Einleitung Herzlichen Glückwunsch zur Wahl des e660 AC/DC Input Professional Balance Lade-/Entladegerät/Netzteil. Dieses Gerät ist einfach in der Handhabung und gleichzeitig bietet es eine Vielzahl von Features.Das Ladegerät SKY RC e660 erfordert einige Kenntnisse auf Seiten des Benutzers. Diese Bedienungsanleitung...
Seite 4
Ändern von Eingabewerten. Anzeigen des Zellenstatus im Balancer-Lade-Modus. Fortsetzen Oder starten Ladevorgängen Oder zum Bestätigen von Eingaben. Ladeausgang Bananen- stecker. Lüfter DC Eingang / Ausgang LED Kontrollanzeige AC Eingang 100-240V Temperatursensor Buchse Micro Buchse für PC Link • 02 e660...
Spezielle Funktionen Optimierte Betriebssoftware Das SKY RC e660 verfügt über die so genannte Selbstkontrollfunktion, Strom während Ladens Oder Entladens übemacht automatisch einstellt. Besonders für LiPo-Packs kann Überladung, die zu einer Beschädigung führen könnte, verhindern. Sie kann den Stromkreis automatisch trennen und Alarmzeichen geben.
Seite 6
Lader den Entladevorgang und zeigt eine Fehlermeldung an. Unterstützt verschiedene Arten LiXX-Akkus Das SKY RC E660 ist für gängige Arten von Lithium-Akkus ( wie Z.B. LiPo, Lilon, LiFE und LIHV) ausgelegt. Schnellladung und Store Modus Ladevorgänge variieren bei LiXX Zellenpacks.
Seite 7
* Diese Funktion ist nur in Verbindung mit der optionalen Temperatursonde möglich, die nicht im Lieferumfang enthalten ist. Prozesszeit-Limit können maximale Prozesszeit beschränken defekte auszuschließen. DC Netzteil e660 bietet zusätzlich ein 60 Watt Power Netzteil, welches Versorgung von 12V DC Verbrauchern verwendet werden kann. Das...
Wird das Ladegerät und der Akku eventuell beschädigt Oder zerstört. Überladungkann zu Feuerführen. O Dasöffnen,zerlegen, ä ndernOdermanipulieren d es Gerätes führt Verlust der Garantie. O Verwenden Sie das Ladegerätnur zumvorgesehenen Zweck,jede andere Verwendung führt zum Verlust der Garantie und Haftung. • 06 e660...
Seite 9
Akkus die in einem Gerät installiert sind Oder mit anderen Komponenten verbunden Sind. Akkus, die nicht ausdrücklich vom Hersteller für die Ströme die das Ladegerät liefert zugelassen Sind. O Bitte beachten Sie die folgenden Punkte vor dem Beginn des Ladens: e660 07 •...
Sie die Angaben zum Ladeverfahren, empfohlenen Ladestrom und der Ladedauer. Vor allem sollten Lithiumakkus strikt nach Ladeanweisung Herstellers geladen werden. Besondere Aufmerksamkeit sollte auf der korrekten Verbindung Akkus liegen. Versuchen Sie nicht, den Akku zu zerlegen Oder • 08 e660...
Seite 11
Warnungen und Sicherheitshinweise mechanisch zu öffnen. Beachten Sie, dass Lithium-Akkus parallel Oder in Reihe geschaltet sein können. In der Parallelschaltung Wird die Akkukapazität durch Multiplizieren der Einzelzellenkapazität mal der Anzahl der Zellen errechnet. Eine falsch eingestellte Spannung kann Brand Oder Explosion verursachen.
Seite 12
LiPoBALANCECHG LiPoCHARGE FASTCHG STORAGE BATTIPROGRAM 2.0A 7.4V(2S) 2.OA 2.OA7.41/ (2S) 2.OA BATT LiFeBALANCECHG LiFeCHARGE LiFeFASTCHG LiFeSTORAGE BATTIPROGRAM LiFeBATT 2.0A 6.6V(2S) 2.0A 6.6V(2S) 2.0A 2.0A6.61/ (8) LiloBALANCECHG Lilo CHARGE FASTCHG Lilo STORAGE Lilo BATTIPROGRAM 2.0A 2.0A 2.0A7.2V (2S) 2.0A7.2V(2S) Lilo BATT LiHVBALANCE CH LiHVCHARGE STORAGE...
Seite 13
Stop Version HW:I.OO FW:IOO BATT PROG [BATTMEMORY I BATTVOLTAGE BATTTYPE BATT/PROGRAM CHARGECURRENT - ENTERSET-> 7.4V(2S)+ BATTMEMORYENTER ENTER LiPo 4.9A ENTER>3Secon [ BATT M EMORY 1 ] SAVEPROGRAM LiPo 7.4V (2S) C:4.9A D:2.2A SAVE. ENTER BATTVOLTAGE [BATTMEMORY TYPE CHARGECURRENT - 2.4V(2S)+ ENTERSET->...
Bedienung oaoo STOP START < STATUS ENTER PROG BATTIPROG STOP Taste: Dient zum Stoppen eines Prozesses Oder 'Zurück" zum letzten Schritt Oder Display. -l + Tasten: Zum Werte verändern. Anzeigen des Status der Zellen im Balance- ..Laden-Modus. ENTER/START Taste: Zum Bestätigen, starten von Prozessen und speichern von Werten. Möchten Sie einen Parameterwert im Programm ändern, drücken Sie...
Nachfolgend finden Sie den Anschlussvorgang um das Ladegerät zum Laden von LiPo, NiMH und Bleiakkus in Betrieb zu nehmen. Anschluss 1) Verbindung mit der Stromquelle Das SkyRC e660 besitz ein eingebautes Netzteil. Sie können es daher entweder direkt mit einer 100-240V...
Seite 16
Anschluss Lithium Akku Anschluss e660 Multi.Chemistry charger SKYRC Discharger/power Supply STATUS ENTER PROG Lithium Akkupack Warnung: Fehler bei der Verbindung können den Lader beschädigen. NiMH/NiCd Akku Anschluss istry charger e660 Dischargerlpower Supply • STATUS ENTER p R OG NiMH Akkupack...
(Zellenanzahl), durch Drücken von - START/ENTER + können diesen Wert verändern LiPo BALANCE mit START/ENTER bestätigen. 2.OA 11.1V (3S) Program Start (Programmstart) I START/ENTER > 3 Seconds Halten START/ENTER Taste für Sekunden gedrückt um das Programm starten. e660 15 •...
Seite 18
"END: FINISHED" akustisches Signal ertönt. Der Lader zeigt Akkuspannung, [ Time: 00: 15: 32 ] eingeladene Kapazität und vergangene Zeit an. 12.6V IOOOmAh Program Stop (Programm Stopp) Während des Ladevorganges drücken Sie STOP um den Ladevorgang manuell zu stoppen. e660...
Seite 19
Lithium Akku Programm (LiPo/LiFe/Li10n/LiHV) Diverse Informationen während Ladens/EntIadens Duch Dnidcanvm l- oda + wänend cbs IÄ+ oda Endüvaw-ges divase Infom•etionen a m LCD Displayab$esen bnv. abgefiagtveden. Echtzeitabfrage: Akkutyp, Akkuzellen, LP3s 1.5A 12.24V Ladestrom, Akkuspannung, verstrichene Zeit 000:50 00022 und eingeladene Kapazität. Spannung jeder Zelle das Akkupacks —...
NiMH/NiCd Akku Programm NiMH/NiCd: Dieses Ladeprogramm ist zum Laden von NiCd/NiMH Akkus. Das e660 bietet folgende Lademodi für NiMH/NiCd Akkus: Laden, Automatisch laden, entladen, Re-Peak und Cycle. Auswählen der Akku Type: Nach dem Einschalten des e660, drücken Sie die - Oder + Taste so oft bis Sie das entsprechende Programm für den entsprechenden...
Seite 21
NiMH/NiCd Akku Programm Sobald Ladevorgang startet zeigt NiMH 2.0A 5.42V Display Echtzeitstatus während 002:22 00106 Ladeprozesses: Akkutyp, Ladestrom, Akkuspannung, Ladezeit eingeladene Kapazität. 1st der Akku komplett geladen zeigt das Display "END: FINISHED" an, und ein akustisches Signal ertönt. Mit der STOP Taste können Sie das Programm jederzeit beenden.
Seite 22
Wählen gewünschten Wert und bestätigen Sie diesen durch Drücken ENTER. Beachten Sie dazu Instruktionen Akkuherstellers. e660 Lader stoppt den Entladevorgang sobald eingestellte Wert erreicht wird. Halten ENTER für mehr 3 Sekunden NiMH 1.3A 10.42V gedrückt um den Entlade-prozess zu starten.
Seite 23
Prozess beendet, zeigt das Display "END: RE- PEAK" an, und ein akustisches Signal ertönt. Mit der STOP Taste können Sie das Programm jederzeit beenden. Der e660 zeigt die einge- ladene/entladene Kapazität jedes Durchganges an. Mit den +/- Tasten können Sie die jeweiligen Daten aufrufen.
Seite 24
NiMH/NiCd Akku Programm NiMH/NiCd Cycle Modus: Der e660 macht die Zyklenladung eines NiMH/NiCd Akkus einfacher. Der Prozess des Entladens und Ladens (Cycling) kann durch einen einfachen Vorgang gestartet werden und steigert die Leistung eines NiMH/NiCd Akkus. Wir empfehlen diesen Vorgang für Akkus die längere Zeit gelagert wurden, da dieser Vorgang die nutzbare Akkulebensdauer und Leistungsfähigkeit...
D Oder C. 1st der Prozess beendet, zeigt das Display "END: CYCLE" an, und ein akustisches Signal ertönt. Der e660 zeigt die eingeladene/ entladene Kapazität jedes Durchganges an. Mit den +/- Tasten können Sie die jeweiligen Daten aufrufen.
Entladen. Bleiakkus sind nicht schnellladefähig. Der empfohlene Ladestrom liegt bei 1/10 der Kapazität. Bitte beachten Sie unbedingt auch die Hinweise Herstellers. e660 bietet folgende Modi: Laden und Entladen. Pb Lademodus: Nach Wahl der korrekten Akkutype wechseln Sie, mit den - Oder + Tasten in den "CHARGE"...
Seite 27
1st der Akku komplett entladen, zeigt das Display "FINISHED" an, und ein akustisches Signal ertönt. Zusätzliche Pb Prozessinformationen: Während Pb Akku Lade-/ Entladeprozesses zeigt e660 verschiedene Informationen Wählen gewünschte Information aus: Capacity Cut-Off Safety Time Temp Cut-off 5000mAh 200min 50 c Übertemperatur- Einstellung Kapazitätslimit...
Ladegerät wie rechts im Dia- gramm abgebildet. Das Mavic Ladekabel(SK-600023-06) NICHT im Lieferumfang enthalten. Schalten Sie den Akku ein, bevor Hinweis: D asMavic Ladekabel istnicht i mLieferumfang Sie diesen in den Lademodus des e660 enthalten. bringen. Drücken die kurz Power Taster. Drücken sie nochmals...
LH3S STORAGE 3 Sekunden um das Programm zu starten TURN ON BATTERY DC Netzteilfunktion Um das e660 als Netzteil zu nutzen, muss dieses an eine 100-240V Netzsteckdose angeschlossen sein. Leuchtet die LED seitlich am Gerät grün auf, so ist das Netzteil bereit zur Verwendung.
Auswahl der Spannung und Anzahl der BATT UOLTS 7. HIJ C 2S s-6S). <DEC CHARGE CURRENT Auswahl der Ladestroms (0.1 -6.0A). <DEC OSCH CURRENT Auswahl des Entladestroms (0.1A-2.0A). <DEC Auswahl der Entladeschlussspannung OSCH UOLTHGE 3 . ØU/CELL (3.0-3.3V/Zelle). <DEC • 28 e660...
Seite 31
Profilspeicher setzen und abrufen Auswahl der Ladespannung (nur für Profis) TUC=YOUR RISK (4.18-4.25V). <DEC Drücken Sie ENTER um das Profil zu speichern. SHIJE PROGRAM ENTER START/ENTER PROGRAM SHIJE. Anzeige Akku-Typ und Zellenanzahl des BATT MEMORY gespeicherten Profils. LiPo Anzeige Lade-/Entladestrom des gespeicherten Profils.
OFF/ Ladekapazität für den Lade- vorgang des Akkus fest. Sollte OFF/ weder Delta Peak erreicht sein Capac i ty Cut-Off (100-50000 auch der Timer nicht ausläuft, SØØØnfiH mAh) beendet dieses Programm automatisch Prozess wenn gewählte Kapazität erreicht ist. • 30 e660...
Seite 33
Systemeinstellungen Beschreibung Menüpunkt Auswahl interne chemische Reaktion OFF/ verursacht Wärme im Akku. Wird Temp Cut-Off der Temperaturwert erreicht Wird (20t/680F - 122. der Vorgang abgebrochen. * Mit 800/1760F) optionalem Temperaturfühler. Auswahl Temperatur-Anzeige Celsius Temperature Uni t Celsius Oder Fahrenheit. Ce Is i us Fahrenheit Ruhe-/Abkühlzeit...
Lader, dann mit dem Akku und zuletzt das Balancerboard mit dem Balancerstecker des Akkus. H. 19 H.IS H.IW H.IS 4.19 H.IW e660 MUIti-Chamistry Charger 5 KYRC Dischargor"Powor Supply STOP STATUS ENTER P ROG Lithium Akku Pack Das Diagramm zeigt die...
Das Diagramm zeigt die richtige Verbindung zwischen Akku Lader. Drücken Sie START/ENTER um in das Lithium Akku-lnnenwiderstands-Messprogram BAT T RESISTANCE gelangen. Start Enter Das Display zeigt Innenwiderstand jeder einzelnen Zelle Display zeigt gesamten, höchsten und THTHL: niedrigsten Innenwiderstand 12mQ e660 33 •...
. TOO Interne Temperatur des Gerätes ist zu hoch. Externe Temperatur des Akkus ist zu hoch EXT . TEMP . (*Mit optionalem Temperaturfühler). Akku-Kapazität übersteigt das Maximum des OWER CHhRGE ChPhCITY LIMIT Wertes der im Lader eingegeben wurde. • 34 e660...
Sie ein USB-Kabel, nicht Lieferumfang enthalten ist. Das Kabel muss ein Norm-USB auf Micro- USB sein. Sie können mit einem Computer steuern, überwachen, bedienen und aktualisieren. Den "Charge Master" können Sie kostenlos unter www.skyrc.com downloaden. e660 35 •...
Spezifikationen o DC Eingangsspannung: 11-18V AC Eingangsspannung: 100-240V Display: Displaybeleuchtung: Blue Gehäuse: Kunststoff e Bedienung: 4 tasten Abmessungen: 135x110x60mm e Gewicht: 385g 0 DC Netzteil: 13.8V / Max. PC Kommunikation: USB Port für PC Control & Firmware Upgrade Schnittstellen: I-6S Balancer Buchse-XH, Temperatursensorbuchse, Ladeausgang, DC Eingang, Micro USB Port für PC.
Konformitätserklärung Hiermit erklärt der Hersteller, dass sich das Produkt SKY RC e660 in Übereinstimmungmit den grundlegendenAnforderungenund den übrigen einschlägigen Bestimmungen der EU Richtlinien befindet, sowie SubPart C Intentional Radiators section 15.247. Es erfüllt folgende technischen Standards: Test Standards Title Result...
-.LiHV: Multiplizieren Sie die Gesamtzahl der Zellen im Akkupack mal 3.8V. Ein 4- Zellen LiHV in Reihe geschaltet hat eine Nennspannung von 15,2 Volt (4x3.8). Wenn die Nennspannung des Akkus nicht auf dem Etikett des Akkus aufgedruckt ist, fragen Sie Ihren Akkuhersteller Oder Lieferanten. • 40 e660...
Seite 43
Rechtliches Haftungsausschluss Da die Einhaltung der Bedienungsanleitung, sowie der Betrieb und die Bedin- gungen bei Verwendung des Produktes zu keiner Zeit vom Hersteller über- wacht werden kann, übernimmt der Hersteller keinerlei Haftung für Schäden, Kosten und/oder Verluste, die sich aus falscher Verwendung und/oder fehler- haftem Betrieb ergeben Oder in irgendeiner Weise damit zusammenhängen.
Latest version be downloaded from www.skyrc.com If you have any question about this document, please contact SkyRC by sending a message to info@skyrc.cn All Rights Reserved. All specifications and figures are subject to change without notice. Printed in China 02017.01...