Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Azdome Anleitungen
  4. Dashcams
  5. PG17 Max
  6. Bedienungsanleitung

Azdome PG17 Max Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
PG17 Max 4K+2.5K
MIRROR DASH CAM
AZDOME PG17 Max V1.0
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Azdome PG17 Max

Inhaltszusammenfassung für Azdome PG17 Max

  • Seite 1 PG17 Max 4K+2.5K MIRROR DASH CAM AZDOME PG17 Max V1.0...
  • Seite 3 Index English..........04 Deutsch .

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    2. Product Overview......................13 3. Using the Dash Cam.......................15 First Time Use........................15 How to Format Micro-SD Card................16 How to Connect AZDOME APP................16 How to Download Video into Mobile Phone..........21 How to View Video on Dash Cam..............23 How to View Video on Computer..............24 How to Update Firmware..................26...

  • Seite 5: Warranty & Introduction

    Please read and understand the manual before operating. ① Please ALWAYS connect with power when using. ② AZDOME PG17 Max comes with an AZDOME 64GB memory card in the package. Please format your memory card before first use to ensure better recording.

  • Seite 6: Settings Started

    Straps 64GB SD Card User Manual PLEASE NOTE: PG17 Max comes with a 64GB SD card. The PG17 Max dash cam supports memory cards of up to 512GB. We recommend using a Class 10, U3, A2 Speed Micro-SD memory card. Unqualified memory cards may cause the dash cam to restart repeatedly or incomplete recordings.

  • Seite 7: Installation

    Installation Please scan the QR code to watch the installation video. Mount the Mirror Dash Cam ※ There are two sets of straps (different lengths) supplied with the Stream Media Mirror Dash Camera, select the size to best suit your vehicle's rear-view mirror.
  • Seite 8 Apply the Anti-glare Film 1. Peel the protective paper cover off the film and apply it to the monitor. 2. Start in the top left corner and smooth the plastic against the monitor carefully to avoid trapping air between the monitor and the film.
  • Seite 9 Instructions for Reverse Trigger Wiring To use the reversing function, install the rear camera in position B, then connect the red cable of rear camera extension cable to the anode of the car reversing lamp. Rear Camera Rear RedLine Reversing Lamp Reversing Lamp Positive Lead Wire Layout in the Vehicle 1.
  • Seite 10 Wiring lmages SD Card GPS Module Rear Camera Type-C Charging Cable PLEASE NOTE: We suggest mounting the rear camera on the license plate to minimize interference from any window films and to ensure clearer capture of rear-view details. This placement will enhance video quality and provide a better overall user experience.

  • Seite 11: Specification

    Specification Model PG17 Screen Size 12 Inch Touch Screen Aperture F=1.8 Color Black English, 简体中⽂, 繁體中⽂, Deutsch, Italiano, Language Español, Русский, Français Video Format Photo Foemat Video Code H.264/ H.265 Front and Rear: 4K (3840*2160P) 30FPS + 2.5K (2560*1440P) 30FPS (Default) 4K (3840*2160P) 30FPS + 1080P 30FPS Video Resolution 2.5K (2560*1440P) 30FPS + 2.5K (2560*1440P)

  • Seite 12: Diagram

    Diagram ① Type C USBCharging Port ⑤Front Camera ⑨Power ② Rear Camera Slot (AV-IN) ⑥Touch Screen ⑩MIC ③ TF Card Slot ⑪Rear Camera ⑦Reset ④ GPS Port ⑧Speaker ⑫Vent EN-12...

  • Seite 13: Product Overview

    PRODUCT OVERVIEW ⑤ ⑦ ①② ③ ⑧ ⑥ ⑨ ⑩ ⑪ ⑫ ⑬ ⑭ ④ ⑮ ①Recording Indicator ②Loop Recording Timer ③Video Resolution ④Date/Time ⑥Parking Monitor ⑤GPS Indicator ⑦Micro SD Card Indicator ⑧WiFi Indicator ⑩Start/Stop Recording ⑨Home ⑪Take Photo ⑫Mic ⑬Lock/Unlock File ⑭Switch Display ⑮Voice Control...
  • Seite 14 Operation Adjust the Angle: Slide up and down on the left side. Adjust the Brightness: Slide up and down on the right side. Switch the Camera Display: Slide left and right. EN-14...

  • Seite 15: Using The Dash Cam

    2. Please insert the memory card in the correct direction. PLEASE NOTE: AZDOME PG17 Max comes with an AZDOME 64GB memory card in the package. We recommend using a Class 10, U3, A2 Speed Micro-SD memory card. PG17 Max dash cam supports memory cards of up to 512GB.

  • Seite 16: How To Format Micro-Sd Card

    6. Wait for the formatting to complete. You will hear a prompt indicating that the formatting is successful. How to Connect AZDOME APP 1. Search for the AZDOME App in the Google Play Store or Apple App Store and install it on your smartphone. EN-16...
  • Seite 17 find the WiFi of our dash cam in the WiFi list, please try to switch to 2.4G WiFi. 3. Please connect to our dash cam's WiFi on your mobile phone before opening the AZDOME APP. WiFi Name SSID: PG17 Max_********** Default Password: 12345678...
  • Seite 18 4. After installing the AZDOME App, please register with your email on the registration screen to log in. If you are unable to receive the verification code, click “Skip Login” in the top right corner to enter the next page and click “Add Dashcam”.
  • Seite 19 5. Select your dash cam type. 6. Select "Dashcam installed and powered on" and click "Next". EN-19...
  • Seite 20 7. Select "Wi-Fi connected" and click "Next". 8. After selecting your model, you can set up the dash cam and view recorded videos through the APP. EN-20...

  • Seite 21: How To Download Video Into Mobile Phone

    How to Download Video into Mobile Phone 1. Go to "Live Video Preview" interface. Please STOP recording first, then press the "Dashcam Albums" to get Photo, Video, Emergency files. EN-21...
  • Seite 22 2. Select the video files to download into your phone, then you can find these downloaded video files in "Local Video" in "Mine" menu of the original APP interface. However, it will take a little time to download a video file. EN-22...

  • Seite 23: How To View Video On Dash Cam

    How to View Video on Dash Cam 1. Please click " " > "File Explorer" to enter playback mode. Recording Smart Driving File Explorer General Settings System Settings 2. Select the file you want to view: Video: Normally recorded video. When loop recording mode is turned on, the latest video will replace the oldest video when the memory card is full.

  • Seite 24: How To View Video On Computer

    Micro SD Card to the computer via a card reader. ②Go to our website: https://www.azdomevip.com/pages/download-app the AZDOME Player (For Windows 32bits/64bits or macOS). You can also click on the "GPS_Player" file in our memory card directory to copy the download address.
  • Seite 25 “D” or “E” or other name depending on the pre-installed hard drives. Once you find the added flashdrive, double click in it, then you will see the file AZDOME folder. Video: Normally recorded video. When loop recording mode is turned on, the latest video will replace the oldest video when the memory card is full.

  • Seite 26: How To Update Firmware

    64GB 3. According to the original firmware version in your dash cam, choose the correct firmware to download it from AZDOME o cial website to download the Latest Firmware https://www.azdomevip.com > Support > Download > AZDOME Firmware > PG17 Max Firmware.

  • Seite 27: Smart Driving Features

    SMART DRIVING FEATURES Please click " " to enter main interface, then click "Smart Driving". There are 3 smart driving features: ADAS, BSD and LCA. ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑨ ⑩ ⑪ ⑫ ①Return to Main Interface ②ADAS Manual Calibration ③ADAS Warning On/Off ④ADAS Warning Settings...

  • Seite 28: Bsd (Blind Spot Detection)

    3. Settings Configuration: Alarm Sensitivity - OFF, Low, Medium, High Alarm Tone - OFF, ON Lane Lines and Box Display - OFF, ON BSD (Blind Spot Detection) 1. The BSD function enhances safety by monitoring the area alongside and behind your vehicle. It provides warnings for vehicles or objects in your blind spots to reduce the risk of accidents during lane changes or merges.

  • Seite 29: Lca (Lane Change Assistance)

    LCA (Lane Change Assistance) 1. The LCA function works in tandem with BSD to support safe lane changes. It alerts the driver if it detects vehicles in adjacent lanes that may pose a risk during the lane change maneuver. 2. Calibration: Tap the LCA calibration icon to enter the calibration interface (as shown in the picture).
  • Seite 30 Loop Recording - 1 Min (Default)/ 2 Mins/ 3 Mins Activate loop recording to ensure continuous video capture on your dash cam. When the memory card reaches capacity, the dash cam will automatically overwrite the oldest files, making room for new recordings.
  • Seite 31 3. When you restart your car, the camera will automatically stop time-lapse mode and switch back to normal video recording. Note: Parking mode settings will function only when the AZDOME Type-C Hardwire Kit is installed correctly, and the output current must reach 2.5A.

  • Seite 32: Setting The System

    SETTING THE SYSTEM Volume Settings Adjust the volume of the internal speaker to suit your preferences. Key Tone - OFF/ ON (Default) Customize your user experience by toggling the key tone sound on or off. Screen Saver - OFF/ 1 Min/ 3 Mins Set a screensaver duration of either 1 or 3 minutes.
  • Seite 33 WiFi Name SSlD: PG17-Max-******** Default PWD: 12345678 WiFi Band - 2.4GHz/ 5.8GHz (Default) Some mobile phones do not support 5.8G WiFi. lf you can not find the WiFi of the dash cam in the WiFi list, please try to switch to 2.4G WiFi.

  • Seite 34: Compliance And Security

    COMPLIANCE AND SECURITY General Troubleshooting Camera turns ON/ OFF automatically? Ensure that the output current can reach 5V/ 2.5A and use our car charger. And ensure that the rear camera are connected correctly. It is to improve stability that the dashcam reboots automatically once if it detects that there are different cameras connected.
  • Seite 35 Why the rear cam image is converse on the screen? According to your habit, please set the function named “Rear Video Mirror” at OFF. Why dash cam can't get the GPS signal? 1. Check if the GPS icon status on the screen. (it will take 1-3 minutes to get GPS signal successfully) 2.

  • Seite 36: Important Safety Information

    Don't worry this is normal, and your AZDOME is operating as designd. Video has no sound? Ensure that “Record Audio”...
  • Seite 37 • Improper installation will void manufacturer's warranty. The installation instructions do not apply to all types of vehicles, and are written as guidelines to assist in installing the system. • Consult an experienced technician if you are not comfortable installing the product. •...

  • Seite 38: Notice

    Notice This product complies with the radio interface requireme-nts of the European Community. This symbol means the product must not be discarded as household waste, and should be delivered to an appropriate and recycling helps protect natural resources, human health and the environment.
  • Seite 39 Erstmalige Verwendung .................... 49 So formatieren Sie die Micro-SD-Karte ............51 So verbinden Sie die AZDOME APP ..............51 So laden Sie Videos auf das Mobiltelefon herunter ......56 So sehen Sie sich das Video auf der Dashcam an ........ 58 So sehen Sie sich das Video auf dem Computer an ......

  • Seite 40: Garantie & Einführung

    ① Bitte verbinden Sie das Gerät immer mit Strom, wenn Sie es verwenden. ② Die AZDOME PG17 Max wird mit einer AZDOME 64GB Speicherkarte im Paket geliefert. Bitte formatieren Sie Ihre Speicherkarte vor der ersten Nutzung, um eine bessere Aufnahme zu gewährleisten.

  • Seite 41: Einstellungen Gestartet

    AZDOME PG17 Max V1.0 Riemen 64GB SD-Karte Benutzerhandbuch BITTE BEACHTEN: Die PG17 Max wird mit einer 64GB SD-Karte geliefert. Die PG17 Max Dashcam unterstützt Speicherkarten mit einer Kapazität von bis zu 512GB. Wir empfehlen die Verwendung einer Class 10, U3, A2 Geschwindigkeits-Micro-SD-Speicherkarte.

  • Seite 42: Installation

    Installation Bitte scannen Sie den QR-Code, um das Installationsvideo anzusehen. Montage der Spiegel-Dashcam ※Es sind zwei Sets von Riemen (in verschiedenen Längen) im Lieferumfang der Stream Media Spiegel-Dashcam enthalten. Wählen Sie die Größe, die am besten zu dem Rückspiegel Ihres Fahrzeugs passt.
  • Seite 43 Anbringen der Antireflexfolie 1. Ziehen Sie die schützende Papierabdeckung von der Folie ab und bringen Sie sie auf dem Monitor an. 2. Beginnen Sie in der oberen linken Ecke und drücken Sie die Folie vorsichtig gegen den Monitor, um zu vermeiden, dass Luft zwischen dem Monitor und der Folie eingeschlossen wird.
  • Seite 44 Anleitung für die Verdrahtung des Rückwärtsauslösers Um die Rückwärtsfunktion zu nutzen, installieren Sie die Rückkamera in Position B und verbinden Sie das rote Kabel des Verlängerungskabels der Rückkamera mit dem Pluspol der Rückleuchte des Autos. Rückkamera Rückseite RoteLinie Rückfahrlampe Positiver Anschluss der Rückfahrlampe Verdrahtungslayout im Fahrzeug 1.
  • Seite 45 Verdrahtungsbilder SD-Karte GPS-Modul Rückkamera Type-C-Ladekabel BITTE BEACHTEN: Wir empfehlen, die Rückkamera an der Nummernschild zu montieren, um Störungen durch Fenstermaterialien zu minimieren und eine klarere Erfassung der Rückansichtdetails zu gewährleisten. Diese Platzierung verbessert die Videoqualität und bietet eine bessere Gesamtnutzererfahrung. DE-45...

  • Seite 46: Specification

    Specification Modell PG17 Bildschirmgröße 12-Zoll-Touchscreen Blende F=1.8 Farbe Schwarz English, 简体中⽂, 繁體中⽂, Deutsch, Italiano, Sprache Español, Русский, Français Videoformat Fotoformat Videocode H.264/ H.265 Front und Rückseite: 4K (3840*2160P) 30FPS + 2.5K (2560*1440P) 30FPS (Default) 4K (3840*2160P) 30FPS + 1080P 30FPS Videoauflösung 2.5K (2560*1440P) 30FPS + 2.5K (2560*1440P) 30FPS...

  • Seite 47: Diagramm

    Diagramm ① Type-C-USB-Ladeanschluss ⑤Frontkamera ⑨Power ② Rückkamera-Slot (AV-IN) ⑥Touchscreen ⑩MIC ③ TF-Karten-Slot ⑦Zurücksetzen ⑪Rückkamera ④ GPS-Anschluss ⑧Lautsprecher ⑫Lüftung DE-47...

  • Seite 48: Produktübersicht

    PRODUKTÜBERSICHT ⑤ ⑦ ①② ③ ⑧ ⑥ ⑨ ⑩ ⑪ ⑫ ⑬ ⑭ ④ ⑮ ①Aufnahmeanzeige ②Loop-Aufnahme-Timer ④Datum/Uhrzeit ③Videoauflösung ⑥Parkmonitor ⑤GPS-Anzeige ⑦Micro SD-Kartenanzeige ⑧WiFi-Anzeige ⑩Aufnahme starten/stoppen ⑨Startseite ⑪Foto aufnehmen ⑫Mikrofon ⑬Datei sperren/entsperren ⑭Anzeige wechseln ⑮Sprachsteuerung DE-48...

  • Seite 49: Bedienung

    Bedienung Winkel einstellen: Nach oben und unten auf der linken Seite schieben. Helligkeit einstellen: Nach oben und unten auf der rechten Seite schieben. Kameradisplay umschalten: Nach links und rechts schieben. VERWENDUNG DER DASH-CAM Erstmalige Verwendung Für eine bessere Benutzererfahrung beachten Sie bitte die folgenden Schritte für die Erstbenutzung: 1.
  • Seite 50 Dash-Cam automatisch ein- oder ausschaltet oder nicht einschaltet. 2. Bitte stecken Sie die Speicherkarte in die richtige Richtung ein. BITTE BEACHTEN: Die AZDOME PG17 Max wird mit einer AZDOME 64GB-Speicherkarte im Paket geliefert. Wir empfehlen die Verwendung einer Micro-SD-Speicherkarte der Klasse 10, U3, A2 Speed.

  • Seite 51: So Formatieren Sie Die Micro-Sd-Karte

    6. Warten Sie, bis die Formatierung abgeschlossen ist. Sie hören eine Aufforderung, die anzeigt, dass die Formatierung erfolgreich war. So verbinden Sie die AZDOME APP 1. Suchen Sie die AZDOME App im Google Play Store oder im Apple App Store und installieren Sie sie auf Ihrem Smartphone. DE-51...
  • Seite 52 Wenn Sie das WiFi unserer Dash-Cam nicht in der WiFi-Liste finden können, versuchen Sie bitte, zu 2.4G WiFi zu wechseln. 3. Bitte verbinden Sie sich mit dem WiFi unserer Dash-Cam auf Ihrem Mobiltelefon, bevor Sie die AZDOME APP öffnen. WiFi-Name SSID: PG17 Max_********** Standardpasswort: 12345678...
  • Seite 53 4. Nach der Installation der AZDOME-App bitte mit Ihrer E-Mail auf dem Registrierungsbildschirm registrieren, um sich anzumelden. Wenn Sie den Bestätigungscode nicht erhalten können, klicken Sie auf „Anmeldung überspringen“ in der oberen rechten Ecke, um zur nächsten Seite zu gelangen, und klicken Sie auf „Dashcam hinzufügen“.
  • Seite 54 5. Wählen Sie Ihren Dashcam-Typ. 6. Wählen Sie „Dashcam installiert und eingeschaltet“ und klicken Sie auf „Weiter“. DE-54...
  • Seite 55 7. Wählen Sie „Wi-Fi verbunden“ und klicken Sie auf „Weiter“. 8. Nachdem Sie Ihr Modell ausgewählt haben, können Sie die Dash-Cam einrichten und aufgezeichnete Videos über die APP ansehen. DE-55...

  • Seite 56: So Laden Sie Videos Auf Das Mobiltelefon Herunter

    So laden Sie Videos auf das Mobiltelefon herunter 1. Gehen Sie zur „Live-Video-Vorschau“-Oberfläche. Bitte stoppen Sie zuerst die Aufnahme und drücken Sie dann auf „Dashcam- Alben“, um Fotos, Videos und Notfalldateien zu erhalten. DE-56...
  • Seite 57 2. Wählen Sie die Videodateien aus, um sie auf Ihr Telefon herunterzuladen. Diese heruntergeladenen Videodateien finden Sie im „Lokalen Video“-Bereich im „Mein“-Menü der ursprünglichen APP-Oberfläche. Es kann jedoch eine Weile dauern, um eine Videodatei herunterzuladen. DE-57...

  • Seite 58: So Sehen Sie Sich Das Video Auf Der Dashcam An

    So sehen Sie sich das Video auf der Dashcam an 1. Bitte klicken Sie auf „ “ > „Datei-Explorer“, um in den Wiedergabemodus zu gelangen. Recording Smart Driving File Explorer General Settings System Settings Wählen Sie die Datei aus, die Sie ansehen möchten: Video: Normalerweise aufgezeichnetes Video.

  • Seite 59: So Sehen Sie Sich Das Video Auf Dem Computer An

    Sie die Micro SD-Karte über ein Kartenlesegerät mit dem Computer. ② Gehen Sie auf unsere Website: https://www.azdomevip.com/pages/download-app, um den AZDOME Player (für Windows 32-Bit/64-Bit oder macOS) herunterzuladen. Sie können auch auf die Datei „GPS_Player“ in unserem Verzeichnis der Speicherkarte klicken, um die Download- Adresse zu kopieren.
  • Seite 60 Namen finden, abhängig von den vorinstallierten Festplatten. Sobald Sie das hinzugefügte Flash-Laufwerk gefunden haben, doppelklicken Sie darauf, dann sehen Sie den Ordner AZDOME. Video: Normalerweise aufgezeichnetes Video. Wenn der Loop- Aufnahmemodus aktiviert ist, ersetzt das neueste Video das älteste Video, wenn die Speicherkarte voll ist.

  • Seite 61: So Aktualisieren Sie Die Firmware

    Dashcam, die korrekte Firmware aus, um sie von der o ziellen AZDOME-Website herunterzuladen: https://www.azdomevip.com > Support > Download > AZDOME Firmware > PG17 Max Firmware. 4. Bitte entpacken Sie das Firmware-Paket und verschieben Sie alle Dateien im Ordner in das Stammverzeichnis der Speicherkarte.

  • Seite 62: Intelligente Fahrfunktionen

    Intelligente Fahrfunktionen Bitte klicken Sie auf „ “, um die Hauptoberfläche zu betreten, und klicken Sie dann auf „Smart Driving“. Es gibt 3 Smart-Fahrfunktionen: ADAS, BSD und LCA. ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑨ ⑩ ⑪ ⑫ ①Zurück zur Hauptoberfläche ②ADAS manuelle Kalibrierung ③ADAS-Warnung ein/ausschalten...

  • Seite 63: Bsd (Blind Spot Detection)

    2. Kalibrierung: Tippen Sie auf das ADAS-Kalibrierungssymbol, um die Kalibrierungsoberfläche zu betreten (siehe Abbildung). 3. Einstellungen konfigurieren: Alarmempfindlichkeit - AUS, Niedrig, Mittel, Hoch Alarmton - AUS, EIN Spurmarkierungen und Box-Anzeige - AUS, EIN BSD (Blind Spot Detection) 1. Die BSD-Funktion erhöht die Sicherheit, indem sie den Bereich neben und hinter Ihrem Fahrzeug überwacht.

  • Seite 64: Lca (Spurwechselassistent)

    LCA (Spurwechselassistent) 1. Die LCA-Funktion arbeitet zusammen mit BSD, um sichere Spurwechsel zu unterstützen. Sie warnt den Fahrer, wenn sie Fahrzeuge in benachbarten Spuren erkennt, die während des Spurwechselmanövers ein Risiko darstellen könnten. 2. Kalibrierung: Tippen Sie auf das LCA-Kalibrierungssymbol, um die Kalibrierungsoberfläche zu betreten (siehe Abbildung).
  • Seite 65 Loop-Aufzeichnung - 1 Min (Standard)/ 2 Min/ 3 Min Aktivieren Sie die Loop-Aufzeichnung, um eine kontinuierliche Videoaufnahme mit Ihrer Dashcam sicherzustellen. Wenn die Speicherkarte voll ist, überschreibt die Dashcam automatisch die ältesten Dateien, um Platz für neue Aufnahmen zu schaffen. Sie können die Länge jeder Videodatei für die Loop-Aufzeichnung wählen.
  • Seite 66 Zeitraffer-Modus und wechselt zurück zur normalen Videoaufnahme. Hinweis: Die Parkmodus-Einstellungen funktionieren nur, wenn das AZDOME Type-C Hardwire Kit korrekt installiert ist und die Ausgangsströmung 2,5 A erreichen muss. Zeitraffer Parkdauer Dauer des Zeitraffer-Parkmodus - 12H/ 24H/ 48H/ 72H Wählen Sie die gewünschte Dauer für die Zeitrafferaufnahme...

  • Seite 67: Einstellung Des Systems

    EINSTELLUNG DES SYSTEMS Lautstärkeeinstellung Passen Sie die Lautstärke des internen Lautsprechers an Ihre Vorlieben an. Knopfton Tastenton - AUS/ EIN (Standard) Passen Sie Ihr Benutzererlebnis an, indem Sie den Tastenton aktivieren oder deaktivieren. Bildschirmschoner - AUS/ 1 Min/ 3 Min Legen Sie eine Bildschirmschoner-Dauer von entweder 1 oder 3 Minuten fest.
  • Seite 68 Satelliteninformationen Greifen Sie auf Echtzeitdaten zur Satellitenverbindung zu, einschließlich Satellitennummern, GPS-Status sowie Ihren aktuellen Längen- und Breitengradkoordinaten. Wi-Fi Informationen Schalten Sie das Wi-Fi der Dashcam ein oder aus. WiFi-Name SSlD: PG17-Max-******** Standard-Passwort: 12345678 WiFi-Band - 2,4GHz/ 5,8GHz (Standard) Einige Mobiltelefone unterstützen kein 5,8G WiFi. Falls Sie das WiFi der Dashcam in der WiFi-Liste nicht finden können, versuchen Sie bitte, auf 2,4G WiFi umzuschalten.

  • Seite 69: Konformität Und Sicherheit

    Versionsinformationen Greifen Sie auf die Versionsinformationen zu, um die aktuelle Firmware Ihrer Dashcam zu überprüfen, wie z. B. PG17-Max- 20241228*****. Werkseinstellungen Setzen Sie die Dashcam auf die Werkseinstellungen zurück. Ihre Aufnahmen sind davon nicht betroffen. KONFORMITÄT UND SICHERHEIT Allgemeine Fehlerbehebung Kamera schaltet sich automatisch EIN/AUS? Stellen Sie sicher, dass der Ausgangsstrom 5V/2,5A erreichen kann und verwenden Sie unser Autoladegerät.
  • Seite 70 Das Video läuft nicht flüssig. Sie sehen eine Version von Videodateien mit hoher Bitrate. Die allgemeine Computerkonfiguration kann Probleme mit der schnelleren Datenverarbeitung haben. Nehmen Sie Videos in geringerer Auflösung auf und versuchen Sie es erneut.Wenn dies das Problem nicht löst, kontaktieren Sie uns unter service@azdomevip.com.
  • Seite 71 Modellen sehen), daher kann es sein, dass es warm oder heiß ist, wenn Sie es berühren. Machen Sie sich keine Sorgen, das ist normal, und Ihre AZDOME funktioniert wie vorgesehen. Das Video hat keinen Ton? Stellen Sie sicher, dass das Symbol Audio aufnehmen „...

  • Seite 72: Wichtige Sicherheitshinweise

    Betrieb nehmen, und bewahren Sie sie für zukünftige Referenzen auf. Sie wird hilfreich sein, falls Sie auf Probleme bei der Bedienung stoßen. • Verwenden Sie bitte nur das mitgelieferte AZDOME- Autoladegerät. • Formatieren Sie Ihre microSD-Karte für den Erstgebrauch mit Ihrer Dashcam.

  • Seite 73: Beachten

    Wasser aus, da dies zu einem elektrischen Schlag oder Feuer führen kann. • Versperren Sie nicht die Sicht auf die Straße vor Ihnen oder behindern Sie das Auslösen von Airbags im Falle eines Unfalls. • Reinigen Sie das Gerät nur mit einem weichen trockenen Tuch. Bei hartnäckigem Schmutz tragen Sie etwas neutrales Reinigungsmittel, das in 5 bis 6 Teilen Wasser verdünnt ist, auf ein weiches Tuch auf.
  • Seite 74 Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich von der für die Einhaltung verantwortlichen Partei genehmigt wurden, könnten dazu führen, dass die Befugnis des Benutzers zur Bedienung des Geräts erlischt. Diese Grenzwerte sollen einen angemessenen Schutz vor schädlichen Störungen in einer Wohninstallation bieten. Dieses Gerät erzeugt, verwendet und kann Funkfrequenzenergie abstrahlen und kann bei Nichtbeachtung der Anweisungen schädliche Störungen im Funkverkehr verursachen.
  • Seite 75 3.Utilisation de la Dash Cam ..................85 Première utilisation ......................85 Comment formater une carte Micro-SD ............87 Comment connecter l'application AZDOME ..........87 Comment télécharger des vidéos sur un téléphone mobile ..92 Comment a cher la vidéo sur la dashcam ..........94 Comment a cher la vidéo sur l'ordinateur ..........

  • Seite 76: Garantie Et Introduction

    ① Veuillez toujours vous connecter à l'alimentation lors de l'utilisation. ② La AZDOME PG17 Max est fournie avec une carte mémoire AZDOME de 64 Go dans l'emballage. Veuillez formater votre carte mémoire avant la première utilisation pour garantir une meilleure enregistrement.

  • Seite 77: Paramètres Démarrés

    Carte SD de 64 Go Manuel de l'utilisateur VEUILLEZ NOTER: La PG17 Max est fournie avec une carte SD de 64 Go. La dashcam PG17 Max prend en charge les cartes mémoire allant jusqu'à 512 Go. Nous vous recommandons d'utiliser une carte mémoire Micro-SD de classe 10, U3, A2.

  • Seite 78: Installation

    Installation Veuillez scanner le code QR pour regarder la vidéo d'installation. Montage de la Dashcam de rétroviseur ※Deux ensembles de sangles (de longueurs différentes) sont fournis avec la Dashcam de rétroviseur Stream Media. Sélectionnez la taille qui convient le mieux au rétroviseur de votre véhicule. ※...
  • Seite 79 Application du Film Antireflet 1. Retirez le papier de protection de la pellicule et appliquez-le sur le moniteur. 2. Commencez dans le coin supérieur gauche et lissez le plastique contre le moniteur avec soin pour éviter de piéger de l'air entre le moniteur et le film.
  • Seite 80 Instructions pour le câblage du déclencheur de marche arrière Pour utiliser la fonction de marche arrière, installez la caméra arrière en position B, puis connectez le câble rouge du câble d'extension de la caméra arrière à l'anode de la lampe de marche arrière de la voiture.
  • Seite 81 Images de câblage Carte SD Module GPS Caméra arrière Câble de charge Type-C VEUILLEZ NOTER : Nous suggérons de monter la caméra arrière sur la plaque d'immatriculation pour minimiser les interférences dues aux films de fenêtre et pour garantir une capture plus claire des détails de la vue arrière.

  • Seite 82: Specification

    Specification Modèle PG17 Taille de l'écran Écran tactile de 12 pouces Ouverture F=1.8 Couleur Noir English, 简体中⽂, 繁體中⽂, Deutsch, Italiano, Langue Español, Русский, Français Format vidéo Format photo Code vidéo H.264/ H.265 Avant et arrière: 4K (3840*2160P) 30FPS + 2.5K (2560*1440P) 30FPS (Default) 4K (3840*2160P) 30FPS + 1080P 30FPS Résolution vidéo...

  • Seite 83: Diagramme

    Diagramme ① Port de chargement ② Emplacement pour la ③ Emplacement USB Type-C caméra arrière (AV-IN) pour carte TF ④ Port GPS ⑤Caméra avant ⑥Écran tactile ⑧Haut-parleur ⑦Réinitialiser ⑨Alimentation ⑪Caméra arrière ⑩MIC ⑫Ventilation FR-83...

  • Seite 84: Aperçu Du Produit

    APERÇU DU PRODUIT ⑤ ⑦ ①② ③ ⑧ ⑥ ⑨ ⑩ ⑪ ⑫ ⑬ ⑭ ④ ⑮ ①Indicateur d’enregistrement ②Minuterie d’enregistrement en boucle ③Résolution vidéo ④Date/Heure ⑤Indicateur GPS ⑥Moniteur de stationnement ⑦Indicateur de carte Micro SD ⑧Indicateur WiFi ⑨Accueil ⑩Démarrer/Arrêter l’enregistrement ⑪Prendre une photo ⑫Micro...

  • Seite 85: Utilisation De La Dash Cam

    Opération Ajuster l’angle : Glissez vers le haut et vers le bas sur le côté gauche. Ajuster la luminosité : Glissez vers le haut et vers le bas sur le côté droit. Changer l’a chage de la caméra : Glissez vers la gauche et vers la droite.
  • Seite 86 AZDOME de 64 Go dans le paquet. Nous recommandons d'utiliser une carte mémoire Micro-SD de classe 10, U3, A2 Speed. La dash cam PG17 Max prend en charge des cartes mémoire allant jusqu'à 512 Go. Les cartes mémoire non qualifiées peuvent provoquer un redémarrage répétitif de la dash...

  • Seite 87: Comment Formater Une Carte Micro-Sd

    SD. Sélectionnez-la et confirmez l'opération. 6. Attendez la fin du formatage. Vous entendrez une notification indiquant que le formatage est réussi. Comment connecter l'application AZDOME 1. Recherchez l'application AZDOME dans le Google Play Store ou l'App Store d'Apple et installez-la sur votre smartphone. FR-87...
  • Seite 88 Wi-Fi, essayez de passer au Wi-Fi 2.4G. 3. Veuillez vous connecter au Wi-Fi de notre dash cam sur votre téléphone mobile avant d'ouvrir l'application AZDOME. Nom Wi-Fi SSID : PG17 Max_********** Mot de passe par défaut : 12345678...
  • Seite 89 4. Après avoir installé l'application AZDOME, veuillez vous inscrire avec votre e-mail sur l'écran d'enregistrement pour vous connecter. Si vous ne parvenez pas à recevoir le code de vérification, cliquez sur « Passer la connexion » dans le coin supérieur droit pour accéder à...
  • Seite 90 5. Sélectionnez votre type de caméra embarquée. 6. Sélectionnez « Dashcam installée et allumée » et cliquez sur « Suivant ». FR-90...
  • Seite 91 7. Sélectionnez « Wi-Fi connecté » et cliquez sur « Suivant ». 8. Après avoir sélectionné votre modèle, vous pouvez configurer la dash cam et visionner les vidéos enregistrées via l'APP. FR-91...

  • Seite 92: Comment Télécharger Des Vidéos Sur Un Téléphone Mobile

    Comment télécharger des vidéos sur un téléphone mobile 1. Allez dans l'interface « Prévisualisation vidéo en direct ». Veuillez d'abord arrêter l'enregistrement, puis appuyez sur « Albums Dashcam » pour obtenir des fichiers Photo, Vidéo et Urgence. FR-92...
  • Seite 93 2. Sélectionnez les fichiers vidéo à télécharger sur votre téléphone, puis vous pourrez trouver ces fichiers vidéo téléchargés dans « Vidéo locale » dans le menu « Moi » de l'interface originale de l'APP. Cependant, cela peut prendre un certain temps pour télécharger un fichier vidéo.

  • Seite 94: Comment A Cher La Vidéo Sur La Dashcam

    Comment a cher la vidéo sur la dashcam 1. Veuillez cliquer sur « » > « Explorateur de fichiers » pour entrer en mode de lecture. Recording Smart Driving File Explorer General Settings System Settings Sélectionnez le fichier que vous souhaitez visualiser : Vidéo : Vidéo normalement enregistrée.

  • Seite 95: Comment A Cher La Vidéo Sur L'ordinateur

    ② Rendez-vous sur notre site Web : https://www.azdomevip.com/pages/download-app pour télécharger le lecteur AZDOME (pour Windows 32 bits/64 bits ou macOS). Vous pouvez également cliquer sur le fichier « GPS_Player » dans notre répertoire de carte mémoire pour copier l'adresse de téléchargement.
  • Seite 96 Une fois que vous avez trouvé la clé USB ajoutée, double-cliquez dessus, puis vous verrez le dossier AZDOME. Vidéo : Vidéo normalement enregistrée. Lorsque le mode d'enregistrement en boucle est activé, la dernière vidéo remplace la plus ancienne lorsque la carte mémoire est pleine.

  • Seite 97: Comment Mettre À Jour Le Firmware

    3. En fonction de la version de firmware d'origine dans votre caméra de tableau de bord, choisissez le bon firmware à télécharger depuis le site o ciel d'AZDOME : https://www.azdomevip.com > Support > Télécharger > Firmware AZDOME > Firmware PG17 Max.

  • Seite 98: Fonctionnalités De Conduite Intelligente

    FONCTIONS DE CONDUITE INTELLIGENTE Veuillez cliquer sur " " pour accéder à l'interface principale, puis cliquez sur "Conduite Intelligente". Il y a 3 fonctions de conduite intelligente : ADAS, BSD et LCA. ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑨ ⑩...

  • Seite 99: Bsd (Détection Des Angles Morts)

    2. Calibration : Appuyez sur l'icône de calibration ADAS pour accéder à l'interface de calibration (comme montré sur l'image). 3. Configuration des paramètres : Sensibilité de l'alarme - OFF, Faible, Moyenne, Haute Ton d'alarme - OFF, ON A chage des lignes de voie et de la boîte - OFF, ON BSD (Détection des Angles Morts) 1.

  • Seite 100: Lca (Assistance Au Changement De Voie)

    LCA (Assistance au Changement de Voie) 1. La fonction LCA fonctionne en tandem avec le BSD pour soutenir des changements de voie sécurisés. Elle alerte le conducteur si elle détecte des véhicules dans les voies adjacentes qui pourraient poser un risque lors de la manœuvre de changement de voie.
  • Seite 101 Vidéo circulaire - 1 Min (Par défaut) / 2 Mins / 3 Mins Activez l'enregistrement en boucle pour assurer une capture vidéo continue sur votre dash cam. Lorsque la carte mémoire atteint sa capacité, la dash cam écrase automatiquement les fichiers les plus anciens pour faire de la place pour de nouveaux enregistrements.
  • Seite 102 Remarque : Les paramètres du mode parking ne fonctionneront que si le kit AZDOME Type-C Hardwire est correctement installé et que le courant de sortie doit atteindre 2,5 A. Durée du mode Time-Lapse Parking - 12H/ 24H/ 48H/ 72H Sélectionnez la durée souhaitée pour l'enregistrement time-lapse...

  • Seite 103: Réglage Du Système

    RÉGLAGE DU SYSTÈME Réglage du Volume Ajustez le volume du haut-parleur interne selon vos préférences. Tonalité clé - OFF/ ON (Par défaut) Personnalisez votre expérience utilisateur en activant ou désactivant le son des touches. Économiseur d'écran- OFF/ 1 min/ 3 min Définissez une durée d'économiseur d'écran de 1 ou 3 minutes.
  • Seite 104 Nom WiFi SSlD: PG17-Max-******** Mot de passe par défaut: 12345678 Bande WiFi - 2,4GHz/ 5,8GHz (Par défaut) Certains téléphones mobiles ne prennent pas en charge le Wi-Fi 5,8G. Si vous ne trouvez pas le Wi-Fi de la caméra de tableau de bord dans la liste Wi-Fi, veuillez essayer de passer au Wi-Fi 2,4G.

  • Seite 105: Conformité Et Sécurité

    CONFORMITÉ ET SÉCURITÉ Dépannage général La caméra s'allume/ s'éteint automatiquement ? Assurez-vous que le courant de sortie peut atteindre 5V/2,5A et utilisez notre chargeur de voiture. Assurez-vous que la caméra arrière est connectée correctement. Pour améliorer la stabilité, la dashcam redémarre automatiquement si elle détecte la présence de différentes caméras connectées.
  • Seite 106 Tous les boutons ne fonctionnent pas. Appuyez sur la touche de réinitialisation pour redémarrer l'appareil ;Si le problème persiste, retirez la carte mémoire ou la caméra arrière pour confirmer si les accessoires ont un effet sur elle. Pourquoi l'image de la caméra arrière est inversée sur l'écran ? Selon vos habitudes, veuillez désactiver la fonction nommée "Miroir vidéo arrière".
  • Seite 107 Ne vous inquiétez pas, c'est normal, et votre AZDOME fonctionne comme prévu. La vidéo n'a pas de son ? Assurez-vous que l'icône "Enregistrer l'audio" est activée. Assurez- vous que le réglage "Mode de stationnement en mode accéléré"...

  • Seite 108: Informations Importantes Sur La Sécurité

    • Veuillez lire attentivement ce manuel avant utilisation et conservez-le pour référence future. Il sera utile en cas de problème opérationnel. • Utilisez uniquement le chargeur de voiture AZDOME fourni dans cet emballage. • Assurez-vous de formater votre carte microSD avec votre dashcam pour la première utilisation.
  • Seite 109 • Ne pas exposer ce produit à la pluie, à l'humidité ou à l'eau sous aucun prétexte, cela pourrait entraîner un risque de choc électrique ou d'incendie. • Ne pas obstruer la vue de la route devant vous ou entraver le déploiement des airbags en cas d'accident.

  • Seite 110: Avis

    Avis Ce produit est conforme aux exigences d'interface radio de la Communauté européenne. Ce symbole signifie que le produit ne doit pas être jeté avec les déchets ménagers et doit être livré à un endroit approprié pour le recyclage, ce qui contribue à protéger les ressources naturelles, la santé...
  • Seite 111 Tel: 1- (833) 6675545 INS: @azdome_o cial (Phone customers only support English) YouTube: @azdome Mon-Fri: 9 AM - 9 PM Tictok: @azdome_o cial Sat-Sun: 9 AM - 6 PM PT Reddit: @azdome_o cial E-mail: service@azdomevip.com Twitter: @AzdomeGlobal Web: www.azdomevip.com...

Inhaltsverzeichnis