANSI i wytrzymałe rękawice robocze. w trakcie montażu.
Seite 30
Machine Translated by Google PARAMETR PRODUKTU ZZ507 ZZ509-7 Model 110 funtów 210 funtów Bezpieczne łożysko 645*622*1045 mm 638*662*1053 mm Rozmiar produktu 6,21 kg 7,89 kg Masa netto LISTA CZĘŚCI B(x2) C(x2) D (x4) E(x2) F(x2) G (rozmiar L) Wysokość (x2)
Seite 31
Machine Translated by Google KROK MONTAŻU...
Machine Translated by Google VEILIGHEIDSINSTRUCTIES WAARSCHUWING: Lees dit materiaal voordat u dit product gebruikt. Als u dit niet doet, kan dit leiden tot ernstig letsel. Voorzorgsmaatregelen bij de montage 1. Monteer alleen volgens deze instructies. Onjuiste montage kan gevaren creëren. 2.
Seite 35
Machine Translated by Google PRODUCTPARAMETER ZZ507 ZZ509-7 Model 110 pond 210 pond Veilige lagers 645*622*1045mm 638*662*1053mm Productgrootte 6,21 kg 7,89 kg Netto gewicht ONDERDELENLIJST B(x2) C(x2) D (x4) E(x2) F(x2) G (xl) H (x2)
Seite 36
Machine Translated by Google MONTAGESTAP...
Machine Translated by Google SÄKERHETSINSTRUKTIONER VARNING: Läs detta material innan du använder denna produkt. Underlåtenhet att göra det kan resultera i allvarliga skador. Försiktighetsåtgärder vid montering 1. Montera endast enligt dessa instruktioner. Felaktig montering kan skapa faror. 2. Bär ANSI-godkända skyddsglasögon och kraftiga arbetshandskar under monteringen.
Seite 40
Machine Translated by Google PRODUKTPARAMETER ZZ507 ZZ509-7 Modell 110 pund 210 pund Säkert lager 645*622*1045mm 638*662*1053mm Produktstorlek 6,21 kg 7,89 kg Nettovikt DELLISTA B(x2) C(x2) D (x4) E(x2) F(x2) G (xl) H (x2)
Seite 41
Machine Translated by Google MONTERINGSTEG...