Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
HIKMICRO Mini3R Schnellstartanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. HIKMICRO Anleitungen
  4. Wärmebildkameras
  5. Mini3R
  6. Schnellstartanleitung
HIKMICRO Mini3R Schnellstartanleitung

HIKMICRO Mini3R Schnellstartanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 11

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Quick Start Guide
Thermal Imager
For Acoustic Imaging Cameras
Contact Us
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für HIKMICRO Mini3R

Inhaltszusammenfassung für HIKMICRO Mini3R

  • Seite 1 Quick Start Guide Thermal Imager For Acoustic Imaging Cameras Contact Us...
  • Seite 2 Overview Connection Type-C...
  • Seite 3 English The thermal imager is integrated with the acoustic camera via its Type-C interface, enabling thermal imaging and temperature measurement functionalities for the acoustic imaging system. For operations of the imager, see the user manual of the acoustic camera. The figure is for demonstration only, please refer to your actual device.
  • Seite 4 Para el funcionamiento del termógrafo, consulte el manual de usuario de la cámara acústica. La imagen es solo para referencia, consulte su dispositivo real. Português O gerador de imagens térmico está integrado com a câmara acústica através da respetiva interface Type-C, permitindo as funcionalidades de imagens termográficas e de medição da temperatura para o sistema de imagens acústicas.
  • Seite 5 Slovenčina Termografické zobrazovacie zariadenie je integrované s akustickou kamerou prostredníctvom rozhrania typu C, čo umožňuje termografické zobrazovanie a meranie teploty pre akustický zobrazovací systém. Informácie o prevádzke zobrazovacieho zariadenia nájdete v návode na používanie akustickej kamery. Obrázok slúži len ako ukážka, pozrite si svoje skutočné zariadenie. Polski Kamera termowizyjna jest zintegrowana z kamerą...
  • Seite 6 Pentru operații ale scanerului, consultați manualul de utilizare al camerei acustice. Cifra este doar pentru demonstrație, vă rugăm să consultați dispozitivul real. Nederlands De thermische beeldcamera is geïntegreerd met de akoestische camera via de Type-C-interface, waardoor thermische beeldvorming en temperatuurmeting mogelijk zijn voor het akoestische beeldvormingssysteem.
  • Seite 7 Suomi Lämpökuvain on integroitu akustisella kameralla sen Type-C- käyttöliittymän kautta, mikä mahdollistaa lämpökuvaus- ja lämpötilan mittaustoiminnot akustiselle kuvausjärjestelmälle. Katso kuvaimen toiminnot akustisen kameran käyttöohjeista. Kuva on vain esittelyä varten, katso todellinen laitteesi. Svenska Värmekameran är integrerad med den akustiska kameran via dess typ-C-gränssnitt, vilket möjliggör värmeavbildning och temperaturmätningsfunktioner för det akustiska bildsystemet.
  • Seite 8 日 本 語 サーマルイメージャは、Type-Cインターフェイスを介して音響 カメラと統合されており、音響イメージングシステムのサーマル イメージング機能と温度測定機能を可能にします。 イメージャの操作については、アコースティックカメラのユーザ ーマニュアルを参照してください。 図はデモ用ですので、実際のデバイスを参照してください。 한 국 어 열화상 이미지 장치는 Type-C 인터페이스를 통해 음향 카메라와 통합되어 음향 이미징 시스템의 열화상 이미징 및 온도 측정 기능을 활 성화합니다. 이미지 장치의 작동은 음향 카메라의 사용 설명서를 참조하십시오. 그림은...
  • Seite 9 Use of the product must be in strict compliance with the local electrical safety regulations. Technical Support https://www.hikmicrotech.com/en/contact-us.html portal will help you as a HIKMICRO customer to get the most out of your HIKMICRO products. The portal gives you access to our support team, software and documentation, service contacts, etc. Maintenance ●...

  • Seite 10: Legal Disclaimer

    CORRUPTION OF SYSTEMS, OR LOSS OF DOCUMENTATION, WHETHER BASED ON BREACH OF CONTRACT, TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), PRODUCT LIABILITY, OR OTHERWISE, IN CONNECTION WITH THE USE OF THE PRODUCT, EVEN IF HIKMICRO HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES OR LOSS.

  • Seite 11: Regulatory Information

    Die Verwendung des Produkts muss in strikter Übereinstimmung mit den örtlichen Vorschriften zur elektrischen Sicherheit erfolgen. Technischer Support Das Portal https://www.hikmicrotech.com/en/contact-us.html hilft Ihnen als HIKMICRO-Kunde, Ihre HIKMICRO-Produkte optimal zu nutzen. Über dieses Portal haben Sie Zugang zu unserem Support-Team, zu Software und Dokumentation, zu Servicekontakten usw. Wartung ●...

  • Seite 12: Eingeschränkte Garantie

    Königreich und/oder anderen Mitgliedsländern des Wassenaar-Abkommens. Bitte informieren Sie sich bei Ihrem Rechtsexperten, Compliance-Experten oder bei den örtlichen Behörden. Rechtliche Informationen ©Hangzhou Microimage Software Co., Ltd. Alle Rechte vorbehalten. Marken und andere Marken und Logos von HIKMICRO sind Eigentum von...

  • Seite 13: Haftungsausschluss

    ZU SEIN, MARKTGÄNGIGKEIT, ZUFRIEDENSTELLENDE QUALITÄT ODER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK. DIE NUTZUNG DES PRODUKTS DURCH SIE ERFOLGT AUF IHRE EIGENE GEFAHR. IN KEINEM FALL IST HIKMICRO IHNEN GEGENÜBER HAFTBAR FÜR BESONDERE, ZUFÄLLIGE, DIREKTE ODER INDIREKTE SCHÄDEN, EINSCHLIEßLICH, ABER OHNE DARAUF BESCHRÄNKT ZU SEIN, VERLUST VON GESCHÄFTSGEWINNEN, GESCHÄFTSUNTERBRECHUNG,...

  • Seite 14: Informationen Für Private Haushalte

    Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter folgender Internetadresse abrufbar: https://www.hikmicrotech.com/de/support/download- center/declaration-of-conformity/. Richtlinie 2012/19/EU (WEEE-Richtlinie): Produkte, die mit diesem Symbol gekennzeichnet sind, dürfen innerhalb der Europäischen Union nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Für korrektes Recycling geben Sie dieses Produkt an Ihren örtlichen Fachhändler zurück oder entsorgen Sie es an einer der Sammelstellen.
  • Seite 15 Assistance technique Le portail https://www.hikmicrotech.com/en/contact-us.html vous aidera en tant que client HIKMICRO à tirer le meilleur de vos produits HIKMICRO. Depuis le portail, accédez à notre équipe d’assistance, à des logiciels et de la documentation, à des contacts en rapport avec le support, etc.

  • Seite 16: Garantie Limitée

    ©Hangzhou Microimage Software Co., Ltd. Tous droits réservés. Reconnaissance des marques de commerce et les autres marques commerciales et logos de HIKMICRO sont la propriété de HIKMICRO dans diverses juridictions. Toutes les autres marques et tous les logos mentionnés appartiennent à leurs propriétaires respectifs.

  • Seite 17: Informations Réglementaires

    únicamente fines descriptivos y aclaratorios. La información incluida en el manual está sujeta a cambios, sin aviso previo, por motivos de actualización de firmware u otros motivos. Visite el sitio web de HIKMICRO (www.hikmicrotech.com) para encontrar la última versión de este manual.
  • Seite 18 El uso del producto ha de cumplir estrictamente con las normas de seguridad eléctrica locales. Soporte técnico El portal https://www.hikmicrotech.com/en/contact-us.html le ayudará, como cliente HIKMICRO, a obtener el máximo partido a sus productos HIKMICRO. El sitio le ofrece acceso a nuestro equipo de soporte, software y documentación, contactos de servicio, etc. Mantenimiento ●...

  • Seite 19: Avisos Legales

    ©Hangzhou Microimage Software Co., Ltd. Todos los derechos reservados. Reconocimiento de marcas comerciales y otras marcas comerciales y logotipos de HIKMICRO son propiedad de HIKMICRO en diferentes jurisdicciones. Las demás marcas comerciales y logotipos mencionados son propiedad de sus respectivos dueños.
  • Seite 20 Suporte técnico Enquanto cliente da HIKMICRO , o portal https://www.hikmicrotech.com/en/ contact-us.html irá ajudá-lo a tirar o máximo partido dosseus produtos HIKMICRO. O portal dá-lhe acesso à nossa equipa de apoio ao cliente, software, documentação, contactos de serviço, etc.

  • Seite 21: Garantia Limitada

    Informação legal ©Hangzhou Microimage Software Co., Ltd. Todos os direitos reservados. Reconhecimento de marcas comerciais e outras marcas registadas e logótipos da HIKMICRO são propriedades da HIKMICRO em diversos territórios. Outras marcas comerciais e logótipos mencionados são propriedade dos respetivos proprietários.
  • Seite 22 ATOS ILÍCITOS (INCLUÍNDO NEGLIGÊNCIA), RESPONSABILIDADE PELO PRODUTO OU, DE OUTRO MODO, RELACIONADA COM A UTILIZAÇÃO DO PRODUTO, AINDA QUE A HIKMICRO TENHA SIDO AVISADA SOBRE A POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS OU PERDAS. O UTILIZADOR RECONHECE QUE A NATUREZA DA INTERNET OFERECE RISCOS DE SEGURANÇA INERENTES E QUE A HIKMICRO NÃO SERÁ...
  • Seite 23 I clienti HIKMICRO troveranno sul portale https://www.hikmicrotech.com/en/ contact-us.html tutte le indicazioni necessarie a ottenere il massimo dai propri prodotti HIKMICRO. Il portale permette di accedere al nostro team di assistenza, offre documentazione e strumenti software, contatti per i servizi e molto altro.

  • Seite 24: Esclusione Di Responsabilità

    ©Hangzhou Microimage Software Co., Ltd. Tutti i diritti riservati. Titolarità dei marchi e gli altri marchi registrati e loghi di HIKMICRO sono di proprietà di HIKMICRO nelle varie giurisdizioni. Gli altri marchi registrati e loghi menzionati appartengono ai rispettivi proprietari.
  • Seite 25 ALTRI DANNI RISULTANTI DA ATTACCHI INFORMATICI, INFEZIONE DA VIRUS O ALTRI RISCHI LEGATI ALLA SICUREZZA SU INTERNET; TUTTAVIA, HIKMICRO FORNIRÀ TEMPESTIVO SUPPORTO TECNICO, SE NECESSARIO. L'UTENTE ACCETTA DI UTILIZZARE IL PRODOTTO IN CONFORMITÀ A TUTTE LE LEGGI VIGENTI E DI ESSERE IL SOLO RESPONSABILE DI TALE UTILIZZO CONFORME.
  • Seite 26 Používání výrobku musí být přísně v souladu s místními bezpečnostními předpisy pro elektrická zařízení. Technická podpora Portál https://www.hikmicrotech.com/en/contact-us.html vám jako zákazníkovi společnosti HIKMICRO pomůže získat z vašich produktů HIKMICRO co nejvíc. Na portálu máte přístup k týmu podpory, softwaru a dokumentaci, kontaktním údajům servisu atd. Údržba ●...
  • Seite 27 OHLEDU NA TO, ZDA TAKOVÉ ŠKODY VZNIKLY Z DŮVODU PORUŠENÍ SMLOUVY, OBČANSKOPRÁVNÍHO PŘEČINU (VČETNĚ NEDBALOSTI) ČI ODPOVĚDNOSTI ZA PRODUKT, A TO ANI V PŘÍPADĚ, ŽE SPOLEČNOST HIKMICRO BYLA NA MOŽNOST TAKOVÝCHTO ŠKOD NEBO ZTRÁTY UPOZORNĚNA. BERETE NA VĚDOMÍ, ŽE INTERNET SVOU PODSTATOU PŘEDSTAVUJE SKRYTÁ...
  • Seite 28 Používanie produktu musí byť v prísnom súlade s miestnymi elektroinštalačnými bezpečnostnými predpismi. Technická podpora Portál https://www.hikmicrotech.com/en/contact-us.html vám ako zákazníkovi spoločnosti HIKMICRO pomôže z produktov HIKMICRO vyťažiť maximum. Portál vám poskytuje prístup k tímu technickej podpory, softvéru a dokumentácii, servisným kontaktom atď. Údržba ●...
  • Seite 29 VÝSLOVNÉ ANI PREDPOKLADANÉ ZÁRUKY, OKREM INÉHO O PREDAJNOSTI, USPOKOJIVEJ KVALITE ALEBO VHODNOSTI NA KONKRÉTNY ÚČEL. POUŽÍVANIE PRODUKTU JE NA VAŠE VLASTNÉ RIZIKO. SPOLOČNOSŤ HIKMICRO V ŽIADNOM PRÍPADE NENESIE ZODPOVEDNOSŤ ZA ŽIADNE OSOBITNÉ, NÁSLEDNÉ, NÁHODNÉ ALEBO NEPRIAME ŠKODY, OKREM INÉHO VRÁTANE ŠKÔD Z UŠLÉHO PODNIKATEĽSKÉHO ZISKU, PRERUŠENIA PODNIKANIA, STRATY ÚDAJOV,...
  • Seite 30 PORUŠENIA ZMLUVY, PREČINU (VRÁTANE NEDBALOSTI), ZODPOVEDNOSTI ZA PRODUKT ALEBO INAK V SÚVISLOSTI S POUŽÍVANÍM PRODUKTU, A TO ANI V PRÍPADE, AK BOLA SPOLOČNOSŤ HIKMICRO UPOZORNENÁ NA MOŽNOSŤ TAKÝCHTO ŠKÔD. UZNÁVATE, ŽE Z POVAHY INTERNETU VYPLÝVAJÚ INHERENTNÉ BEZPEČNOSTNÉ RIZIKÁ A SPOLOČNOSŤ HIKMICRO NENESIE ŽIADNU ZODPOVEDNOSŤ ZA NEŠTANDARDNÚ...
  • Seite 31 Produkt powinien być użytkowany zgodnie z lokalnymi rozporządzeniami dotyczącymi bezpiecznego korzystania z urządzeń elektrycznych. Pomoc techniczna Portal https://www.hikmicrotech.com/en/contact-us.html ułatwia klientom firmy HIKMICRO optymalne korzystanie z produktów HIKMICRO. Ten portal internetowy zapewnia dostęp, między innymi, do naszego zespołu pomocy technicznej, oprogramowania, dokumentacji i usług. Konserwacja ●...

  • Seite 32: Zastrzeżenia Prawne

    Informacje prawne ©Hangzhou Microimage Software Co., Ltd. Wszelkie prawa zastrzeżone. Znaki towarowe i inne znaki towarowe oraz logo HIKMICRO są własnością firmy HIKMICRO w różnych jurysdykcjach. Inne znaki towarowe i logo użyte w podręczniku należą do odpowiednich właścicieli. ZASTRZEŻENIA PRAWNE W PEŁNYM ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ OBOWIĄZUJĄCE PRAWO...

  • Seite 33: Informacje Dotyczące Przepisów

    és magyarázatként szolgál. A kézikönyvben szereplő információk a firmware-frissítések és egyéb okok miatt előzetes értesítés nélkül változhatnak. A kézikönyv legújabb verzióját a HIKMICRO webhelyén találja (www.hikmicrotech.com). A Kézikönyvet a termékkel kapcsolatos támogatáshoz megfelelő képesítéssel rendelkező szakemberek támogatásával és útmutatásával együtt használja.

  • Seite 34: Korlátozott Jótállás

    Technikai támogatás A https://www.hikmicrotech.com/en/contact-us.html portál segít, hogy vásárlóként a legtöbbet hozza ki HIKMICRO termékeiből. A portálon keresztül elérheti ügyfélszolgálati csapatunkat, és emellett szoftvereket és dokumentációkat, illetve a szervizek elérhetőségeit is megtalálja, többek között. Karbantartás ● Ha a termék NEM működik megfelelően, forduljon a kereskedőhöz vagy a legközelebbi szervizközponthoz.

  • Seite 35: Jogi Nyilatkozat

    Jogi információk ©Hangzhou Microimage Software Co., Ltd. Minden jog fenntartva. Védjegynyilatkozat és az egyéb HIKMICRO védjegyek, valamint logók a HIKMICRO tulajdonát képezik különféle joghatóságokban. Az említett egyéb védjegyek és logók a megfelelő tulajdonosok tulajdonát képezik. JOGI NYILATKOZAT EZT A KÉZIKÖNYVET, VALAMINT A BENNE SZEREPLŐ TERMÉKET ANNAK HARDVER-, SZOFTVER-ÖSSZETEVŐIVEL ÉS FIRMWARE-ÉVEL EGYÜTT „EREDETI FORMÁBAN”...
  • Seite 36 şi explicaţii. Informaţiile conţinute în Manualul pot fi modificate, fără notificare prealabilă, din cauza actualizărilor firmware-ului sau din alte motive. Vă rugăm să găsiţi cea mai recentă versiune a acestui Manual pe site-ul HIKMICRO (www.hikmicrotech.com). Vă rugăm să folosiţi acest Manual sub îndrumarea şi cu asistenţa unor profesionişti instruiţi în domeniul asistenţei pentru produs.

  • Seite 37: Garanţie Limitată

    ©Hangzhou Microimage Software Co., Ltd. Toate drepturile rezervate. Recunoaşterea mărcilor şi alte mărci comerciale şi sigle ale HIKMICRO reprezintă proprietatea HIKMICRO în diferite jurisdicţii. Alte mărci comerciale şi logo-uri menţionate sunt proprietăţile proprietarilor respectivi. PRECIZĂRI LEGALE ÎN MĂSURA MAXIMĂ PERMISĂ DE LEGISLAŢIA APLICABILĂ, ACEST MANUALŞI PRODUSUL DESCRIS, ÎMPREUNĂ...
  • Seite 38 DAUNE REZULTATE DIN ATACURILE CIBERNETICE, ATACURILE HACKERILOR, INFECȚIILE CU VIRUȘI SAU ALTE RISCURI DE SECURITATE PE INTERNET; CU TOATE ACESTEA, HIKMICRO VA OFERI ASISTENȚĂ TEHNICĂ ÎN TIMP UTIL, DACĂ ESTE NECESAR. SUNTEȚI DE ACORD SĂ UTILIZAȚI ACEST PRODUS ÎN CONFORMITATE CU TOATE LEGILE APLICABILE, DEVENIND UNICUL RESPONSABIL PENTRU UTILIZAREA ÎN...
  • Seite 39 Gebruik van het product moet in strikte overeenstemming met de plaatselijke elektrische veiligheidsvoorschriften plaatsvinden. Technische ondersteuning De portal https://www.hikmicrotech.com/en/contact-us.html helpt u als HIKMICRO-klant om het meeste uit uw HIKMICRO-producten te halen. De portal geeft u toegang tot ons ondersteuningsteam, software en documentatie, onderhoudscontacten, enz. Onderhoud ●...
  • Seite 40 CORRUPTIE OF SYSTEMEN, OF VERLIES VAN DOCUMENTATIE, ONGEACHT OF DIT VOORTVLOEIT UIT CONTRACTBREUK, BENADELING (INCLUSIEF NALATIGHEID), PRODUCTAANSPRAKELIJKHEID OF ANDERS, MET BETREKKING TOT HET PRODUCT, ZELFS ALS HIKMICRO OP DE HOOGTE IS GEBRACHT VAN ZULKE SCHADE OF VERLIES. U ERKENT DAT DE AARD VAN HET INTERNET INHERENTE VEILIGHEIDSRISICO'S...
  • Seite 41 Oplysningerne i vejledningen er med forbehold for ændring uden varsel på grund af opdateringer af firmware eller andre årsager. Du kan finde den seneste udgave af vejledningen på webstedet for HIKMICRO (www.hikmicrotech.com). Brug brugervejledningen under vejledning af og med hjælp fra fagfolk, der er uddannet i understøttelse af produktet.

  • Seite 42: Begrænset Garanti

    Juridiske oplysninger ©Hangzhou Microimage Software Co., Ltd. Alle rettigheder forbeholdes. Anerkendelse af varemærker og andre af HIKMICRO’s varemærker og logoer tilhører HIKMICRO i forskellige jurisdiktioner. Andre nævnte varemærker og logoer tilhører deres respektive ejere. JURIDISK ANSVARSFRASKRIVELSE VEJLEDNINGEN OG DET HERI BESKREVNE PRODUKT, INKL. HARDWARE, SOFTWARE OG FIRMWARE, LEVERES I STØRST MULIGT OMFANG, DER ER TILLADT...
  • Seite 43 BRUG AF PRODUKTET SKER PÅ DIN EGEN RISIKO. UNDER INGEN OMSTÆNDIGHEDER ER HIKMICRO ANSVARLIG OVER FOR DIG FOR SÆRLIGE SKADER, HÆNDELIGE SKADER, FØLGESKADER ELLER INDIREKTE SKADER, INKL. BL.A., SKADER SOM FØLGE AF DRIFTSTAB, DRIFTSFORSTYRRELSER ELLER TAB AF DATA, BESKADIGELSE AF SYSTEMER ELLER TAB AF DOKUMENTATION, UANSET OM DET ER BASERET PÅ...
  • Seite 44 Teknisk støtte Portalen på https://www.hikmicrotech.com/en/contact-us.html kan hjelpe HIKMICRO-kunder med å få mest mulig ut av HIKMICRO-produktene sine. Portalen gir tilgang til støtteteamet, programvare og dokumentasjon, tjenestekontrakter o.l. Vedlikehold ● Hvis produktet ikke fungerer som det skal, må du kontakte forhandleren eller nærmeste servicesenter.

  • Seite 45: Begrenset Garanti

    Juridisk informasjon ©Hangzhou Microimage Software Co., Ltd. Med enerett. Varemerkeinformasjon og andre av HIKMICROs varemerker og logoer eies av HIKMICRO i forskjellige jurisdiksjoner. Andre varemerker og logoer som presenteres, tilhører sine respektive eiere. JURIDISK INFORMASJON DENNE HÅNDBOKEN OG PRODUKTET DEN GJELDER FOR (MASKINVARE, FASTVARE OG PROGRAMVARE) LEVERES «SOM DET ER», INKLUDERT ALLE FEIL OG...
  • Seite 46 Käyttöohjeen sisältämiä tietoja voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta laiteohjelmiston päivityksen vuoksi tai muusta syystä. Etsi tämän käyttöoppaan viimeisin versio HIKMICRO-verkkosivustolta (www.hikmicrotech.com). Käytä tätä käyttöopasta ohjeena ja tuotteen käyttöön koulutettujen ammattilaisten apuna.

  • Seite 47: Rajoitettu Takuu

    Oikeudelliset tiedot © Hangzhou Microimage Software Co., Ltd. Kaikki oikeudet pidätetään. Tavaramerkkien tunnustaminen ja muut HIKMICRO-yhtiön tavaramerkit ja logot ovat HIKMICRO- yhtiön omaisuutta eri lainkäyttöalueilla. Muut mainitut tavaramerkit ja logot ovat omistajiensa omaisuutta. VASTUUVAPAUSLAUSEKE TÄMÄ KÄYTTÖOPAS JA KUVATTU TUOTE (SISÄLTÄÄ LAITTEISTON, OHJELMISTON JA LAITEOHJELMISTON) TOIMITETAAN SELLAISENAAN KAIKKINE VIKOINEEN JA VIRHEINEEN SIINÄ...
  • Seite 48 LAATU TAI SOVELTUVUUS TIETTYYN KÄYTTÖTARKOITUKSEEN. TUOTTEEN KÄYTTÖ ON TÄYSIN OMALLA VASTUULLASI. HIKMICRO EI OLE MISSÄÄN TAPAUKSESSA VASTUUSSA SINULLE MISTÄÄN TUOTTEEN KÄYTTÄMISEEN LIITTYVISTÄ ERITYISISTÄ, SEURAAMUKSELLISISTA, TAHATTOMISTA TAI EPÄSUORISTA VAHINGOISTA, MUKAAN LUKIEN MUIDEN LISÄKSI LIIKETOIMINNAN TUOTON MENETTÄMINEN, LIIKETOIMINNAN KESKEYTYMINEN, TIETOJEN MENETTÄMINEN, JÄRJESTELMIEN VAHINGOITTUMINEN, DOKUMENTAATION MENETTÄMINEN, RIIPPUMATTA SIITÄ, ONKO KYSEESSÄ...
  • Seite 49 Användningen av produkten måste följa lokala bestämmelser rörande elsäkerhet. Teknisk support Portalen på https://www.hikmicrotech.com/en/contact-us.html hjälper dig som HIKMICRO-kund att få ut mesta möjliga från dina HIKMICRO-produkter. Portalen ger dig tillgång till vårt supportteam, program och dokumentation, serviceavtal etc. Underhåll ● Kontakta din återförsäljare eller närmaste servicecenter, om produkten inte fungerar som den ska.

  • Seite 50: Försäkran Om Överensstämmelse

    DOKUMENTATION, ELLER SYSTEMSKADA, OAVSETT OM DETTA BASERAS PÅ AVTALSBROTT, ÅTALBAR HANDLING (INKLUSIVE FÖRSUMLIGHET), PRODUKTANSVAR ELLER ANNAT I SAMBAND MED ANVÄNDNINGEN AV PRODUKTEN, ÄVEN OM HIKMICRO HAR MEDDELATS ATT RISKEN FÖR SÅDANA SKADOR ELLER FÖRLUSTER FÖRELIGGER. DU BEKRÄFTAR ATT INTERNETS NATUR INNEBÄR INBYGGDA SÄKERHETSRISKER OCH HIKMICRO TAR INGET ANSVAR FÖR ONORMAL ANVÄNDNING,...
  • Seite 51 Законодательные акты и нормативные документы Эксплуатация данного изделия должна выполняться в строгом соответствии с местными правилами безопасной эксплуатации электрооборудования. Техническая поддержка Портал https://www.hikmicrotech.com/en/contact-us.html помогает клиентам максимально эффективно использовать изделия HIKMICRO. Наэтом портале можно обратиться в службу технической поддержки и получить доступ к...
  • Seite 52 программному обеспечению, документации, договорам на сервисное обслуживание и т. д. Техническое обслуживание ● Если изделие не работает должным образом, обратитесь к дилеру или к специалистам ближайшего сервисного центра. Компания-изготовитель не несет ответственности за неисправности, возникшие в результате несанкционированного ремонта или технического обслуживания. ●...
  • Seite 53 ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, ДАННОЕ РУКОВОДСТВО И ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ ВМЕСТЕ С АППАРАТНОЙ ЧАСТЬЮ, ПРОГРАММНЫМ ОБЕСПЕЧЕНИЕМ И ВСТРОЕННОЙ МИКРОПРОГРАММОЙ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ ПО ПРИНЦИПУ «КАК ЕСТЬ» И «СО ВСЕМИ НЕПОЛАДКАМИ И ОШИБКАМИ». HIKMICRO НЕ ДАЕТ НИКАКИХ ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ,В ТОМ ЧИСЛЕ ГАРАНТИЙ ТОВАРНОЙ ПРИГОДНОСТИ,УДОВЛЕТВОРИТЕЛЬНОГО КАЧЕСТВА...
  • Seite 54 Ürünün yerel elektrik güvenliği düzenlemelerine kesinlikle uygun şekilde kullanılması gerekmektedir. Teknik Destek https://www.hikmicrotech.com/en/contact-us.html portalı, bir HIKMICRO müşterisi olarak HIKMICRO ürünlerinizden en iyi şekilde yararlanmanıza yardımcı olacaktır. Portal, destek ekibimize, yazılım ve belgelere, hizmet bağlantılarına vb. erişmenizi sağlar. Bakım ● Ürün düzgün şekilde çalışmıyorsa lütfen bayiinizle veya en yakın servis merkeziyle iletişime geçin.
  • Seite 55 Yasal Bilgiler ©Hangzhou Microimage Software Co., Ltd. Tüm hakları saklıdır. Ticari Markalar Onayı ve diğer HIKMICRO ticari markaları ve logoları, çeşitli yargı alanlarında HIKMICRO'nun özellikleridir. Bahsedilen diğer ticari markalar ve logolar ilgili sahiplerinin mülkiyetindedir. YASAL UYARI YÜRÜRLÜKTEKİ YASALARIN İZİN VERDİĞİ AZAMİ ÖLÇÜDE, BU KILAVUZ VE AÇIKLANAN ÜRÜN, DONANIMI, YAZILIMI VE ÜRÜN YAZILIMI İLE "OLDUĞU GİBİ"...
  • Seite 56 DAHİL, AÇIK VEYA ZIMNİ HİÇBİR GARANTİ VERMEZ. ÜRÜNÜN SİZİN TARAFINIZDAN KULLANILMASIYLA İLGİLİ TÜM RİSKLER TARAFINIZA AİTTİR. HIKMICRO HİÇBİR DURUMDA, BU ÜRÜNÜN KULLANIMI İLE BAĞLANTILI OLARAK, HIKMICRO BU TÜR HASARLARIN OLASILIĞI HAKKINDA BİLGİLENDİRİLMİŞ OLSA BİLE, İŞ KARLARININ KAYBI, İŞ KESİNTİSİ, VERİ KAYBI, SİSTEM KESİNTİSİ, BELGE KAYBI, SÖZLEŞMENİN İHLALİ...
  • Seite 57 日 本 語 本 マ ニ ュ ア ル に つ い て 本マニュアルには製品の使用および管理についての指示が含まれています。ここに 記載されている写真、表、画像およびその他すべての情報は説明のみを目的として います。本マニュアルに含まれる情報は、ファームウェア更新やその他の理由で通 知なく変更されることがあります。このマニュアルの最新版は、HIKMICRO Webサ イト(http://www.hikmicrotech.com)でご確認ください。 本マニュアルは、本製品をサポートする訓練を受けた専門家の指導‧支援を受けた 上でご使用ください。 安 全 上 の 指 示 これらの指示は、ユーザーが製品を正しく使用し、危険や財産損失を回避できるよ うに保証することを目的としています。 法 規 と 規 則 製品の使用にあたって、お住まいの地域の電気安全性に関する法令を厳密に遵守す る必要があります。 テ ク ニ カ ル サ ポ ー ト...
  • Seite 58 Hangzhou Microimage Software Co., Ltd. 法 令 順 守通知：本サーマルシリーズ製品は、アメリカ合衆国、欧州連合、英国など ワッセナー‧アレンジメントの会員国を含むがそれだけに限定されない各国‧各地 域で、輸出管理の対象となる可能性があります。法律またはコンプライアンスの専 門家、または地方自治体の担当部署にご相談ください。 法 的 情 報 ©Hangzhou Microimage Software Co., Ltd. 禁‧無断複製。 商 標 に 関 す る 確 認 およびその他のHIKMICROの商標とロゴは、様々な裁判管轄地域にお けるHIKMICROの所有物です。言及されているその他の商標およびロゴは、各権利 保有者の所有物です。 法的 免責 事項 適用法で認められる最大限の範囲で、本マニュアルおよび説明されている製品（ハ ードウェア、ソフトウェア、ファームウェアを含む）は、[現状のまま]および[すべ ての欠陥とエラーがある]状態で提供されます。HIKMICROでは、明示あるいは黙示 を問わず、商品性、満足な品質、または特定目的に対する適合性などを一切保証し...
  • Seite 59 차트, 이미지 및 기타 모든 정보는 설명용으로만 제공되는 것입니다. 매뉴얼에 포함된 정보는 펌웨어 업데이트 또는 다른 사유로 예고 없이 변경될 수 있습니다. 이 설명서의 최신 버전을 보려면 HIKMICRO 웹사이트(www.hikmicrotech.com)를 참조하십시오. 본 매뉴얼은 제품 지원 교육을 받은 전문가의 안내 및 지원 하에 사용하십시오.
  • Seite 60 법 률 정 보 ©Hangzhou Microimage Software Co., Ltd. 판권 보유. 상 표 등 록 및 기타 HIKMICRO의 상표와 로고는 여러 관할 지역에 등록된 HIKMICRO의 재산입니다. 기타 상표 및 로고는 각 소유자의 재산입니다. 법적 고지 사항 관련 법률에서 허용하는 최대 범위에서 본 매뉴얼 및 설명된 제품은 하드웨어, 소프트웨어와...
  • Seite 61 손해 및 특히 사업상의 이익 손실, 운영 중단으로 인한 손해 또는 데이터의 손실, 시스템 장애 또는 문서의 손실에 대해 계약 위반, 불법 행위(과실 책임 포함), 제조물 책임 또는 그 외 제품 사용 관련성과 관계없이 일절 책임지지 않으며 HIKMICRO이 해당 손상 또는 손실이 발생할 가능성을 권고한 경우에도 그렇습니다.
  • Seite 62 安 全 指 示 這些指示的目的在確保使用者正確使用本產品，避免造成危險或財產損失。 法 律 和 法 規 使用本產品必須嚴格遵守當地電氣安全法規。 技 術 支援 https://www.hikmicrotech.com/en/contact-us.html 入口網站可協助 HIKMICRO 客 戶最有效地利用 HIKMICRO 產品。入口網站使您可以接觸我們的支援團隊、軟體和文 件、服務聯絡人等。 維 護 ● 如果產品無法正常運作，請聯絡您的經銷商或最近的服務中心。對於因未經授權的 維修或保養而造成的問題，本公司概不承擔任何責任。 如有需要，請使用乾淨的布和少量酒精輕輕擦拭裝置。 ● 如果以製造商未指定的方式使用設備，則可能會影響裝置所提供的保護。 ● 使 用 環 境 請確定操作環境符合裝置的需求。工作溫度應為 -20 °C 至 50 °C（4 °F 至 122 °F），...
  • Seite 63 商 標 告 知 及其他 HIKMICRO 的商標和標誌是 HIKMICRO 在不同司法管轄區的財 產。所提及的其他商標和標誌為各自擁有者的財產。 法律 免責 聲明 在適用法律允許的最大範圍內，本手冊及所描述產品，其硬體、軟體和韌體均以 「現狀」提供，瑕疵錯誤概不負責。HIKMICRO 不作任何明示或暗示的保證，包括但 不限於適售性、品質滿意度或適合某特定用途。您必須承擔使用本產品的風險。對於 任何特殊、衍生、偶發或間接的損害，包括但不限於營業利潤損失、營業中斷，或者 資料遺失、系統毀損或文件遺失，只要是基於違反合約、侵權（包括過失）、產品責 任或產品使用（即使 HIKMICRO 已知悉可能會有此類損害或損失），HIKMICRO 概 不負責。 您瞭解網際網路的性質具有固有的安全風險，對於因網路攻擊、駭客攻擊、病毒感染 或其他網路安全風險而造成的異常運作、隱私洩漏或其他損害，HIKMICRO 概不承擔 任何責任；但如果需要，HIKMICRO 將提供及時的技術支援。 您同意依照所有適用法律使用本產品，而且您有責任確保您的使用符合適用法律。 特別是，您有責任在使用本產品時不侵犯第三方權利，包括但不限於公開權、智慧財 產權或資訊保護以及其他隱私權。您不得將本產品用於任何禁止的最終用途，包括開 發或生產大規模毀滅性武器、開發或生產化學武器或生物武器，以及任何有關核爆炸 或不安全核燃料循環的任何活動，或支持侵犯人權。如果本手冊與適用法律產生任何 衝突，以後者爲準。 法 規 資 訊 這些條款僅適用於帶有對應標記或資訊的產品。...
  • Seite 64 Hikmicro Industrial www.hikmicrotech.com HIKMICRO hikmicro_industrial HIKMICRO Industrial support@hikmicrotech.com Contact Us UD41931B...

Diese Anleitung auch für:

Mini2 v2

Inhaltsverzeichnis