Sony ICF-2001D Bedienungsanleitung
Fm/lw/mw/sw pll synthesized receiver
SONY
AIRIFMILWIMWISW
FMILWIMWISW
PLL
ICF-2001D
BEDIENUNGSANLEITUNG
Vor der Inbetriebnahme
und bewahren
Sie Sie zum späteren
GEBRUIKSAANWIJZING
Lees deze gebruiksaanwijzing
raat in gebruik
te nemen.
Bewaar de gebruiksaanwijzing
BRUKSANVISNING
Innan du tar apparaten
visningen
noggrant.
Spara bruksanvisningen
MANUALE
Dl ISTRUZIONI
Prima
di utilizzare
I'apparecchio,
questo manuale di istruzioni.
futuri.
SONY
1984 by Sony Corporation
PLL SYNTHESIZED
RECEIVER
SYNTHESIZED
RECEIVER
Seite5
lesen Sie diese Anleitung
sorgfältig
Nachschlagen
auf.
Blz. 22
aandachtig
door alvorens
voor eventuele
naslag.
39
i bruk bör du läsa igenom den här bruksan-
fÖr framtida
56
vogliate
leggere
Conservate
il manuale per riferimenti
durch
het appa-
bruk.
attentamente
Verwandte Anleitungen für Sony ICF-2001D
Inhaltszusammenfassung für Sony ICF-2001D
- Seite 1 Spara bruksanvisningen fÖr framtida bruk. MANUALE Dl ISTRUZIONI Prima di utilizzare I'apparecchio, vogliate leggere attentamente questo manuale di istruzioni. Conservate il manuale per riferimenti futuri. SONY 1984 by Sony Corporation...
- Seite 2 Rückseite MEMORY PRESET Achterkant Baksida Retro SCAN— "2 MW9k linke Seite Rückseite Linkerzijkant Achterkant Vänster sida Baksida Lato sinistro Retro an eine Wandsteckdose Band naar stopkontakt Lint till ett vägguttag Band a una presa di rete Nastro...
- Seite 3 Seite ICF-2001D AN-3 Linkerzijkant EXT ANT Vänster sida AIR/FM Lato sinistro 4.5 v DCC-127 an die Zigaret- tenanzünderbuchse in een sigarette- aansteker DC IN 45V till ett Cigarrettän. Zum Befestigen des daruttag Erdungsdrahtes Knöpfe drücken. alla presa dell'accendino Druk op de lipjes KW-Außenantenne...
- Seite 4 Deutsch INHALT Der ICF-2001D ist in verschiedenen Ausführungen mit unterschied- lichen Empfangsbereichen, die den jeweiligen Bestimmungen den einzelnen Ländern entsprechen, erhältlich. Die wichtigsten Unterschiede Sind in der folgenden Tabelle zusam- Besondere Merkmale mengestellt. Zur besonderen Beachtung..Die AM- (LW/MW/KW-) und die FM- (UKW-) Empfangsbereiche...
- Seite 5 Festsender-SuchIauf an Ihren Sony Händler. übersprungen werden. * Bei dem in Australien erhältlichen Modell ist kein Netzadapter mitgeliefert. Umschalttaste (SHIFT) Ihr Sony Händler Wird Sie jedoch gerne informieren, welcher Sonderzubehör- Netzadapter verwendet werden kann. Umschalten die zweite Funktion MEMORY PRESET-...
- Seite 6 OBetriebsartenwähIer für manuelle Abstimmung (MANUAL TUNE Die meisten MEMORY PRESET-Tasten besitzen noch eine weitere Funktion. Um diese zu aktivieren, halten Sie die SHIFT-Taste MODE) (Seite drückt drücken MEMORY PRESET-Taste. Siehe unter Steht dieser Wähler FAST, ändern sich beim Abstimmen „Zweite Funktion der MEMORY PRESET-Tasten"...
- Seite 7 OHaupt-Ein/Aus.Schalter (MAIN POWER) Zum Einschalten des Geräts auf ON stellen. Batterielebensdauer Bei Verwendung von Sony New Super Batterien SUM-3(NS)kann Beim Tragen des Geräts stellen Sie den Schalter auf OFF, um ein mit einer Betriebsdauer von ca. einem Jahr gerechnet werden.
-
Seite 8: Überprüfen Des Batteriezustands
Batterien heraus, um eine Beschädigung durch Auslaufen und Kor- rosion zu vermeiden Batterielebensdauer Bei Verwendung von Sony New Super Batterien SUM-I(NS) kann das Gerät im LW/MW/KW/FIugfunk-Bereich ca. 45 Stunden, im UKW-Bereich ca. 32 Stunden betrieben werden. Diese Angabe gilt für täglich vierstündigen Betrieb mit normaler Lautstärke. - Seite 9 UHR.EINSTELLUNG DIREKTABSTIMMUNG Nach Einsetzen der Computer/Uhr-Batterien läuft die Uhr begin- 1st die Frequenz eines Senders bekannt, so kann sie an den Num- nend von der Anzeige 0:00 IOS. merntasten direkt eingegeben werden. Einstellen der Uhr Die Nummern in der folgenden Abbildung geben die Bedienungsrei- 1 Halten Sie die PRESENT TIME SET-Taste gedrückt...
- Seite 10 MANUELLE ABSTIMMUNG Stimmen Sie manuell ab, wenn die Senderfrequenz unbekannt Eingabe einer Frequenz, deren Ietzte Stellen alle OSind. Oder wenn ein im Suchlauf gefundener Sender exakter abgestimmt werden soil. 2000 Die Nummern in der Abbildung geben die Bedienungsreihenfolge w'OE FM 90,0 MHz SIGNAL STRENGTH-Anzeige SCAN 2 ZurEingabe von10.000 k Hzund20.000 k Hzdrücken Sie[j]@...
- Seite 11 ZUR VERBESSERUNG DES EMPFANGS AUSRICHTEN ANTENNE Verwendung des MANUAL TUNE MODE•Wählers Das Frequenzraster für die manuelle Abstimmung im LW/MWIKW- Bei UKW/FIugfunk•Empfang Bereich kann am MANUAL TUNE MODE-Wähler auf kHz (SLOW- Ziehen Sie die Teleskopantenne heraus, bis das Gelenk heraus- Position) Oder I kHz (FAST-Position) eingestellt werden.
- Seite 12 SUCHLAUF ABSTIMMEN UNTER VERWENDUNG DER SYNCHRONDETEKTOR. automatischen Aufsuchen Sendern in einem Rundfunk- band Oder in einem selbst festgelegten Bereich stehen die Such- FUNKTION I Stimmen Sie auf den gewünschten Sender ab. laufbetriebsarten SCAN 1 und SCAN 2 zur Verfügung. In der Betriebsart SCAN 1 Wird der Suchlauf abgebrochen, nach-...
- Seite 13 RUNDFUNKBÄNDER Beispiel: UKW 90 MHz—IOO MHz Durch Drücken der SHIFT-Taste und der entsprechenden MEMORY PRESET-Taste kann eines der folgenden Rundfunkbänder für den Suchlauf gewählt werden. Suchlauf- Suchlaufraster Rundfunkband Frequenzbereich 150—285 3 kHz 9 kHz 531—1620 @ Drücken Sie die DEFINE-Taste bei niedergedrückt gehaltener (530—1620 kHz) (10 kHz) SHIFT-Taste.
- Seite 14 ABRUFEN FEST GESPEICHERTEN SENDERN ÄNDERN DES MW.SUCHLAUFRASTERS Das MW-SuchIaufraster ist ab Werk in Übereinstimmung mit dem Sobald die Frequenzen der gewünschten Sender einmal gespei- Frequenzraster der meisten Länder auf 9 kHz voreingestellt. chert Sind, können Sie mit einem einfachen Tastendruck abgerufen Wenn Sie den Empfänger in einem Land mit einem Frequenzraster werden.
- Seite 15 FESTSENDER.SUCHLAUF Die den MEMORY PRESET-Tasten zugeordneten Sender werden Beispiel für Speichern von Sendern der Reihe nach von der a-I-Taste bis zur d-8-Taste abgesucht Empfang eines Signals hält der Suchlauf automatisch etwa 5 Se- Gleicher LWIMWIKW- Obere untere kunden an. Wahlweise können auch nur gewisse Sender abgesucht Sender mit verschiedenen...
- Seite 16 EINSCHLAFTIMER-BETRIEB —Zum automatischen Abschalten des Empfängers Das AuslaB-Zeichen erscheint am Anfang bei allen MEMORY Der Empfänger kann vom Einschlaftimer nach 15, 30 Oder 60 Minu- PRESET-Tasten. Es Wird automatisch gelöscht, sobald eine Fre- ten automatisch abgeschaltet werden. Gehen Sie hierzu folgender- quenz gespeichert wird, so dab der entsprechende Sender beim maBen vor:...
-
Seite 17: Betrieb
BETRIEB PROGRAMMIERBAREM TIMER —Automatisches Einschalten des Empfängers Drücken Sie die MEMORY PRESET-Taste, die mit dem gewünsch- Jeder beliebige Sender kann automatisch vom programmierbaren ten Sender belegt ist, bei niedergedrückt gehaltener PTI.Taste. Timer ein- und nach der vorgegebenen Betriebszeit von 60, 30 Oder 15 Minuten wieder ausgeschaltet werden. -
Seite 18: Anschluss
AN-I-Breitbandantenne (Sonderzubehör). Anschluß Siehe Abbildung [J auf Seite 4. OUTPUT des Antennenanpaßgeräts* und INPUT der Antennen- kopplung* mit dem Verbindungskabel* RK-69A Oder OUTPUT des Antennanpaßgeräts und EXT ANT von ICF-2001D mit dem Verbin- dungskabel verbinden. * Bei AN-I-Breitbandantenne mitgeliefert. - Seite 19 Radio: ca. 45 Stunden (UKW) ca. 32 Stunden (LW/MW/KW/Flugfunk) mit Sony Super Batterien SUM-I(NS) Computer/Uhr: ca. I Jahr mit Sony New Super Batterien SUM-3(NS) (Bei täglichem Rundfunkempfang von 4 Stunden mit normaler Lautstärke) ca. 288 x 159 x 52 mm (B/H/T) Abmessungen einschl.
- Seite 20 Sender von neuem eingespeichert Falls das Problem mit Hilfe dieser Tests nicht beseitigt werden werden. kann, wenden Sie sich bitte an einen Sony-Händler in Ihrer Nähe. Bei Festsender.SuchIauf kann der gewünschte Sender nicht emp• fangen werden Der Sender Wird übersprungen, weil das Auslaß-Zeichen...