Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Azdome Anleitungen
  4. Dashcams
  5. M580
  6. Benutzerhandbuch

Azdome M580 Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Benutzerhandbuch
M580
www.azdomes.com
© Sunnysoft s.r.o.,
1
Vertriebspartner
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Azdome M580

Inhaltszusammenfassung für Azdome M580

  • Seite 1 Benutzerhandbuch M580 www.azdomes.com © Sunnysoft s.r.o., Vertriebspartner...
  • Seite 2 1. der Kundendienst service@azdome.hk Reaktion in nur 12 Stunden Scannen Sie diesen QR-Code mit Ihrer WhatsAPP-Kamera und fügen Sie mich auf WhatsAPP hinzu. WhatsAPP Kontakt © Sunnysoft s.r.o., Vertriebspartner...

  • Seite 3: Einleitung

    Um die Leistung des Produkts zu verbessern, kann der Inhalt dieses Handbuchs ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Hinweis 1. Beim Kauf der AZDOME Dashcam ist eine 64 GB microSD-Karte im Lieferumfang enthalten. Achten Sie darauf, die microSD-Karte mit der Dashcam zu formatieren, wenn Sie sie zum ersten Mal verwenden.
  • Seite 4 USB-Autoladegerät Typ C x1 Kabel (3,5 m/12 ft) für Heck und Kabine x4 ×1 Benut ６４ＧＢ Handb Speicherkarte Benutzerhandbuch x 1 Hebel x 1 M580 Kabelschellen x 5 lebs t in Hinweis klüg sten aller Frau -Um die Leistung des Produkts zu verbessern, kann der Inhalt dieses Handbuchs ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

  • Seite 5: Technische Daten

    4. technische Daten Name des Modells M580 Bildschirmgröße 4-Zoll-IPS-Touchscreen NTK98529 Maximale Unterstützung 256GB (U3 Geschwindigkeit, nur eine 64GB Informationen microSD in der Dashcam) Speicherung Englisch / Français / Español / Deutsch / Sprache Italiano / 简体中⽂ / 繁體中⽂ / Russisch / ⽇本語...
  • Seite 6 Arbeitstemperatur -20°C bis 70°C (-4°F bis 158°F) Bemerkung: 1. Verwenden Sie nur das AZDOME-Autoladegerät in diesem Paket. 2. Schließen Sie das Gerät IMMER an die Stromversorgung an, wenn Sie es benutzen. Da ein Superkondensator eingebaut ist (nur eine 1-mAh-Lithium-Metall-Batterie wird verwendet, um die Zeit zu speichern).
  • Seite 7 Bild-Anzeige (PIP) der Kamera zu ändern. © Sunnysoft s.r.o., Vertriebspartner...
  • Seite 8 5. Produktdiagramm 1516 1112 14 10 13 ①Touch Display②Halterung ③Ein/Aus-Taste Strom ⑤ Typ-C-Ladeanschluss ➃ Frontkamera ⑥Steckplatz für microSD-Karte ⑦ Anschluss für Rückfahrkamera 8 Zurücksetzen 9 Rückwärtige Kamera ⑩Kabinenkamera ⑪Anschlussmöglichkeit für Rückfahrkamera ⑫Kabinenkamera-Anschluss ⑬6-versteckte lR-Dioden ⑭Lichtsensor ⑮Blaue LED - Die blaue LED blinkt während der Aufnahme mit der Dashcam . ⑯Rote LED - Die rote LED leuchtet permanent , wenn die Dashcam aktiv ist.
  • Seite 9 G-Sensor Zeitraffer-Video Schleifenaufzeichnung Bewegungserkennu GPS-Status Tonaufnahme Speicherkarte Bilderfassung Parkmodus Notschloss Timer-Schleifenaufnahme WiFi Statu Bauaufzeichnung Videoauflösung Bild einfangen Einstellungen Ton ein/aus Aufnahme Video-Wiedergabe starten/stoppe WiFi ein/aus Datum/Uhrzeit Bemerkung: 1. Das Menü der Hauptschnittstelle wird nach 10 Sekunden Inaktivität automatisch ausgeblendet. 2. Klicken Sie auf einen leeren Bereich des Bildschirms, um die Bild-in- Bild-Anzeige (PIP) der Kamera zu ändern.

  • Seite 10: Einbau

    6. einbau Kabel der Rückfahrkamera 6,5 m/21,3 ft Kabinenkamerakabel 0,8 m/2,6 Installieren Sie die Front- und die Fahrerhauskamera oben in der Windschutzscheibe. Installieren Sie die Rückfahrkamera im oberen Bereich der Heckscheibe. Entfernen Sie alle Fremdkörper und reinigen und trocknen Sie die Windschutzscheibe vor dem Einbau.
  • Seite 11 Kabel der Rückfahrkamera Kabinenkamerakabel USB-Ladekabel Autoladegerät 12-24V DC 1. Bringen Sie die elektrostatische Folie auf der Windschutzscheibe an und befestigen Sie dann die Klebehalterung für die Frontkamera und die Innenkamera unter 2. Schalten Sie den Motor aus und schieben Sie die Karte vorsichtig in den Steckplatz, bis sie (verwenden Sie eine Hochgeschwindigkeits-Micro-SD-Karte der Klasse 10 oder höher).

  • Seite 12: Kabel Der Rückfahrkamera

    6. Heben Sie die Ränder der Gummifensterdichtung und der Leiste mit dem Hebeltool an und führen Sie das Kabel für den Anschluss der Rückfahrkamera ein. Verbinden Sie die drei Kameras mit dem Kabel. Kabel der Rückfahrkamera 7. Starten Sie den Motor. Die Dashcam schaltet sich ein und beginnt mit der Aufzeichnung.
  • Seite 13 Strom, um das Auto das nächste Mal zu starten. Um diese Situation zu beheben, können Sie eine von zwei Möglichkeiten nutzen: Schließen Sie Ihre Dashcam mit dem AZDOME 3-Lead Auto Trigger Hardwire Kit an den Sicherungskasten Ihres Autos an.
  • Seite 14 Erstmalige Verwendung Dieses Menü dient zur Einstellung der bevorzugten Sprache, Zeitzone sowie Datum und Uhrzeit. Dieses Menü wird angezeigt, wenn: 1. Die Dashcam wird zunächst eingeschaltet. 2. Es wurde ein Firmware-Update durchgeführt. 3. Nachdem Sie die Einstellungen der Dash Cam über d i e O p t i o n "...
  • Seite 15 Zeitzoneneinstellungen Einstellungen, die sich auf die angezeigte Zeit und das Datum auswirken, werden übernommen, wenn die GPS-Verbindung akzeptiert wird. Einige Beispiele für GMT-freie Zeiten sind: - GMT-7: Los Angeles - GMT-4: New York - GMT+10: Sydney Bitte stellen Sie Ihre Zeitzone auf Sommerzeit und Standardzeit ein. Wenn Sie nicht wo sich Ihre GMT-Stadt befindet, schauen Sie bitte unter http://www.greenwichmeantime.com/time-zone/usa/ Wenn...
  • Seite 16 8. die Wiedergabe von Videodateien mit der AZDOME Dash- Kamera Berühren Sie den Bildschirm an beliebiger Stelle, um das aufzurufen. Drücken , um in den Wiedergabemodus zu gelangen und die Dateiliste zu finden. Normales Video: Dies ist eine Videodatei, die im normalen Schleifenaufnahmemodus gespeichert wird.
  • Seite 17 , um den WiFi-Modus zu aktivieren. Bemerkung: Wenn das Telefon das M580 WiFi nicht erkennt, bedeutet dies, dass das Telefon nur das 2,4-GHz-Band unterstützt. In diesem Fall können Sie das 2,4-GHz-Band auswählen. 3. Schalten Sie das Wi-Fi Ihres Handys ein und : Gehen Sie zu den Einstellungen Ihres Handys >...
  • Seite 18 4. Öffnen Sie die AZDOME-App und tippen Sie auf << Echtzeit-Video prüfen>>. Sie können nun das aktuell aufgezeichnete Video in Echtzeit ansehen, indem Sie Ihr Smartphone über Wi- Fi Direct mit der Dashcam verbinden. © Sunnysoft s.r.o., Vertriebspartner...
  • Seite 19 Download von Videodateien auf Ihr Smartphone 1. Rufen Sie die Vorschauoberfläche auf. Beenden Sie zunächst die Aufnahme und drücken Sie dann auf die Schaltfläche Gerätealbum, um Fotos, Videos und Notfalldateien abzurufen . 2. Wählen Sie die Videodateien aus, die Sie auf Ihr Telefon herunterladen möchten, und Sie finden diese heruntergeladenen Videodateien im Menü...
  • Seite 20 Live-Video anzeigt, schalten Sie mobile Daten auf Ihrem Telefon aus. das lokale Netzwerk eingeschaltet ist' AZDOME. ① Für das neueste iOS: 'Wireless dat a' → Select WLAN' . ② Für älteres iOS:Einstellungen> AZDOME> Mobile Daten deaktivieren" © Sunnysoft s.r.o., Vertriebspartner...
  • Seite 21 Daher ist die Reichweite dieses kleinen Geräts ebenfalls auf 10 Fuß begrenzt. Kann ich aus der Ferne Videos rund um mein Auto ansehen? NEIN. Die AZDOME M580 Dashcam ist nicht dafür gedacht, Aufnahmen über die Cloud oder das Internet zu übertragen, noch ist sie dafür gedacht, als Cloud- oder IP-Kamera zu funktionieren.
  • Seite 22 Bei der Installation von AZDOME werden zwei Popup-Fenster angezeigt. Um AZDOME den Zugriff auf den Standort Ihres Geräts zu erlauben, wählen Sie "Bei Verwendung der APP". Um AZDOME den Zugriff auf Fotos und Medien auf Ihrem Gerät zu erlauben, wählen Sie "Aktivieren".

  • Seite 23: Abspielen Von Videodateien Über Einen Computer

    Sie sie auf Ihrem Computer. > Support> Laden Sie die Dateien herunter 4. Installieren Sie den AZDOME GPS auf Ihrem Computer (Hinweis: Schließen oder ignorieren Sie die Eingabeaufforderung der Antivirensoftware, wir bestätigen, dass sie keine Auswirkungen auf die Sicherheit Ihres Computers hat).
  • Seite 24 Datei mit dem Namen **************_*******A= Videodatei der Frontkamera Datei mit dem Namen **************_*******R = Videodatei der Rückkamera Datei mit dem Namen **************_*******I = Videodatei der internen Kamera Scannen Sie den QR-Code, um den gesamten Prozess über AZDOME GPS Player zu erhalten © Sunnysoft s.r.o., Vertriebspartner...
  • Seite 25 11. Angebot 1. Video Auflösung Hier können Sie die Videoauflösung auswählen. Vordere Kamera: -5K / 5160x2160P @25fps -4K / 3840x2160P @30fps -2K / 2560x1440P @30fps -1080P / 1920x1080P @30fps Frontkamera + Innenraumkamera + Rückfahrkamera: -2160P+1080P+1080P -1440P+1080P+1080P -1080P+1080P+1080P Schleifenaufzeichnung - 1 Minute (Standard) / 3 Minuten / 5 Minuten Für eine Schleifenaufnahme wählen Sie die Länge der einzelnen Videoclips (1/3/5 Minuten).
  • Seite 26 Tonaufnahme - ein(Standard)/aus Schalten Sie das Mikrofon für ein/aus. Codec - H.264/H.265 (Standard) Sie können die Videokodierung wählen, die Ihnen am besten gefällt. H.265 ist fortschrittlicher als H.264 in mehrfacher Hinsicht. Der Hauptunterschied besteht darin, dass HEVC eine weitere Reduzierung der Dateigröße ermöglicht. Hinweis: Ältere Geräte unterstützen möglicherweise keine HEVC-Videowiedergabe.
  • Seite 27 Flip: Aus Video- Flip: AZDOME M580 Die Funktionen Parkmodus und Parkzeit funktionieren nur, wenn das AZDOME JYX05 3- Draht-Set korrekt installiert ist. Wenn Sie das Ladegerät an das Auto anschließen, werden die Einstellungen nicht angezeigt. Parkmodus - aus (Standard) Diese Funktion funktioniert NUR, wenn das AZDOME 3-Lead Hardwire Kit ordnungsgemäß...
  • Seite 28 *AUTO aus und Parkmodus mit Aufprallerkennung: 1. Wenn Sie den Motor des Fahrzeugs abstellen und den Schlüssel in die bringen, stoppt Kamera Verriegelungsposition kontinuierliche Videoaufzeichnung und geht in den Aufprallerkennungsmodus über, bevor sie sich ausschaltet. 2. Im Aufprallerkennungsmodus schaltet sich die Kamera ein, wenn Ihr Fahrzeug mit ausreichender Kraft getroffen wird, um den eingestellten G-Sensorwert zu erreichen, und beginnt mit der Aufzeichnung eines einminütigen, kontinuierlichen Videos.
  • Seite 29 2. Um diese neue Funktion zu nutzen, benötigen Sie AZDOMEs speziell entwickeltes JYX05 Type-C 3-Lead Hardwire Kit. Bitte beachten Sie, dass das Kit nicht im Lieferumfang enthalten ist. Sie können es auf Amazon finden, indem Sie nach "AZDOME JYX05 Type-C 3-Lead Hardwire Kit" suchen. © Sunnysoft s.r.o., Vertriebspartner...
  • Seite 30 Autokamera ein/aus. WiFi SSID Name: M580_************ Standard PASSWORT: 12345678 Hinweis: AZDOME ist für Geräte mit Android 5.0 und höher oder iOS 9.0 und höher verfügbar. Die Dashcam kann nicht gesteuert werden, wenn das Telefon mit Wi-Fi verbunden ist. WIFIFRQ- 5GHz(Standard )/2.4GHz Wenn das Telefon das M580 WiFi nicht erkennt, bedeutet , dass das Telefon nur das 2,4-GHz-Band unterstützt.
  • Seite 31 Live Video Always ON：Der Bildschirm bleibt immer eingeschaltet. Bildschirm AUS nach 1 Min：Nach 1 Minute Inaktivität schaltet sich der Bildschirm automatisch aus. Die Aufnahme wird normal fortgesetzt, auch wenn der ausgeschaltet ist. Um den Bildschirm wieder zu öffnen, berühren Sie einfach den Bildschirm. Uhr- Bildschirmschoner EIN Nach 1 Min：Nach 1 Minute Inaktivität wird der Uhr- Bildschirm angezeigt.
  • Seite 32 Überprüfen Sie die aktuelle Firmware der Dashcam. Sie benötigen diese Informationen, um zu prüfen, ob eine neuere Firmware-Version zum Aktualisieren verfügbar ist. Besuchen Sie auf Ihrem Computer die AZDOME-Website (www.azdomes.com Download) und prüfen Sie, ob der M580 Firmware Update Wizard verfügbar ist. > Support> © Sunnysoft s.r.o., Vertriebspartner...

  • Seite 33: Firmware-Updates

    6. Schließen Sie die Kamera an das Autoladegerät an. Drücken Sie die POWER-Taste, um die Aktualisierung der Firmware zu starten. Sie sollten ein blinkendes Licht sehen, das anzeigt, dass Ihre AZDOME M580 Dashcam auf die neue Firmware aktualisiert wird. HINWEIS: Auf dem Kameradisplay wird KEINE Aktivität angezeigt. Es bleibt während des Firmware-Updates leer.
  • Seite 34 Frage 5: Der Ton ist bei der Wiedergabe nicht mit dem Video synchronisiert? Die Codecs auf Ihrem Computer sind möglicherweise nicht kompatibel oder entsprechen nicht dem neuesten Standard. Laden Sie die neueste Version von AZDOME GPS Player von www.azdomes.com > Support > Downloads herunter.
  • Seite 35 F6: Videodateien können auf meinem Computer nicht abgespielt werden? Die Videodateien des Camcorders liegen im MP4-Format vor und sind möglicherweise nicht mit Ihrem Computer kompatibel, wenn nicht die entsprechende Wiedergabesoftware installiert ist. F7: Das Video hat keinen Ton? Vergewissern Sie sich, dass die Einstellung "Audio aufnehmen" im Menü "Einstellungen"...
  • Seite 36 14. benachrichtigung Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen der Europäischen Gemeinschaft an die Funkschnittstelle. Dieses Symbol bedeutet, dass das Produkt nicht über den Hausmüll entsorgt werden darf, sondern einer geeigneten Recyclingstelle zugeführt werden muss, die zum Schutz der natürlichen Ressourcen, der menschlichen Gesundheit und der Umwelt beiträgt.
  • Seite 37 Dieses Gerät erfüllt die Anforderungen von Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf keine schädlichen Interferenzen verursachen und (2) dieses Gerät muss alle empfangenen Interferenzen akzeptieren, einschließlich Interferenzen, die einen unerwünschten Betrieb verursachen können. Dieses Gerät entspricht den FCC-Grenzwerten für die Strahlenbelastung in einer unkontrollierten Umgebung.
  • Seite 38 User Manual M580 www.azdomes.com EnjoyYourSmartDriving...

  • Seite 39: Inhaltsverzeichnis

    6.Installation ......... . 11 7.UsingAZDOMEDashcam ......14 8.PlayingVideoFilesUsingAZDOMEDashCam .

  • Seite 40: CustomerService

    1 Customer ervice service@azdome.hk Response in just 12 hours ScanthisQRcodeusing theWhatsAPPcamerato addmeonWhatsAPP WhatsAPPContact EN-4...

  • Seite 41: Introduction

    2 Introduction ThankyouforpurchasingthisAZDOMEdashcam. Thisinstructionmanualcontainsinformationonhowtooperateyourdash cam.Beforeusingyourdashcam,werecommendthatyoureadthroughthis manualtoensurecorrectusage. Toimprovetheperformanceoftheproduct,thecontentsofthis manualaresubjecttochangewithoutpriornotice. Note 1.A64GBmicroSDcardisprovidedwiththeAZDOMEdashcamwhenyou purchasetheproduct.BesuretoformatyourmicroSDcardwithyourdash camforthefirsttimeuse. 2.PleaseALWAYSconnectwithpowerwhenusing.AsitisbuiltinSuper Capacitor(Onlyhasa1mAhLithiumMetalBatteryusedtomemorizetime). service@azdome.hk ScanQRcodetodownloadManual EN-5...

  • Seite 42: InTheBox

    3.InTheBox Checktheboxforeachofthefollowingitemsbeforeinstallingthedash cam. Cabincam×1 Rearcam×1 Frontdashcamera×1 Connectioncablefor Electrostaticfilms rearandcabincam×1 forfrontx2 Electrostaticfilms Type-CUSBpower USBcarchargerx1 forrearandcabinx4 cable(3.5M/12ft)×1 User Manual M580 ６ ４ＧＢ www.azdomes.com EnjoyYourSmartDriving Storagecardx1 Pry tool x 1 User manual x 1 Cable clips x 5 Note ·Toimprovetheperformanceoftheproduct,thecontentsofthis manualaresubjecttochangewithoutpriornotice. EN-6...

  • Seite 43: Specification

    4.Specification ModelName M580 ScreenSize 4InchIPSTouchScreeen NTK98529 Maxsupport256GB(U3Speed,onlyone64GBmicroSDin StorageInfo thedashcam) English/Français/Español/Deutsch/ Language Italiano/简体中⽂/繁體中⽂/Русскии/⽇本語 VideoFormat PhotoFormat VideoCode H.264/H.265 FrontCam: -5K/5160x2160P@25fps -4K/3840x2160P@30fps -2K/2560x1440P@30fps -1080P/1920x1080P@30fps FrontCam+CabinorRearCam: VideoResolution -2160P+1080P -1440P+1080P -1080P+1080P FrontCam+CabinCam+RearCam: -2160P+1080P+1080P -1440P+1080P+1080P -1080P+1080P+1080P EN-7...
  • Seite 44 Built-in3-AxisAccelerationSensor G-sensor LoopRecording Support Wi-Fi/Application Support,AZDOMEApplication ParkingMode Support(ONLYworkswhenthedashcamis connectedto3-LeadType-CHardwireKit) Built-in,AZDOMEGPSPlayer *Windows7orhigherandMacOSX(10.10)orhigher Microphone Built-in Speaker Built-in Built-inSuperCapacitor BackupBattery (Onlyhasa1mAhLithiumMetalBatteryused tomemorizetime) PowerInterface 5V/2.5A WorkingTemperature -20°Cto70°C(-4°Fto158°F) Note: 1.PleaseonlyuseAZDOMEcarchargerinthispackage. 2.PleaseALWAYSconnectwithpowerwhenusing.AsitisbuiltinSuper Capacitor(Onlyhasa1mAhLithiumMetalBatteryusedtomemorize time). 3.Themenuonthemaininterfacewillautomaticallyhideafter10 secondsofinactivity. 4.Clickonablankareaofthescreentochangecamerapicturein picture(PIP)view. EN-8...

  • Seite 45: ProductDiagram

    5.ProductDiagram 15 16 ①TouchScreen ②Mountingbracket ③PowerOn/OffButton ⑤Type-Cchargingport ⑥MicroSDcardslot ④FrontCam ⑦Rearcamconnectionport ⑧Reset ⑨Rearcamera ⑩Cabincamera ⑪Rearcamconnectionport ⑫Cabin cam connectionport ⑬6-HiddenlRLeds ⑭LightSensor ⑮BlueLED-TheBlueLEDwillflashonwhiletheDashCamisrecording. ⑯RedLED-TheRedLEDispermanentlyonwhiletheDashCamisactive. Note: Thereare6hiddenIRLEDsaroundthelensofthecabincam.IRLEDs willautomaticallylightandilluminateimagesinthedark.Duringnight driving,it'scompletelydarkinsidethecar,thereforeIRLEDswillhelp youcapturevideoinIRnightvisiondetailsinsidethecabin. EN-9...
  • Seite 46 G-sensor TimelapseVideo LoopRecording MotionDetection GPSStatus RecordAudio TakePicture MemoryCard EmergencyLockVideo ParkingMode LoopRecordingTimer WiFiStatus RecordingStatus Captureimage VideoResolution LockVideo Settings AudioOn/Off PlaybackVideo Start/StopRecording WiFion/off Date/Time Note: 1.Themenuonthemaininterfacewillautomaticallyhideafter10 secondsofinactivity. 2.Clickonablankareaofthescreentochangecamerapicturein picture(PIP)view. EN-10...

  • Seite 47: Installation

    6.Installation Rearcameracable6.5M/21.3ft Cabincameracable0.8M/2.6ft Installthefrontandcabincameraatthetopofthefrontwindshield. Installtherearcameraatthetopofthebackwindshield.Removeany foreignmatterandcleananddrythewindshieldbeforeinstallation. EN-11...
  • Seite 48 Rearcameracable Cabincameracable USBchargingcable CarCharger12-24VDC 1.Sticktheelectrostaticfilmsonyourwindshield,thenstickthesticky bracketoffrontcameraandcabincameraontopoftheelectrostatic films. 2.Turnofftheengine,gentlypushthecardintotheslotuntilitlocks intoplace.(Pleaseusingclass10orabovehigh-speedU3micro-SDcard) 3.ConnectthechargingcabletotheType-CUSBportoftheconnection cable.Usetheprytooltolifttheedgesofthewindshieldtrim/molding andtuckinthepowercord.Connectcabincameratothedashcamby usingconnectioncable. 4.Adjusttheangleofthelensbythebracketofthefrontcamera.We recommendpointingthelensslightlydownwards(≈10°below horizontal),soastorecordvideowitha6:4roadtobackgroundratio. Adjusttheangleofthelensbythebracketofthecabincamera. 5.Peelofftheprotectivefilmfromthedouble-sidedtapeandattachthe rearcameratotherearwindshield.Adjusttheangleofthelensbythe bracketoftherearcamera. EN-12...
  • Seite 49 6.Usetheprytooltolifttheedgesoftherubberwindowsealingand moldingandtuckintherearcameraconnectioncable.Connectthe threecamerasbythecable. Rearcameracable 7.Turnontheengine.Thedashcamwillpowerupandstartrecording. VideofilesarestoredontheeMMCmemory.WhentheeMMCmemory fillsup,thenewestvideofileswillstarttoreplacetheoldestvideofiles (calledlooprecording)‒soyouwillalwayshavethemostrecentvideo files. EN-13...

  • Seite 50: UsingAzdomeDashcam

    7.UsingAZDOMEDashCam Thecameraisdesignedtopowerupandrecordautomaticallywhenit receivespower.Thensavesthevideorecordandturnsoffautomaticallywhen thecarshutsoff. 1.AutoPowerON/OFF: ①Plugcarchargertocigarettelightersocket. ②Whenthecarengineison,dashcamwillturnONandstartrecording automatically. WhenthecarkeyisturnedtoLOCKposition,DashCamautomaticallysaves therecordingandturnsOFF. 2.ManualPowerON/OF ManuallyTurnON:Pressthepowerbuttononce. ManuallyTurnOFF:Pressandholdthepowerbuttonforatleast2seconds. Note: 1.DonotremoveorinsertCabincamera/Rearcamerawhenthecamera ispoweredonwhichmaydamagethecamera. 2.PleaseALWAYSconnectwithpowerwhenusing.AsitisbuiltinSuper Capacitor(Onlyhasa1mAhLithiumMetalBatteryusedtomemorize time). 3.Sometrucks/cars’ s12VcigaretteoutletisalwaysHOT,whichmeans itprovidesconstantpowerevenwhenthecaristurnedoffandlocked. Ifthisisthecaseforyourvehicle,thentheautoON/OFFfeaturewillnot work.Andifyouleavethecameracontinuouslyrecordingwhenthecar isturnedoff,thenitwilldrainyourcar/truck’ sbatteryandyoumight nothaveenoughpowertostartyourcarfornexttime.ToRemedythis situation,youcandooneofthetwooptions: ①Hardwireyourdashcamtoyourcar’ sfuseboxwithAZDOME3-Lead AutoTriggerHardwireKit. ②Changetheconnectioninthefuseboxforyour12Voutlettosocket whichonlysuppliespowerwhencarkeyisturnedtoACCorONposition. EN-14...
  • Seite 51 FirstTimeUse ThismenuisusedtosetyourpreferredLanguage,TimeZoneand Date&Time. Thismenuwillappearwhen: 1.TheDashCamisfirstturnedon. 2.TherehasbeenaFirmwareUpdate. 3.AftertheDashCam’ ssettingshavebeenreset,byusingthe ‘  Default Settings’ optionintheSetupMenu. EN-15...
  • Seite 52 TimeZoneSettings Thesettingsthatinfluencethedisplayedtime&datewillbeapplied uponreceivingaGPSconnection. SomeexamplesofGMTtimeoffsetsare: -GMT-7:LosAngeles-GMT-4:NewYork-GMT+10:Sydney Pleasemakesuretoadjusttimezonesettingduringstandardvs. daylightsavingstime. IfyouareunsureofyourGMToffsetpleaselookupyourcityon http://www.greenwichmeantime.com/time-zone/usa/ WhenDaylight WhenDaylight USATimeZones Savi-ngsEnds Savi-ngsBegins Nov-March March-Nov Hawaii GMT(-10:00) Alaska GMT(-9:00) GMT(-8:00) PacificTime GMT(-8:00) GMT(-7:00) Zone MountainTime GMT(-7:00) GMT(-6:00) Zone CentralTime GMT(-6:00) GMT(-5:00) Zone EasternTime GMT(-5:00) GMT(-4:00) Zone UKTimeZones BritishSummerTime BritishWinterTime GMT/UTC+1GMT/UTC±0 EN-16...

  • Seite 53: PlayingVideoFilesUsingAzdomeDashCam

    8.PlayingVideoFilesUsingAZDOMEDashCam Touchthescreenanywheretoaccesstheon-screenMenu.Andthen pressthetogotothePlaybackModefindtheFilelist. NormalVideo:It'sthevideofilesthataresavedinnormallooprecording mode. EmergencyVideo:It'sthevideofilesthatdashcamlockswhenthecar's shockedormanuallylocking. Photo:It'sthepicturefilesthataretaken. EN-17...

  • Seite 54: PlayingVideoFilesUsingYourSmartphone

    9.PlayingVideoFilesUsingYourSmartphone Checkreal-timevideousingyoursmartphone 1.SearchfortheAZDOMEappintheGooglePlayStoreorAppleApp Storeandinstallitonyoursmartphone. WhatsAPP 2.TurnonWiFiofthedashcam:PresstheWiFiicononscreenmenuto turnontheWiFiMode. Note: IfyourphoneisunabletodetectM580WiFi,itmeansthatyourphone onlysupportsthe2.4GHzband.Inthiscase,youcanselectthe2.4GHz band. 3.TurnonWiFiofyourphoneandconnect:GotoPhone'sSettings >WiFi>SelectWiFiofthedashcam.Afterit'sconnectedtotheWiFi,it willsay ‘  NolnternetConnection’ whichwasnormal.Becausedashcam WiFiisONLYforvideo/phototransferfunction,NOTmadetobroadcast footageoverthecloudorinternet,pleaseignoretheprompt. WiFiNameSSID:M _************ Default PASSWORD:12345678 EN-18...
  • Seite 55 4.OpentheAZDOMEApptotap<<CheckReal-timeVideo>>. Nowyoucanviewinreal-timethevideocurrentlybeingrecordedby connectingyoursmartphonetothedashcamviaWi-FiDirect. M580 EN-19...
  • Seite 56 Downloadthevideofilesintoyoursmartphone 1.GotoDashcamPreviewinterface.PleaseSTOPrecordingfirst,then pressthe ‘  DeviceAlbum’ togetPhoto,Video,Emergencyfiles. 2.Selectthevideofilestodownloadintoyourphone,thenyoucanfind thesedownloadedvideofilesinAPPoriginalinterfacemenunamed ‘LocalVideo’ .However,itwilltakeabitoftimetodownloadonevideo file. ① ② EN-20...
  • Seite 57 Note: 1.Youcan'toperatethedashcamwhenyourphoneisconnectedtoWiFi. 2.WiFiDirectletsyoudirectlyconnectyoursmartphonetoyourdash camviaWiFiwithinarangeof10FT. 3.YoucanonlyviewthemapwithGPSdataafteryoudownloadthe videotoyoursmartphone. Theappwon tshowthelivevideoonyourphone.Itonlyshowsa pictureofthebeach? Thecellulardatawillcausethelivevideonottobeviewed.IftheAPP won'tshowthelivevideo,pleasedisablethe ‘  AZDOME’ cellulardataof yourphone.SurethattheLocalNetworkofthe ‘  AZDOME’ isturnedon. ①ForLatestiOSSystem:Setting→AZDOME→Click ‘  WirelessData’ → Select ‘  WLAN’ . ②ForOlderiOSSystem:Setting→AZDOME→Disablethe ‘  CellularData’ EN-21...
  • Seite 58 WhatisaWiFiFeature? TheWiFifeatureallowsyoutoconnectyourdashcamerawithyour smartphonewirelessly.Thisenablesyoutoaccessyourrecordings instantlyfromthedashcamandview,download,andsharethemeasily withfriendsandfamily.SimilartoconnectingaBluetoothspeakerto yoursmartphoneforwirelessmusicplay,AZDOMEM580usesWiFi signalinsteadofBluetoothtopairwithyoursmartphone. WhatistheWiFiRange? TheWiFisignalrangeofthisdeviceisapproximately10feetwhenthere arenoobstructionsinbetween.It'simportanttonotethat,similarto yourhomeWiFinetwork,thesignaldoesnotextendbeyondthe boundariesofyourhome.Therefore,therangeofthissmalldeviceis alsolimitedto10feet. CanIwatchthevideosaroundmycarremotely? NO.TheAZDOMEM580dashcamisnotdesignedtotransmitfootage overthecloudorinternet,norisitintendedtofunctionasacloudorIP camera.Itdoesnothavethiscapability.However,youcanviewlive videoandrecordedfootageontheAZDOMEdashcam'sappwithina 10-footrangeofthedevice. ForiPhone: M580 WhenusingtheWiFifeatureonyouriPhone,ifapop-upappears, besuretoselect'KeepTryingWiFi'.Otherwise,thecamerawill disconnectfromtheWiFiandyou'llneedtoforgettheAZDOME networkandstartpairingagaininorderforittowork. EN-22...
  • Seite 59 ForAndroidphones: WhenyouinstalltheAZDOMEAPP,twopop-uppromptswillappear.To allowAZDOMEtoaccessyourdevice'slocation,select'Whileusingthe APP.'TograntAZDOMEpermissiontoaccessphotosandmediaonyour device,select'Allow.' Forthefirst-timesetupofM580'sWiFiconnection,anadditionalstepis required.AfterconnectingtoM580'sWiFinetwork,itmaydisplaya messagestating'NoInternet,'whichisnormal.Waitforapproximately 10-15secondsuntilapop-upnotificationappears.Simplytaponthis notificationandchoosetostayconnectedeventhoughthereisno internetbyselectingOK. Onceyoucompletethesesteps,youarereadytousetheapp. Touchhereassoonasyou seethisnotification Touch here to check this box. Then touch “YES” to stay Onceyouenterthedefault connected to this WiFi and passwordforAZDOMEWiFiandhit save this preference connect,youwillseethispop-upin fewseconds. EN-23...

  • Seite 60: PlayingVideoFilesUsingYourComputer

    10.PlayingVideoFilesUsingYourComputer 1.RemovethemicroSDcardfromthedashcam. 2.InsertthecardintothemicroSDcardreaderandconnectittoacomputer. . 3 DownloadAZDOMEGPSPlayerfromwww.azdomes.com >Support>Downloadsandinstallitonyourcomputer. 4.InstalltheAZDOMEGPSPlayeronyourcomputer.(Note:Pleasecloseor ignorethepromptoftheanti-virussoftware,weconfirmthatitwillnotbring anysecurityimpacttoyourcomputer.) 5 Youcanclickthe OpenFiles ‘ ’ buttontobrowseandselecttheMovieor EMRfolderofthemicroSDcardontheAZDOMEGPSPlayer.Itwillshowall filesintheMovieorEMRfolder.Oryoucanalsodragthevideofilesdirectly tothelauncherscreen. 6.Therearetwowaystoplayvideo. A,ClickFile-Openicontochoosethefolderwhichyouwanttoplay,clickto startplay.(NotethatyoucanONLYselectonefoldertoplayandseenovideo files) EN-24...
  • Seite 61 B,Selectfrom MyComputer andfindthememorycarddisk,choose ‘ ’ thevideofileyouwanttoplay,youcandraganddropthefiledirectlyto theplayer.YoucangettheGPSinformationontheplayer. Filenamed**************_*******A=Frontcamereavideofile Filenamed**************_*******R=Rearcameravideofile Filenamed**************_*******I=Interiorcameravideofile ScantheQRcodetogetthewhole processaboutAZDOMEGPSPlayer EN-25...

  • Seite 62: Menu

    11.Menu 1.Video Resolution Allowtochoosethevideoresolution. FrontCam: -5K/5160x2160P@25fps -4K/3840x2160P@30fps -2K/2560x1440P@30fps -1080P/1920x1080P@30fps FrontCam+CabinCam+RearCam: -2160P+1080P+1080P -1440P+1080P+1080P -1080P+1080P+1080P LoopRecording—1min(Default)/3mins/5mins Pleaseselectthelengthofeachvideoclip(1/3/5minutes)forlooprecording. Thisfunctionenablescontinuousrecordingonthedashcam. Pleasenote: Whenthememorycardbecomesfull,thedashcamwill automaticallydeletetheoldestfilestomakespacefornewrecordings. WDR—On(Default)/Off WideDynamicRange(WDR)processesimagestoensureclearrecordingsin brightanddarklight.ThisallowstheDashCamtocombinemultipleimages atdifferentlevelsofbrightnesstocreateonesuperiorimage. EN-26...
  • Seite 63 RecordAudio—On(Default)/Off TurnOn/Offthemicrophoneforvideorecording. Codec—H.264/H.265(Default) Youcanchoosethevideoencodingyoulike.H.265ismoreadvancedthan H.264inseveralways.ThemaindifferenceisthatHEVCallowsforfurther reducedfilesize. Note:OlderdevicesmaynotsupportHEVCvideoplayback.H.264(AVC)can bechosenforcompatibilitywitholderdesktopandmobiledevices. VideoStamp—Off/On(Default) TurnOn/OfftheTime/GPS/Speed/LOGOStampshownonrecordedfiles. G-Sensor—Off/High/Middle/Low(Default) G-sensorisa3-axisimpactgravitationalaccelerometer,designedtodetect physicalandgravitationalforcesonthedashcam.OnceG-sensorhasbeen triggeredduetophysicalorgravitationalimpactforceonthecamera,the currentvideofilewillbelockedasanemergencyfilesoitwon'tbedeleted byloopcyclefunction.ThehighertheGSensorsensitivityis,thelessforce willbeneededtotriggerautomaticfileprotection. ToenabletheMirrorandFlipfunctions,ensurethatboththecabin cameraandrearcameraarecorrectlyinstalled.Failuretoconnect therearcamerawillresultinsettingsnotbeingdisplayed. EN-27...
  • Seite 64 Mirror—Off(Default)/On Enablingthemirrorfunctionintherecordercanmakethevideo footagecapturedbytherecordermoreconsistentwithhumanvisual habits,especiallyduringvehicledriving.Driversandpassengerscan haveamoreintuitiveobservationandjudgmentofroadconditions, surroundingenvironment,etc. RearVideo RearVideo Mirror:On Mirror:Off AZDOMEM580 Flip—Off(Default)/On Iftherearcameraisinstalledincorrectly,itmaycausethevideoor imagetobeupsidedown.Youonlyneedtoturnonthisfunctionsothat thepicturewillbedisplayedcorrectlyonthedashcam. RearVideo RearVideo Flip:Off Flip:On AZDOMEM580 A Z D O M E  M 5 8 0 TheParkingModeandParkingTimefunctionswillonlyworkifthe AZDOMEJYX053-LeadHardwireKitisproperlyinstalled.Ifyou connectthecarcharger,thesettingswillnotbedisplayed. ParkingMode—Off(Default) ThisfunctionwillONLYworkwhenAZDOME3-LeadHardwireKitisinstalled properly,theoutputcurrentofHardwireKitneedstoreach2.5A.ThenSelect [Connected]andselectparkingmode.Thisparkingmodehasfouroptions tochoosefrom. EN-28...
  • Seite 65 AUTOturnoff&ImpactDetectionParkingMode: 1.Whenyouturnoffthecar'sengineandmovethekeytothelockposition, thecamerawillstopcontinuousvideorecordingandenterimpactdetection modebeforeturningoff. 2.Whileinimpactdetectionmode,ifyourcarishitwithenoughforceto reachthesetG-Sensorlevel,thecamerawillturnonandbeginrecordinga 1-minutecontinuousvideo.ThisvideowillbesavedandlockedinanEMR folderbeforethecameraturnsoffagain. 3.Thenexttimeyoustartyourcar,thecamerawillautomaticallyreturnto normalvideomodeandresumecontinuousrecording. NormalRecording&ImpactDetectionParkingMode: 1.Afterturningoffthecar'sengineandlockingthekey,thecamerawill continuetorecordnormally. 2.Thecameraisnowinimpactdetectionmode.Ifyourcargetshitandthe impactreachesthesetG-Sensorlevel,thecamerawillautomaticallylock andsavethecurrentloopingvideoclipinanEMRfolderbeforecontinuing torecordnormally. TimeLapse&ImpactDetectionParkingMode: 1.Whenyouturnoffthecar'sengineandlockthekey,thecamerawill automaticallystopcontinuousvideorecordingandswitchtotimelapse1fps mode. 2.Whileintimelapsemode,ifyourcarishitwithanimpactthatreachesthe setG-Sensorlevel,thecamerawilllockandsavethecurrentlooping timelapsevideoclipinEMRfolderbeforereturningtotimelapse1fps recording. 3.Uponstartingyourcarnexttime,thecamerawillautomaticallyexit parkingmodeandswitchbacktonormalvideomodeforcontinuous recording. EN-29...
  • Seite 66 MotionDetection&ImpactDetectionParkingMode: 1.AfterturningOFFthecar'sengineandlockingthekey,thecamerawill ceasecontinuousvideorecordingandentermotiondetectionmode.The camerawillremainONbutidle,withtheLCDscreenturningoffafter15 seconds. 2.Thecameranowrecordsonlyshortvideoswhenitdetectsmotioninits frontlens.Itcontinuestorecorduntilthereisnomoredetectedmovement. 3.WhileinMotionDetectionmode,ifsomeonehitsyourcarandreachesa setG-Sensorlevelofimpact,thecamerastopsmotiondetectionmodeand beginsrecordinga1-minutecontinuousvideothatissavedandlockedinan EMRfolderbeforereturningtomotiondetectionmode. 4.Whenstartingyourcarnexttime,thecameraautomaticallyexitsmotion detectionparkingmodeandentersnormalvideomodeforcontinuous recording. ParkingTime—12H/24H(Default)/48H/AlwaysON Setthetimeoftheparkingmodeafterparking. Note: 1.Pleasedownloadandupdatethelatestfirmwarefromthemanual. 2.Tousethisnewfeature,youneedAZDOME'scustom-designedJYX05 Type-C3-LeadHardwireKit. Pleasenotethatthekitisnotincludedinthepackaging.Youcanfinditon Amazonbysearchingfor"AZDOMEJYX05Type-C3-LeadHardwireKit". EN-30...

  • Seite 67: DateFormat

    2.Setup WiFi—Off(default)/On TurnOn/OfftheWiFiofthedashcam. WiFiNameSSID:M580_************ DefaultPASSWORD:12345678 Note:TheAZDOMEisavailablefordevicesrunningAndroid5.0andhigher, oriOS9.0andhigher.Youcan'toperatethedashcamwhenyourphoneis connectedtoWiFi. WIFIFRQ—5GHz(default)/2.4GHz IfyourphoneisunabletodetectM580WiFi,itmeansthatyourphone onlysupportsthe2.4GHzband.Inthiscase,youcanselectthe2.4GHz band. TimezoneSetting—UTC/GMT+12toUTC/GMT-12,DefaultGMT-7:00 ManuallyadjustyourtimezonetoadjustyourDashCam’ stimedisplay. Thesettingsthatinfluencethedisplayedtime&datewillbeappliedupon receivingaGPSconnection. Date/Time Adjustthetime&dateasrequired. Note:Timeanddatesettingswillbeoverwrittenuponsatelliteconnection. DateFormat Thisfeatureallowsyoutoselectthedateformat. ScreenSaver—LiveVideoAlwaysON/ScreenOFFAfter1Min/ ClockScreenSaverONAfter1-Min(Default)/StealthModeStartup EN-31...
  • Seite 68 LiveVideoAlwaysON： ItwillmakethescreenalwaysstayON. ScreenOFFAfter1Min： After1minuteofinactivity,thescreenwill automaticallyshutdown.Recordingwillcontinuenormallyevenwiththe screenoff.Tore-openthescreen,simplytouchit. ClockScreenSaverONAfter1-Min： Afteroneminuteofinactivity,the clockscreenwillappear.Recordingwillcontinuenormallyevenwiththe screenoff.Tore-openthescreen,simplytouchit. StealthModeStartup： Whenthedashcamisturnedon,thescreenwill remainoffwhilerecordingcontinuesnormally.Toreactivatethescreen, simplytouchit. TouchTone—On(default)/Off TurnOn/Offthetouchtone. Volume—Off/Low(default)/Medium/High Turnofforadjustthevolumeoftheinternalspeaker. Language—Multilingual Selectyourpreferredlanguage. Default:FollowsyourFirstTimeUseselection. GPS TurnOn/OfftheGPS. SpeedUnit—KM/H/MPH(default) ChoosebetweenMPHandKMH. EN-32...

  • Seite 69: StorageInfo

    Frequency—50HZ/60HZ(Default) Accordingtothepowersupplyspecificationusedinyourcountry. 60HZ-UsedinUSA,NorthAmerica 50HZ-UsedinEurope,mostAsianCountries. GPSInfo Checkthesatellitenumber/Longitude/Latitude/Speed. StorageInfo Storageinformationofmemorycardcanbefoundhere. Format Toensurestableperformance,itisrecommendedtoformattheMicroSD Cardevery1-2months.However,pleasenotethatformattingwilldeleteall contentsonthecard.Itisadvisabletodownloadanyfilesfromthedash camthatyouwishtokeepbeforeproceedingwithformatting. DefaultSetting ResettheDashCamtodefaultsettings.Yourrecordingswillnotbeaffected. Version Tocheckthecurrentfirmwareinthedashcam.You'llneedthisnecessary informationtocheckifnewerversionfirmwareisavailabletoupdate. OnthecomputervisittheAZDOMEwebsite(www.azdomes.com >Support>Download)tocheckforM580FirmwareUpgradeGuide. EN-33...

  • Seite 70: FirmwareUpdate

    12.FirmwareUpdate 1.FormatyourmicroSDcardwithyourdashcamatfirst.FormattingtheTF cardmaytakearound10-30seconds. 2.RemovethemicroSDcardfromthedashcam. 3.InsertthecardintothemicroSDcardreaderandconnectittoacomputer. 4.DownloadthelatestM580Firmwarefromwww.azdomes.com >Support>Downloadsonyourcomputer. 5.Unzipthedownloadedfirmware(Zipfile)andcopythe ‘  FW98529A.bin’ firmwarefilestotherootdirectoryofthememorycard. 6.Connectthecameratothecarcharger.PressthePOWERbuttontostart thefirmwareupdateprocess.YoushouldseetheblinkingLEDwhichmeans yourAZDOMEM580dashcameraisupdatingthenewfirmware. PleaseNOTE: YouwillNOTseeanyactivityonthedisplayofthecamera.Itwillstayblank duringthefirmwareupdate.Thefirmwareupdatemaytakeupto1or2mins. Sopleasebepatient.MakesurethePOWERdoesNOTgetdisconnected whilethefirmwareisbeingupdated.Oncethefirmwareisupdated,the camerawillturnONautomatically. 7.Checkthelatestfirmwareversion. Youcannowcheckthelatestfirmwareversionbygoingintothecamera's Setup>Version. EN-34...

  • Seite 71: Faq

    13.FAQ Q1:CameraturnsON/OFFautomatically? Toensureoptimalperformance,pleaseuseourcarchargerandconfirm thattheoutputcurrentreaches5V/2.5A.Additionally,makesureto correctlyconnectboththecabincameraandrearcameraforimproved stability.Notethatifdifferentcamerasaredetected,thedashcamwill automaticallyrebootoncetomaintainconsistency. Q2:VideoImageisblurred? Removetheprotectivelenscover,cleanthelens,makesurethe windshieldiscleanandclearofgrease,dirt,anddebris. Q3:CameragetsHOT? Itisnormalforyourcameratorunslightlyhot.Duetovideobeing recordedathighspeed,thedashcammaybehotduringusing. (Nomorethan158°F/70ºC). Q4:NopowertomyDashCambutitworksuponmycomputer? Thecigarettepowercableisnotworking.InspectthefuseintheCar PowerCableplug.Ifthefuseisfoundtobeblown,inspectthepower cablefordamagewhichmayhavecausedthefusetoblow. Q5:Thesoundisnotsynchronisedwithvideoduringplayback? TheCodecsuponyourPCmaynotbecompatibleorthelateststandard. DownloadthelatestAZDOMEGPSPlayerfromwww.azdomes.com> Support>Downloads. EN-35...
  • Seite 72 Q6:VideoFilescannotbeplayedonmycomputer? ThevideofilesfromtheDashCamareinMP4formatandmaynotbe compatiblewithyourPCifsuitableplaybacksoftwareisnotinstalled. Q7:Videohasnosound? Ensurethat ‘  RecordAudio’ settingisturnedONwithintheSetupMenu. Andensurethat ‘  TimelapseRecord’ settingisturnedOFFwithinthe SetupMenu. Q8:Photographisblurred? MakesuretheDashCamisstillwhiletakingthephoto.TheDashCam hasaminimumfocalrangeofaround2meters.Objectscloserthanthis arelikelytobecomeblurred. Q9:IcannotdeletefilesonmyDashCam? Checktoseeifthesefilesare ‘  locked’ .Ifsopleasefollowinstructions to ‘  un-lock’ . EN-36...

  • Seite 73: Notice

    14.Notice Thisproductcomplieswiththeradiointerfacerequirementsof theEuropeanCommunity.  Thissymbolmeanstheproductmustnotbediscardedas householdwaste,andshouldbedeliveredtoanappropriateand recyclinghelpsprotectnaturalresources,humanhealthandthe environment.Formoreinformationondisposalandrecyclingofthis product,contactyourlocalmunicipality,disposalservice,orthe shopwhereyouboughtthisproduct. Changesormodificationsnotexpresslyapprovedbytheparty responsibleforcompliancecouldvoidtheuser sauthoritytooperate theequipment.Thisequipmenthasbeentestedandfoundtocomply withthelimitsforaClassBdigitaldevice,pursuanttoPart15ofthe FCCRules.Theselimitsaredesignedtoprovidereasonableprotection againstharmfulinterferenceinaresidentialinstallation.This equipmentgenerates,usesandcanradiateradiofrequencyenergy and,ifnotinstalledandusedinaccordancewiththeinstructions, maycauseharmfulinterferencetoradiocommunications.However, thereisnoguaranteethatinterferencewillnotoccurinaparticular installation. Ifthisequipmentdoescauseharmfulinterferencetoradioor televisionreception,whichcanbedeterminedbyturningthe equipmentoffandon,theuserisencouragedtotrytocorrectthe interferencebyoneormoreofthefollowingmeasures: --Reorientorrelocatethereceivingantenna. --Increasetheseparationbetweentheequipmentandreceiver. --Connecttheequipmentintoanoutletonacircuitdifferentfrom thattowhichthereceiverisconnected. --Consultthedealeroranexperiencedradio/TVtechnicianforhelp. EN-37...
  • Seite 74 ThisdevicecomplieswithPart15oftheFCCRules. Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:(1)thisdevicemay notcauseharmfulinterference,and(2)thisdevicemustacceptany interferencereceived,includinginterferencethatmaycause undesiredoperation. ThisequipmentcomplieswithFCCradiationexposurelimits setforth foranuncontrolledenvironment.Thisequipmentshouldbeinstalled andoperatedwithaminimumdistanceof20cmbetweentheradiator& yourbody.Thistransmittermustnotbeco-locatedoroperatingin conjunctionwithanyotherantennaortransmitter. EN-38...

Inhaltsverzeichnis