Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
SONY
UKW/LW/MW/KW.RECEIVER
ICF-7600D
BEDIENUNGSANLEITUNG
Vor Inbetriebnahme
aufmerksam
Bewahren
Sie diese Anleitung
auf.
0 1983 by Sony Corporation
lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung
durch.
MIT PLL.SYNTHESIZER
zum späteren
Nachschlagen
gut
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Sony ICF-7600D

  • Seite 1 SONY UKW/LW/MW/KW.RECEIVER MIT PLL.SYNTHESIZER ICF-7600D BEDIENUNGSANLEITUNG Vor Inbetriebnahme lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch. Bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen auf. 0 1983 by Sony Corporation...
  • Seite 2 VORSICHT Um die Gefahr eines elektrischen Schlags Oder eines Brandes auszu- schalten, setzen Sie das Gerät weder Regen noch extremer Feuchtig- keit aus. Um einen elektrischen Schlag zu vermeiden, darf das Gehäuse nicht geöffnet werden. Überlassen Sie jegliche Reparatur und Wartung nur qualifiziertem Personal.
  • Seite 3: Zur Besonderen

    • Der Empfang von 450 kHz und 25385kHz kann eventuell aufgrund von Störstrahlung durch die eingebauten Oszillatoren erschwert werden. Bei Fragen und Problemen bezüglich dieses Geräts, die nicht in dieser Bedienungsanleitung behandelt werden, wenden Sie sich bitte an den nächsten Sony Händler.
  • Seite 4 LAGE FUNKTION BEDIENUNGSELEMENTE O Teleskopantenne Sowohl für UKW- als auch KW-Empfang. O Frequenzanzeige Auf dieser Anzeige erscheint folgende Information: Empfangsfrequenz '5 pr}læz Nummerntaste, auf der die Frequenz gespeichert iSt. STANDBY SLEEP Zeigt an, daß die automatische Zeigt das eingeschaltete Abschaltfunktion aktiviert ist.
  • Seite 5 O Haupt.Ein/Aus.Schalter [MAIN POWERI Einschalten des Radios stellen Sie diesen Schalter auf ON, und drücken Sie anschlieBend ON-Taste. Stellen Sie den Schalter beim Transportieren des Radios auf OFF. Das Gerät Wird dann selbst versehentlichem Drücken ON-Taste nicht eingeschaltet. O Radio-Einschalttaste [ONI Drücken Sie diese...
  • Seite 6: Fine Tuning

    Feinabstimmregler [FINE TUNING] Für optimalen LW-, MW- und KW-Empfang stimmen Sie mit diesem Regler ein. O LW/MW/KW.Betriebsartenwäh1er [AM MODE] NORM: Normalerweise diese Position verwenden. FINE: Diese Position verwenden, LW-, MW- und KW-Sender dem FINE TUNING-Regler optimal abstimmen zu können. SSB: Für SSB/CW-Empfang diese Position verwenden und mit dem...
  • Seite 7 @ Zeiteinstelltaste [TIME SETI Zusammen H- und M-Taste Frontplatte dient diese Taste zum Einstellen der momentanen Uhrzeit. 0 12/24-Stundensystem.WähIer Hier kann zwischen 12-Stunden- und 24-Stunden-Anzeigesystem umge- schaltet werden. @ Radio-Batteriefach 0 9 kHz/10 kHz-Rasterwähler (im Computer-Puffer/Uhr•Batteriefach) Dieser Wähler ist entsprechend des MW-Frequenzrasters des jewei- ligen Landes einzustellen.
  • Seite 8 Sion zu vermeiden. Batterielebensdauer Bei täglich vierstündigem Hören mit normaler Lautstärke kann Verwendung von Sony SUM-3(NS) mit einer Lebensdauer von ca. 12 Stunden gerechnet werden. Wenn der Ton zu schwach Oder verzerrt wird, tauschen Sie alle Bat- terien gegen neue aus.
  • Seite 9 SchlieBen Sie den Adapter wie abgebildet an. an eine steckdose DC IN 6V nnnm 12.V.AUTOBATTERlE Das Sony Autobatteriekabel DCC-127A OderDCC-240(Sonderzubehör) wie abgebildet anschließen. DC IN 6V Lesen Sie vor dem AnschlieBen die Anleitung des Autobatterie- kabels durch. • Wenn der Motor läuft, ist der Empfang möglicherweise durch Zünd- funkenstörungen...
  • Seite 10 ON-Taste gedrückt, so erscheint folgendes auf der Frequenzanzeige, Radio arbeitet normal. Lebensdauer der Computer-Puffer/Uhr.Batterien Bei Verwendung von Sony New Super Batterien SUM-3(NS) kann mit einer Lebensdauer von ca. einem Jahr gerechnet werden. Hinweis: Es ist ratsam, beide Computer-Puffer/Uhr-Batterien einmal jährlich auszutauschen, um eine Beschädigung...
  • Seite 11 UHR.EINSTELLUNG Die momentane Zeit Wird von der eingebauten Digitaluhr im 24- Stunden-System angezeigt. Am 12/24-StundenwähIer kann die Anzeige jedoch auch auf 12-Stunden-System umgeschaltet werden. Mit Hilfe des Timers kann ein bestimmter Sender zur vorgewählten Zeit empfangen werden. Setzen Sie die Computer-Puffer/Uhr-Batterien ein.
  • Seite 12: Antennenausrichtung

    ÄNDERN DES ZEITANZEIGESYSTEMS Werkseitig ist die Zeitanzeige auf das 24-Stunden-System voreinge- stellt. Durch Verschieben des 12/24-Stundenwählers in Pfeilrichtung kann jedoch auch auf ein 12-Stunden-Anzeigesystem umgeschaltet werden. Uberprüfen Sie die AMIPM-Anzeige. 12:00 = Mitternacht PM 12:00 = Mittag Achtung: Nach Umstellung des Zeitanzeigesystems lassen Sie 24...
  • Seite 13: Direktabstimmung

    DIREKTABSTIMMUNG Wenn die Frequenz des gewünschten Senders bekannt ist, kann durch direkte Frequenzeingabe abgestimmt werden. Die Nummern in der Abbildung beziehen sich auf die Reihenfolge Bedienungsschritte. Stellen Sie den MAIN POWER-Schalter auf ON. Drücken Sie die ON-Taste. Drücken Sie die EM]- Oder[ÄØ-Taste, geben Sie die Frequenzdes gewünschten Senders ein, und drücken Sie dann innerhalb von 5 Sekunden...
  • Seite 14 Die Ziffern der Frequenz von links beginnend eingeben. Beispiel 1: UKW 90,1 MHz Drücken Sie die @Taste und dann die Nummerntasten in der Reihenfolge G), [O], m. „90.10 MHz" erscheint dann auf der Frequenzanzeige. Drücken Sie die EXECUTE • Bei der Frequenzeingabe brauchen Nullen hinter...
  • Seite 15 Eingabe einer MWILW/KW.Frequenz, die hinten drei Nullen besitzt. Beispiel 1: KW 2.000 kHz Drücken Sie die und die Nummerntaste Drücken Sie die „2000 kHz" erscheint dann auf der Frequenzanzeige. EXECUTE Beispiel 2: KW 23.000 kHz Drücken Sie die dann die Tasten [2] und B]. Drücken Sie die „23000 kHz"...
  • Seite 16 UMSTELLEN DES MW.FREQUENZRASTERS Das MW-Frequenzraster ist werkseitig auf 9kHz, dem in den meisten Ländern üblichen Raster, voreingestellt. Wenn das Radio in einem Land mit 10kHz Frequenzraster (Z.B. USA und Kanada) verwendet wird, stellen Sie den im Computer-Puffer/Uhr- Batteriefach befindlichen 9kHz/IOkHz-Wähler 10kHz Nehmen Sie sowohl die Radio- als auch die Computer-Puffer/Uhr- Batterien...
  • Seite 17: Auf Einen Vorgewählten

    SENDERVORWAHL VORWÄHLEN EINES SENDERS Die Nummern in der Abbildung beziehen sich auf die Reihenfolge der Bedienungsschritte. Stellen Sie den MAIN POWER-Schalter Drücken Sie die ON-Taste. Stimmen Sie mit einer beliebigen Abstimmethode—Direktabstim- mung, Suchlauf (Seite 18) Oder manuelles Abstimmen (Seite 20) —auf den gewünschten Sender ab.
  • Seite 18: Sie Die Band Select-Taste

    SUCHLAUF Nachdem durch Direktabstimmung, Abrufen eines Vorwahlsenders Oder manueller Abstimmung, auf einen Sender abgestimmt ist, kann in betreffenden Wellenbereich Sendersuchlauf ausgeführt werden. Der Suchlauf stoppt automatisch 1,5 Sekunden lang bei jedem gefundenen Sender, so daß das Programm kurz gehört werden kann. Sobald der gewünschte Sender gefunden ist, brechen Sie den Suchlauf durch...
  • Seite 19 Hinweis Suchlauf Wirddie tyg-Tastes gedrückt, b eginntderSuchlauf i n demmomen- tan eingeschalteten Wellenbereich und mit dem unten angegebenen Frequenzraster. Sobald die oberste Frequenz des Wellenbereichs erreicht ist, beginnt der Suchlauf wieder von der untersten Frequenz. ZumAbbrechendes SuchlaufsdrückenSie die [gel -Tasteerneut. Genaueres Abstimmen Möglicherweise stoppt der Suchlauf etwas vor Oder hinter der exakten...
  • Seite 20: Drückensiedie B -Tastezum Erhöhen Der Frequenz Oderdie E

    MANUELLES ABSTIMMEN Stimmen Sie manuell ab, wenn die Frequenz des gewünschten Senders nicht bekannt ist Oder wenn nach einem Sendersuchlauf genauer auf den gefundenen Sender abgestimmt werden soil. Die Nummern der Abbildung beziehen sich auf die Reihenfolge der Be- dienungsschritte. Stellen Sie den MAIN...
  • Seite 21: Einschalten

    AUTOMATISCHES EINSCHALTEN RADIOS —Unter Verwendung der Timer-Bereitschaftsfunktion Durch entsprechende Einstellung des Timers kann das Radio einen bestimmten Sender zu einer vorgewählten Zeit empfangen. Gehen Sie in der numerierten Reihenfolge vor. Stimmen Sie auf den gewünschten Sender ab. Stellen Sie die Lautstärke am VOLUME-Regler ein.
  • Seite 22: Ausschalten

    AUTOMATISCHES AUSSCHALTEN RADIOS Mit der automatischen Abschaltfunktion kann das Radio automatisch nach 65 Minuten abgeschaltet werden. Die Nummern in der Abbildung beziehen sich auf die Reihenfolge Bedienungsschritte. Stimmen Sie auf den gewüschten Sender ab. Drücken Sie die SLEEP-Taste. Das Radio ist dann eingeschaltet und schaltet automatisch nach...
  • Seite 23: Änderungen, Die Dem Technischen

    Computer-Puffer/Uhr: 3 V Gleichspannung, 2 Mignonzellen (IEC-Bezeichnung Radio: ca. 12 Stunden bei täglich Batterielebensdauer vierstündigem Hören mit normaler Lautstärke und Verwendung von Sony New Super Batterien SUM-3(NS) Computer-Puffer/Uhr: ca. 1 Jahr ununterbrochenem Betrieb mit Sony New Super Batterien SUM-3(NS) Abmessungen ca.
  • Seite 24: Störungsüberprüfungen

    Sie die folgenden einfachen Überprüfungen vor, um zu entscheiden, 0b eine Reparatur erforderlich ist. Wenn die Störung nach Durchgehen der Liste nicht behoben ist, wenden Sie sich an Ihren nächsten Sony Händler. Das Gerät kann durch Drücken der ON•Taste nicht eingeschaltet werden. • Schwache Radio-Batterien •...
  • Seite 25: Die Standby-Taste

    Frequenz kann nicht vorgewählt werden. • wurde nicht nach dem Drücken der Nummern- taste gedrückt. Zur Eingabe einer Frequenz halten Sie die ENTER- Taste gedrückt, und drücken Sie eine der Nummerntasten. Ein gespeicherter Sender kann nicht abgerufen werden. Die falsche Vorwahltaste wurde gedrückt.
  • Seite 26 3-995-966-41 (1) Sony Corporation Printed in Japan...

Inhaltsverzeichnis