Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 6
Weller
WTCP-S
Betriebsanleitung
D
Manuel d'Utilisation
F
Gebruiksaanwijzing
NL
Istruzioni per l'uso
I
Operating Instruction
GB
S
Bruksanvisning
WTCPS.pm65
63
®
E
Instrucciones para el Manejo
Beskrivelse
DK
Descrição
P
Laiiteenkuvaus
SF
GR
Αποκ λληση
11.03.2002, 10:47 Uhr
63

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Weller WTCP-S

  • Seite 1 Weller ® WTCP-S Betriebsanleitung Instrucciones para el Manejo Beskrivelse Manuel d'Utilisation Descrição Gebruiksaanwijzing Laiiteenkuvaus Istruzioni per l'uso Operating Instruction Αποκ λληση Bruksanvisning WTCPS.pm65 11.03.2002, 10:47 Uhr...
  • Seite 2 1. Magnastat-soldeerbout TCP-S 24V/50W 1. Magnastat-Lötkolben TCP-S 24V/50W 1. Fer à souder Magnastat TCP-S 24V/50W 2. Groot vermogen verwarmingselement 3. Longlife-soldeerpunt. 2. Leistungsstarkes Heizelement 2. Elément chauffant de forte puissance 3. Longlife-Lötspitze 3. Panne à souder longue durée 4. Temperatuurbestendige siliconenkabel toevoer 4.
  • Seite 6: Beschreibung

    1. Beschreibung Technische Daten Die Lötstation WTCP-S ist bestens für Lötarbeiten an elektronischen Bauteilen mit gro- Abmessungen B x T x H: 115x150x94 ßer elektrischer oder thermischer Empfindlichkeit geeignet. Die Temperaturregelung Netzspannung: 230V (240V, 120V), 50 (60) Hz erfolgt nach dem WELLER-Magnastat-Prinzip.
  • Seite 7: Sicherheitshinweise

    3. Schützen Sie sich vor elektrischem Schlag. führen. Vermeiden Sie Körperberührung mit geerdeten Teilen, z. B. Rohren, Heizkörpern, Her- den und Kühlschränken. Die WELLER Lötstation WTCP-S entspricht der EG Konformitätserklärung, gemäß den grundlegenden Sicherheitsanforderungen der Richtlinie 89/336/EWG, 73/23/EWG und 4. Halten Sie Kinder fern. 89/392/EWG.
  • Seite 8 Benutzen Sie nur Zubehör oder Zusatzgeräte, die in der Zubehörliste der Betriebsanlei- 14. Pflegen Sie Ihre Lötwerkzeuge mit Sorgfalt. tung aufgeführt sind. Benützen Sie WELLER Zubehör oder Zusatzgeräte nur an original Um besser und sicherer Arbeiten zu können, halten Sie das Lötwerkzeug sauber. Befol- WELLER Geräten.
  • Seite 9: Versorgungseinheit Pu-S

    Die Versorgungseinheit (Schutztransformator) PU-S dient als Spannungsversorgung führen. für Weller-Geräte mit einem Anschlußwert 24V AC / max. 50 W. Die Versorgungs- einheit PU-S ist mit einem in der Frontplatte integrierten Netzschalter, Sicherungs- Die WELLER Versorgungseinheit PU-S entspricht der EG Konformitätserklärung, ge- halter und einer 3-pol.
  • Seite 50 WTCPS.pm65 11.03.2002, 10:47 Uhr...
  • Seite 51: Zubehör Für Magnastat-Lötkolben Tcp

    8. Pennello metallico 5 32 152 99 9. Fer à souder pour aspiration de fumée "Magnastat" 9. Stilo saldante con dispositivo di aspirazione fumi, 24V/ pour ensemble WTCP-S. Doit être branché sur une 50W. centrale d'aspiration multiples WTCPS.pm65 11.03.2002, 10:47 Uhr...
  • Seite 54 Lötspitzen (PT-Reihe) für TCP Niederspannungs-Lötkolben Soldering Tips for TCP low-voltage Irons (PT-series) Pannes (série PT) pour fers à souder basse tension TCP "Longlife"-Lötspitzen sind aus Kupfer und vereisent. Bei richtiger Behandlung stets benetzbar. Sonderspitzen, auch einseitig benetzbar, auf Anfrage. Die tatsächlichen Temperaturen können + /- 3% schwanken.
  • Seite 55 PT-L 5 PT-L 6 PT-L 7 PT-L 8 5 41 185 99 5 41 186 99 5 41 187 99 5 41 188 99 PT-M 5 PT-M 6 PT-M 7 PT-M 8 PT-M 9 5 41 195 99 5 41 196 99 5 41 197 99 5 41 198 99 5 41 199 99...
  • Seite 56 WTCPS.pm65 11.03.2002, 10:47 Uhr...
  • Seite 57 1. Leitfähiges Material-antistatisch 1. Matériau conducteur antistatique 1. Geleidend materiaal-antistatisch 1. Materiale conduttivo antistatico 2. Elektrische Verbindungsleitung 2. Connecteur électrique 2. Elektrische verbindingsleiding 2. Linea dei collegamenti 3. Hochohmige Verbindungsleitung 3. Liaison à la masse supplémentaire 3. Hoogohmige verbindingsleiding 3. Ulteriore connessione 4.
  • Seite 60 WTCPS.pm65 11.03.2002, 10:47 Uhr...
  • Seite 61 1. Netzstecker 1. Mains plug 1. Ficha de ligação à rede 2. Schraubklemme 2. Screw terminal 2. Borne roscado 3. Netzschalter 1-polig unbeleuchtet 3. Mains switch 1-pole not illuminated 3. Interruptor de rede de um pólo, sem iluminação 4. Potentialausgleichsbuchse 4.
  • Seite 62 WTCPS.pm65 11.03.2002, 10:47 Uhr...
  • Seite 63: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Seite Indice Pagina Indice Página Sisällysluettelo Sivu 1. Beschreibung 1. Descrizione 1. Descripción 1. Laitekuvaus 2. Inbetriebnahme 2. Messa in funzione 2. Puesta en marcha 2. Käyttöönotto 3. Potentialausgleich 3. Equalizzazione dei potenziali 3. Balance de potencial 3. Potentiaalintasaus 4.

Inhaltsverzeichnis