Inhaltsverzeichnis OsziIloskop-Datenblatt technischen Einzelheiten Zubehör-Kurzdaten Bedienungsanleitung Allgemeine Hinweise . Garantie Sicherheit Betriebsbedingungen Inbetriebnahme und Voreinstellungen Art der Signalspannung Größe der Signalspannung Zeitwerte der Signalspannung Oscilloscope Anlegen der Signalspannung Abgleich des Tastteilers 103-2 Triggerung und Zeitablenkung XY-Betrieb Komponenten-Test Wartung Zubehör Testbilder Kurzanleitung mit herausklappbarem Frontbild...
Seite 3
Stellung von Videosignalen mit Bildfrequenz. Beschleunigungsspannung: 1950V, Für die Prüfung von Halbleitern und anderen elektrischen Bauteilen, ein Strahldrehung: auf Frontseite einstellber. zeln Oder auch in der Schaltungr besitzt der HM 103-2 einen Komponenten- Calibrator: Rechteckgeneretorca 1 kHz fijr Tastkcpt-AbgIeich und Y-Calibrierung: tester Für die Umschaltung vom Oszilloskop- auf Test-Betrieb und umge-...
Hinweise ten der Vertikalverstärker in der Serienfertigung differieren (normaleweise zwischen 10 und 15 MHz), sind die Meß- Der Umgang mit dem HM 103-2 ist auch für den weniger werte in den oberen Grenzbereichen nicht so exakt definier- erfahrenen Techniker Oder Amateur absolut problemlos.
Wie bei den meisten Elektronenröhren entstehen auch in nung erfolgt am Netzsicherungshalter (kombiniert mit Kalt- der Bildröhre y-Strahlen. Beim HM 103-2 bleibt aber die gerätestecker) an der Gehäuserückseite. Der Sicherungs- lonendosisleistung weit unter 36 pA/kg. halter mit seiner quadratischen Abdeckplatte kann mittels Werkzeug (z.
Eine genauere Auswertung solcher Signale mit In der allgemeinen Elektrotechnik bezieht man sich bei dem HM 103-2 ist deshalb nur bis ca. 1 MHz Folgefrequenz Wechselspannungsangaben in der Regel auf den Effektiv- möglich. Schwieriger ist das Oszilloskopieren von Signalge- wert.
Oder oberhalb Alle drei Werte sind jedoch nicht frei wählbar. Sie müssen horizontalen Mittellinie liegen, je nachdem, 0b positive und/ beim HM 103-2 innerhalb folgender Grenzen liegen: Oder negative Abweichungen vom Massepotential zahlen- mäßig erfaßt werden sollen. Gewisse umschaltbare Tast- H zwischen 0.5 und 8 Div., möglichst 2,5 und 6 Div.,...
Bildlage und der Meßbereich für die Anstiegszeit sind in der folgenden Abbildung dargestellt. Alle vier Werte sind jedoch nicht frei wählbar. Sie sollten 100% beim HM 103-2 innerhalb folgender Grenzen liegen: L zwischen 0,2und 10 Div., möglichst 1 bis IODiv., T zwischen O,1 gs und 0,5s, 6Div.
Tastteiler 10:1 genau auf die Eingangsimpedanz spannung darf aber ein Kondensator entsprechender Kapa- des Meßverstärkers abgestimmt werden. Das HM 103-2 zität und Spannungsfestigkeit vor den Tastteilereingang besitzt hierfür einen eingebauten Rechteckgenerator geschaltet werden (Z.B.zur Brummspannungsmessung). einer Folgefrequenz von etwa 1 kHz und einer Ausgangs- spannung von 0,2V ±...
(z. B. falsche LEVEL-Einstellung, fehlendes Oder zu kleines Signal unter 0.5 Div. Bildhöhe), Wird sofort der Bildschirm dunkelgetastet. Dies ist kein Fehler, sondern bei Normal- triggerung prinzipiell bedingt. Der wiedereinsetzenden Trig- gerung folgt sofort die Helltastung des Bildschirms. falsch richtig falsch Soll die Aufzeichnung eines Signals mit einer negativen...
Burst-Signalen und Impulsfolgen gleicher Amplitude kann der Start der Triggerung dann auf den jeweils günstigsten Komponenten-Test Zeitpunkt eingestellt werden. Dabei ist die richtige Wahl der +/— Tastenstellung ebenfalls wichtig. Der HM 103-2 hat einen eingebauten Komponenten-Tester, der durch Drücken der CT-Taste sofort betriebsbereit ist.
Service-Betrieb erfahrungsgemäß am häufigsten benötigt wird. Das Testprinzip ist von bestechender Einfachheit. Der Netz- trafo im HM 103-2 liefert eine netzfrequente Sinusspan- Die übliche Vorsicht gegenüber einzelnen MOS-Baue- nung, die die Reihenschaltung aus Prüfobjekt und einem lementen in Bezug auf statische...
Seite 14
Testbilder Bauteile einzeln Testbilder Transistoren einzeln Kurzschluß Widerstand 5109 Strecke Strecke Netztrafo prim. Kondensator 33 pF Strecke Testbilder Dioden einzeln Testbilder Halbleiter in der Schaltung Z-Diode unter Z-Diode über 12V Diode parallel 680 Q 2 Dioden antiparallel Siliziumdiode Germaniumdiode Diode in Reihe 51 Q B-E parallel 680 Q...
Seite 15
Y-POS. onlotf AT/NORM. VOLTS/DIV. TIME/DIV. EXT. TRIG. 1 M" 400Vp 2SpF OSCILLOSCOPE HM 103-2 0.2 v 4SVp...
Kurzanleitung für HM 103-2 Inbetriebnahme und Voreinstellungen Gerät an Netz anschließen. Netztaste POWER drücken. Leuchtdiode zeigt Betriebszustand Gehäuse, Chassis und Meßbuchsen-Massen sind Netzschutzleiter verbunden (Schutzklasse Keine weitere Taste drücken. Auch AT/ NORM.-Taste nicht drücken. Am Knopf INTENS. mittlere Helligkeit einstellen.
Es ist zu prüfen, 0b sich die maximale Schärfe waagerech- ohne großen Aufwand an Meßgeräten die wichtigsten ter und senkrechter Linien bei derselben FOCUS-Knopfein- Funktionen des HM 103-2 zu überprüfen. Aus dem Test stellung ergibt. Man erkennt dies am besten bei der Abbil- eventuell resultierende Korrekturen und Abgleicharbeiten dung eines Rechtecksignals höherer Frequenz (ca.
500 kHz und einer Bildhöhe Drücken der +1— Taste muß sich der Kurvenanstieg der von 4-5Div., kein Uberschwingenzeigen. Jedoch soll die ersten Schwingung umpolen. Der HM 103-2 muß, bei einer vordere Anstiegsflanke oben auch nicht nennenswert ver- Bildhöhe von etwa 0,5Div. Sinussignale bis 30 MHz ein- rundet sein.
Seine Frequenztole- Komponenten-Tester ranz sollte nicht größer als ± 1 % sein. Die Zeitwerte des HM 103-2 werden zwar mit ±5 % angegeben; in der Regel Nach Druck auf die Taste CT muß bei offenen CT-Buchsen sind sie jedoch wesentlich besser. Zur gleichzeitigen Kon-...
Entfernung der Netzkabel-Steckdose mittels Werkzeug (z. B. kleiner Schraubenzieher) herausgezogen und nach Dre- Bei Eingriffen in den HM 103-2 ist zu beachten, daß die hung um jeweils 900 für jede der 4 einsltellbaren Netzspan- Betriebsspannung der Bildröhre ca. 1950 V und die der nungen wieder hineingesteckt werden.
Einstellung muß immer Außer den beiden Wechselspannungen für Bildröhrenhei- FOCUS-Einsteller erfolgen. Nach der Korrektur sollte mög- zung und CT-Meßspannung werden im HM 103-2 sechs lichst entsprechend den Hinweisen im Testplan nochmals Betriebsgleichspannungen erzeugt. Vier davon werden eine Rechteck-Kontrolle vorgenommen werden.
kann unter Umständen viel schneller zum Erfolg führen als Viele Halbleiter sind selektiert. Dies trifft insbesondere für alle im Gegentakt geschalteten Verstärker-Transistoren zu. eine systematische Fehlersuche mit Meßgeräten. Fällt ein selektierter Halbleiter aus, sollten gleich beide Gegentakt-Transistoren einer Stufe durch selektierte Die erste und wichtigste Maßnahme bei einem völligen ersetzt werden, weil sich sonst Abweichungen der spezifi-...
Nach dem Netztrafo-Austausch müssen Drahtabschnitte, Lötzinnreste und andere Fremdkörper aus dem offenen Gerät und vor allem aus dem offenen Isoliergehäuse des Kältesteckers durch Schütteln, Pinseln und Ausblasen ent- fernt werden. Danach Wird der Schiebedeckel des Isolier- gehäuses eingeschoben. Vor dem Anschluß an das Netz sollte der Isolationszustand...
Seite 24
Basic Block Diagram HM103-2 Y-AMPL. Variable Y-POS. Volts Y-input Input Preamplifier Attenuator Coupling AC / TRIG. EXT. .12V -12V Trig. ext. Int. Trig. Signal TIMEBASE Variable Sweep Rate Input I CT-Y2 Slope I CT-Yl .12V Trigger Time/cm Trig. Switching Timebase Sweep CT-Y Trig.
Seite 25
Power Supply, CRT and Unblanking Circuit, Calibrator, Trace Rotation HM103-2 TRANSFORMER POWER SUPPLY .8StV Type BV 103 M55*2BxO.35 3280 the" Sacke t Focus t6mVppl •IZV from OPTOCOUPLER (4.7 v rsgx • INOV tt.üi,'pg) R8tt (r ear ' ttøg • titi MEKS_ p 701 •rat t...
Seite 26
RI 82 ct03 27pF croz stoæ caoe RI 03 RI 04 NON- t NO. A 107 oopF c tos A 100 Rtt2 0102 Ttot ZHHsve •OOV C' 24 A roe otot A122 vctos 200B A tS2 A13t SOIR Atze S t GNETICS L 100 TSOS t2tR...
Seite 28
Trigger Circuit, Comparator, Timebase, Sweep- and X-Amplifier, X-Final Amp., CT-Y-Preamp. 103-2 .12V Unblankingpulse CN'OO R'OI Trig.ext. to CRT-Circuit Input RS36 Int.trig.signal 0.2 gs from R147 HOLD-OFF AUTOMATIC (Y—preamp.) 0505 0.5gs C512 CS13 SWITCH IN4149 SENSOR R'09 S402 35 v Trig. Trig.
Seite 29
HM 103-2 Component Locations M ainBoard to CNSOO t-12V) —ssoo 3 0600 8.6VN syoo ta 3900 1300 CRT13 -1,8kV from TB-Bord 1301 CRT'O LRT8 *TENS CAL.eyelet tRT3 CRIS CRT2 Component Locations FC-BoardHM 103-2 140291 Ånderungen vorbehalten 'Subiect toChange Without notice...
Seite 30
Identification of Electrical Components 1-1M 103-2 Electrical components on certain parts of the HM 103 are marked such that the first numeral is on: Types BC237B BF 199 MPS918 BF458 BC239C BF440 BF459 Terminals BC557B BUX8 Transistors Y-input, Attenuator BF297 BO 23 some Y-Preamplifier...
Seite 31
Y—Final Amp, VR703 VR106 Astigm. Y-Gain VR900 VR300 VC300 CT-Y- Att.üffset IMHz n-J Balance VR102 VR702 VC105 Optocoupler 1kHzn- Forward current ad J. VC103 VC102 180V 01 Trigger—Symt VC101 VC104 130V VR400 VR701 Min. VR506 INPUT Intensity Sweep -12V amplitude Max.
Seite 32
West Germany HAMEG GmbH Kelsterbacher Str. 15-19 6000 FRANKFURT am Main Tel. (069) 67805-0 Telex 413866 Telefax (069) 6780 513 Oscilloscopes France Multirneters HAMEG S.a.r.l. 5-9, av. de la République Counter Timers 94800-VILLEJUIF Tél. (1) 467781 51 Télex 260 167 Telefax (1) 47 263544 Povver...