Lietuvių Kalba; Українська Мова - Ecg Rm 100 Lite White Bedienungsanleitung

Lietuvių kalba
1. Mažesnio greičio mygtukas
TURBO - didesnio greičio
2.
mygtukas
3. Prietaiso korpusas
4. Bajonetinis uždarymas
5. Nuimamas maišymo priedas
Papildoma įranga (gali ir nebūti -
priklauso nuo modelio):
A. Plakimo įrankis
B. Maišymo dubuo su matavimo
taure ir dangteliu (taip pat tinka
kaip neslystantis kilimėlis ant
dubens)
C. Maisto smulkintuvas
Magyar
1. Alacsonyabb sebesség gomb
TURBO - nagyobb sebesség
2.
gomb
3. Készülékház
4. Bajonettes záródás
5. Kivehető keverőfelszerelés
Kiegészítők (nem
tartozék - modellenként eltérő):
A. Habverő
B. Keverőtál mérőpohárral és
fedéllel (a tálon csúszásmentes
alátétként is használható).
C. Élelmiszer aprító
Polski
1. Przycisk niższej prędkości
TURBO - przycisk wyższej
2.
prędkości
3. Korpus urządzenia
4. Zamknięcie bagnetowe
5. Zdejmowana nasadka
mieszająca
Akcesoria (mogą nie być dołączone
- zależy od modelu):
A. Miotełka do trzepania
B. Miska do mieszania z miarką i
pokrywką (działa również jako
mata antypoślizgowa na misce)
C. Rozdrabniacz żywności
Română
1. Butonul de reducere a vitezei
2. TURBO - buton de viteză mai
mare
3. Corpul aparatului
4. Închidere cu baionetă
5. Accesoriu de amestecare
detașabil
Accesorii (pot să nu fie incluse -
variază în funcție de model):
A. Instrument de bătut
B. Bol de amestecare cu pahar de
măsurare și capac (funcționează
și ca un covoraș antiderapant
pe bol)
C. Tocător de alimente
Slovenčina
1. Tlačidlo nižšej rýchlosti
TURBO - tlačidlo vyššej
2.
rýchlosti
3. Telo spotrebiča
4. Bajonetový uzáver
5. Odnímateľný mixovací
nadstavec
Príslušenstvo (nemusí byť súčasťou
dodávky - líši sa podľa modelu):
A. Šľahacia metla
B. Miešacia misa s odmerkou
a vekom (slúži aj ako
protišmyková podložka na
misu)
C. Sekáčik potravín
Slovenščina
1. Gumb za nižjo hitrost
TURBO - gumb za večjo hitrost
2.
3. Telo aparata
4. Zapiranje z bajonetom
5. Odstranljiv nastavek za mešanje
feltétlenül Podatki (morda niso vključeni -
odvisno od modela):
A. Metlica za stepanje
B. Posoda za mešanje z merilno
skodelico in pokrovom (služi
tudi kot nedrseča podloga na
posodi)
C. Sekljalnik
Srpski
Crnogorski
1. Dugme za manju brzinu
Taster za TURBO – veću brzinu
2.
3. Telo uređaja
4. Zatvaranje bajoneta
5. Odvojivi dodatak za blendiranje
Dodatna
uključena – varira u zavisnosti od
modela):
A. Metlica miksera
B. Posuda za mešanje sa mernom
šoljom i poklopcem (takođe
funkcioniše kao neklizajuća
podloga za posudu)
C. Seckalica za namirnice
Ελληνικά
1. Κουμπί χαμηλότερης ταχύτητας
2. TURBO - κουμπί υψηλότερης
ταχύτητας
3. Σώμα συσκευής
4. Κλείσιμο με ξιφολόγχη
5. Αφαιρούμενο εξάρτημα
ανάμειξης
oprema
(možda nije
Αξεσουάρ (ενδέχεται
περιλαμβάνονται - διαφέρει ανάλογα
με το μοντέλο):
A. Εργαλείο χτυπήματος
B. Μπολ ανάμειξης με κύπελλο
μέτρησης και καπάκι
(λειτουργεί επίσης ως
αντιολισθητικό χαλί στο μπολ)
C. Πολυκόπτης
Українська мова
1. Кнопка зниження швидкості
TURBO - кнопка підвищеної
2.
швидкості
3. Корпус побутового приладу
4. Закриття байонетів
5. Знімна насадка для
змішування
Аксесуари (можуть не входити до
комплекту - залежить від моделі):
A. Інструмент для збивання
B. Миска для змішування з
мірним стаканом і кришкою
(також працює як нековзний
килимок на мисці)
C. Подрібнювач продуктів
να μην