Sony ICF-6800W Bedienungsanleitung
Quicklinks
SONY
FM
AM
MULTI
BAND
ICF-6800W
SONY
OPERATING
I NSTRUCTIONS
Before
operating
the set, please read this manual
This
manual
should
be retained
MODE
D'EMPLOI
Avant
toute
opération,
lire attentivement
Conserver
ce manuel
pour toute
BEDIENUNGSANLEITUNG
e Vor Inbetriebnahme
lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung
sorgfältig
durch.
Bewahren
Sie diese Anleitung
auf.
MANUAL
DE
INSTRUCCIONES
e Antes
de usar el aparato,
lea usted este manual
Conserve
este manual
para futuras
01978
by Sony Corporation
RECEIVER
page 4
thoroughly.
for
future
reference.
13
ce mode d'emploi.
référence
ultérieure.
Seite 23
zum späteren
Nachschlagen
pågina 35
detenidamente.
referencias.
gut
u-•mvxmyradio
ch
Verwandte Anleitungen für Sony ICF-6800W
Inhaltszusammenfassung für Sony ICF-6800W
- Seite 1 Sie bitte diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen auf. MANUAL INSTRUCCIONES pågina 35 e Antes de usar el aparato, lea usted este manual detenidamente. Conserve este manual para futuras referencias. 01978 by Sony Corporation u-•mvxmyradio...
- Seite 2 TABLE CONTENTS English Warning Features Precautions Power sources Location function of controls FM reception reception SW and SSB/CW reception External antenna connection Specifications Trouble checks Frangais TABLE MATIERES Avertissement Caractéristiques Précautions Modes d'alimentation Emplacement et fonctions des commandes Réception Réception Réception et BLU Connexion...
- Seite 3 Diese Photos zeigen die außerkanadische Ausführung. These photos show the non-Canadian model. O Die Nummern stimmen denen des Abschnittes „Lage Funktion The numbers are keyed to those of the "LOCATION AND FUNCTION OF CON- Bedienungselemente" auf Seite 26 überein. TROLS" on page 6.
- Seite 4 AM-MEHRWELLENBEREICHSRADIO ICF-6800W BEDIENUNGSANLEITUNG u-•mvxmyradio...
- Seite 5 Sie die Bat- terien heraus und lassen Sie das Gerät einem Fachmann über- prüfen, bevor Sie es weiter benutzen. Das Sony ICF-6800W bietet Ihnen Hörvergnügen im UKW (Fre- 1st das Gerät nicht durch einen geeigneten Blitzableiter quenzmodulation)-, MW („Standart"-Rundfunk)- und in 29 KW schützt,...
- Seite 6 BATTERIEN 12 V AUTOBATTERIE Einsetzen Batterie Verbinden Sie die Buchse CDC 9 V] des Gerätes mit Hilfe des Sony Autobatteriekabels DCC-130 (gesondert lieferbar) mit der Zigarettenanzünderbuchse Ihres Wagens. Weitere Einzelheiten entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung des DCC-130. Achten Sie vor dem Anschließen des Gerätes darauf, die Aus-...
-
Seite 7: Lage Und Funktion
LAGE FUNKTION DER BEDIENUNGSELEMENTE Siehe Photos auf Seite @ KW-Frequenzbereichswähler CSW BAND SELECTOR): mit den gewünschten KW-Frequenzbereich (MHz) einstellen. Symbole an der Frontplatte 10, 20 mit dem äußeren Schalter und O bis 9 mit dem inneren für UKW-Empfang Knopf einstellen. Die Summe der mit diesen Wählern gewählten für MW-Empfang Zahlen geben die Frequenz des Empfangsbereichs (1—29 MHz) an. - Seite 8 Einfluß Aufnahme. @ Zeitschalter-Eingangsbuchse CTIMER Für automa- tisches Ein- und Ausschalten des Radios zur gewünschten Zeit mit Hilfe einer geeigneten Gleichstrom-Zeitschaltuhr. Sony stellt zurzeit keine derartigen Zeitschaltuhr her. @ Notizenlampe MEMO-LITE): Wenn der Deckel bei einge- schaltetem Gerät angehoben wird,...
- Seite 9 UKW-EMPFANG e Die Zahlen in der Abbildung beziehen sich auf die Bedienungsreihenfolge. Anzeige [TUNING/BATT INDICATOR] UKW-Anzeige O Den RADIO-Schalter auf ON stellen. Nach Verwendung darauf achten, den Schalter auf STANDBY zu stellen. Ausführung für Kanada: Den Netzschalter C POWER) einschal- ten.
- Seite 10 MW-EMPFANG Die Zahlen in der Abbildung beziehen sich auf die Bedienungsreihenfolge. Anzeige [TUNING/BATT INDICATOR] Taste FREQUENCY DISPLAY] ocscso * Die mit * bezeichneten Bedienungselemente wie nachstehend angegeben einstellen. • Den Lautstärkeregler C VOLUME] etwas im Uhrzeigersinn drehen, bis der Ton zu hören ist.
- Seite 11 SSB/CW-EMPFANG Der mitgelieferte Kurzwellenführer „Short Wave Guide" bietet eine allgemeine Übersicht über die KW-Sender. NORMALER KW-EMPFANG Die Zahlen in der Abbildung beziehen sich auf die Bedienungsreihenfolge. SW-ANT Beispiel: Um auf 9,760 abzustimmen Anzeige [TUNING/BATT INDICATOR] 9 (MHz) wählen. BAND SELECTOR Ungefähr auf 9 stellen, wobei...
- Seite 12 SCHLUSS AUSSENANTENNEN In einem Stahlbetongebäude, einem bergigen Gebiet Oder weit Anschluß 75-0hm-Koaxialkabels vom Sender entfernt kann es vorkommen, daß der Empfang nicht zufriedenstellend ist. In diesem Falle ist die Verwendung einer Mittelleiter Außenantenne zu empfehlen. Anmerkungen Schirmgeflecht Die Verwendung eines geeigneten Blitzableiters ist empfehlens- wert, wenn die Antennen...
- Seite 13 AUSSENANTENNEN ERDUNG Dipolantenne Für KW-Empfang Mit diesem Antennentyp können Sie relativ guten Empfang mit Normalerweise ist die Teleskopantenne des Gerätes ausreichend wenig Störungen erhalten, wenn die Antennenlänge gleich der für den Empfang brauchbarer Signale. Die Verwendung einer halben Wellenlänge der Signalfrequenz ist.
- Seite 14 Monozellen (IEC-Batteriebezeichnung R20) Kupferblech Erde •oder Metallstab 12 V Autobatterie mit gesondert lieferbarem Erde Kupferblech .(etwa 30 cm) Sony Autobatteriekabel DCC-130 Leistungsaufnahme 9 W Wechselspannung Abmessungen mm (B/H/T) einschl. vorspringender Teile und Bedienungselemente Gewicht ca. 5.9 kg einschl. Batterien Mitgeliefertes Zubehör...
- Seite 15 Oder nicht. Sollten die Schwierigkeiten nach Durchgehen folgenden Liste nicht beseitigt werden können, wenden Sie sich bitte an Ihren nächsten Sony Händler. Kein Das Netzkabel ist nicht angeschlossen (beim Netzbetrieb). Die Batterien sind erschöpft. Falsche Polarität Batterien O Beim Batteriebetrieb steckt...