Weller WTQB 1000 Originalbetriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
DE
Originalbetriebsanleitung
GB
Translation of the original instructions
ES
Traducción del manual original
FR
Traduction de la notice originale
IT
Traduzione delle istruzioni originali
PT
Tradução do manual original
NL
Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
SV
Översättning av bruksanvisning i original
DK
Oversættelse af den originale brugsanvisning
FI
Alkuperäisten ohjeiden käännös
GR Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης
TR Orijinal işletme talimatı çevirisi
CZ Překlad původního návodu k používání
PL Tłumaczeniem instrukcji oryginalnej
HU Eredeti használati utasítás fordítása
SK
Preklad pôvodného návodu na použitie
SL
Prevod izvirnih navodil
EE
Algupärase kasutusjuhendi tõlge
LT
Originalios instrukcijos vertimas
LV Instrukciju tulkojumam no oriģinālvalodas
BG превод на оригиналната инструкция
RO
Traducere a instructiunilor originale
HR
Prijevod originalnih uputa
CN
原装使用说明
取扱説明書
JP
WTQB
1000
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Weller WTQB 1000
Inhaltszusammenfassung für Weller WTQB 1000
- Seite 1 Originalbetriebsanleitung Translation of the original instructions Traducción del manual original Traduction de la notice originale Traduzione delle istruzioni originali Tradução do manual original Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing Översättning av bruksanvisning i original WTQB Oversættelse af den originale brugsanvisning Alkuperäisten ohjeiden käännös GR Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης...
- Seite 2 OPERATING VIDEO INSTRUCTION www.weller-tools.de/en/ Weller---Download-Center --Movies.html...
- Seite 4 WINDOWS 7 & 10 WTQB 1000 Control 4 GB RAM 1280x1024 WTQB1000 CONTROL ERSION OFTWARE PERATING NSTRUCTION WELLER GmbH • Carl-Benz-Straße 2 • 74354 Besigheim, Germany • www.weller.de install.exe...
- Seite 5 Bottom Power VAC Reset Under Foot Earth Heater IN ON / OFF Heater OUT Switch Mains Mains Update Solder 230 V...
- Seite 6 Hot gas tool Vac tool USB B USB A 4 GB RAM 1280x1024...
- Seite 7 5,5 bar (5 - 8 bar)
- Seite 8 Magnet USB A Sensor...
- Seite 9 Vac tool Pick-up...
- Seite 13 ON / OFF °C °F...
- Seite 14 Start / Stop...
- Seite 15 Sicherheitshinweise | Bestimmungsgemäße Verwendung | Benutzergruppen | Pflege und Wartung | Deutsch Garantie | Technische Daten | Symbole | Original Konformitätserklärung Safety information | Specified Conditions Of Use | User groups | Care and maintenance | Warranty | English Technical Data | Symbols | Original declaration of conformity Advertencias de seguridad | Aplicación De Acuerdo A La Finalidad | Grupo de usuarios | Cuidado y Español mantenimiento | Garantía | Datos Técnicos | Símbolos | Declaración de conformidad original Consignes de sécurité | Utilisation Conforme Aux Prescriptions | Groupes d‘utilisateurs | Entretien et Français maintenance | Garantie | Caractéristiques Techniques | Symboles | Déclaration de conformité d‘origine Avvertenze per la sicurezza | Utilizzo Conforme | Gruppi utenti | Cura e manutenzione | Garanzia | Italiano Dati Tecnici | Simboli | Dichiarazione di Conformità...
-
Seite 16: Sicherheitshinweise
Personen, die nicht mit dieser Betriebs- vollständig durch und beachten Sie die darin gegebenen Vorsichtsmaßnahmen. anleitung vertraut sind, das Gerät nicht Schließen Sie nur WELLER Werkzeuge an. • benutzen. Kinder dürfen nicht mit dem Bei defektem Gerät können aktive Leiter frei liegen oder Gerät spielen. -
Seite 17: Bestimmungsgemäße Verwendung
Verbrennungen zu schützen. Schützen Sie Ihre Augen und führt sind oder vom Hersteller freigegeben sind. Benutzen tragen Sie eine Schutzbrille. Sie WELLER Zubehör oder Zusatzgeräte nur an original Beim Verarbeiten von Klebern sind insbesondere die • WELLER Geräten. Der Gebrauch anderer Werkzeuge und Warnhinweise des Kleberherstellers zu beachten. anderen Zubehörs kann eine Verletzungsgefahr für Sie Vermeiden Sie prinzipiell Hautkontakt mit dem Klebstoff • bedeuten. bzw. mit der Lotpaste. Hautkontakt mit diesen Stoffen kann Sichern Sie das Werkzeug. -
Seite 18: Benutzergruppen
Symbole Kontrollieren Sie regelmäßig alle angeschlossenen Kabel und Schläuche. Schadhafte Elektrowerkzeuge sofort jeder Achtung! weiteren Verwendung entziehen. Verstopfte Düsen dürfen nicht verwendet werden. Reparaturen müssen durch von Weller ausgebildete Warnung! Verbrennungsgefahr! Personen erfolgen. Nur original WELLER-Ersatzteile verwen- Betriebsanleitung lesen! den. Vor Durchführung jeglicher Arbeiten am Gerät immer den Stecker aus der Steckdose ziehen. -
Seite 19: Original-Konformitätserklärung
DEUTSCH Original Konformitätserklärung Reparaturstation WTQB 1000 Wir erklären, dass die bezeichneten Produkte die Be- stimmungen folgender Richtlinien erfüllen: 2006/42/EG, 2014/30/EU, 2011/65/EU Angewandte harmonisierte Normen: DIN EN 60204-1: 2007-06 DIN EN 60335-1: 2012-10 DIN EN 60335-2-45: 2012-08 DIN EN 62233: 2008-11 / 2009-04...