Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Azdome Anleitungen
  4. Dashcams
  5. M330 Max
  6. Benutzerhandbuch

Azdome M330 Max Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 37

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Logo Apple a App Store jsou ochranné známky společnosti Apple Inc., logo Google a Google Play
jsou ochranné známky společnosti Google Inc.
Uživatelský manuál
www.azdome.hk
Užijte si chytrou jízdu
V20240729
M330 Max
© Sunnysoft s.r.o., distributor
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Azdome M330 Max

Inhaltszusammenfassung für Azdome M330 Max

  • Seite 1 Logo Apple a App Store jsou ochranné známky společnosti Apple Inc., logo Google a Google Play jsou ochranné známky společnosti Google Inc. Uživatelský manuál www.azdome.hk Užijte si chytrou jízdu V20240729 M330 Max © Sunnysoft s.r.o., distributor...

  • Seite 2: Důležité Bezpečnostní Informace

    2. Důležité bezpečnostní informace Poznámka: K použití této palubní kamery je nutná karta microSD typu U3 Děkujeme, že jste si zakoupili palubní kameru AZDOME. (není součástí balení). Před prvním použitím palubní kamery Tento návod k použití obsahuje informace o tom, jak kameru nezapomeňte kartu microSD naformátovat.

  • Seite 3: Obsah Balení

    ·Nepoužívejte výrobek s mokrýma rukama. Mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem. 3. Obsah balení ·Neinstalujte produkt v prostředí s vysokou vlhkostí nebo hořlavými Před instalací kamery do auta zkontrolujte, zda balení obsahuje plyny či kapalinami. všechny následující položky. Mohlo by dojít k výbuchu a/nebo požáru. ·Nenechávejte výrobek v dosahu kojenců, dětí...
  • Seite 4 Přední kamera: 4K 3840*2160P 2,5K 2560*1440P Poznámka: 1080P 1920*1080P Používejte pouze nabíječku do auta AZDOME, která je součástí balení. Rozlišení videa Přední + zadní kamera: 4K 3840*2160P+2,5K 2560*1440P Pro optimální výkon doporučujeme používat karty AZDOME TF. Používání karet TF od jiných výrobců nebo nekvalitních karet TF může 4K3840*2160P+ 1K 1920*1080P ovlivnit výkon kamery a v některých případech způsobit náhodné...
  • Seite 5 5. Schéma produktu Reproduktor ② 0,96palcový displej ① Mikrofon Tlačítko pro resetování ③ ⑦ Ⓑ Nahrávání ➃ ⑤ ⑥ ⑥ Popis Nálepka Indikátor paměťové karty Objektiv Indikátor WiFi Slot pro kartu Micro-SD Záznam zvuku Nabíjecí port USB typu C Čas WiFi klíč...
  • Seite 6 Kamera automaticky aktualizuje čas, když je připojena k Barva Stav aplikaci AZDOME v telefonu přes WiFi. Některé 12V zapalovače v nákladních vozech/osobních Blikání Nahrávání normálního videa automobilech jsou vždy pod napětím, což znamená, že poskytují konstantní napájení i po vypnutí a uzamčení vozidla. Pokud je tomu Blikání...

  • Seite 7: Instalace

    7. Instalace Namontujte přední kameru za zpětné zrcátko. Před instalací odstraňte všechny cizí předměty a vyčistěte a osušte čelní sklo. Odstraňte ochrannou fólii z oboustranné lepicí pásky a připevněte zadní kameru na zadní sklo. Nastavte úhel objektivu. otočením těla zadní kamery, připojte přední kameru a zadní...
  • Seite 8 Pomocí páčidla nadzvedněte okraje lišty/lišty čelního skla a zasuňte kabel. Kontrola videa v reálném čase pomocí smartphonu Vyhledejte aplikaci AZDOME v obchodě Google Play Store nebo Apple App Store a nainstalujte ji do svého smartphonu. Kabel zadní kamery Nabíjecí...
  • Seite 9 „Album zařízení“, abyste získali soubory fotografií, videí a nouzových situací. M330 Max_30958773d3de Otevřete aplikaci AZDOME a klepněte na << Zkontrolovat video v reálném čase>>. Nyní můžete sledovat video, které se právě nahrává, v reálném čase připojením svého smartphonu k palubní...
  • Seite 10 Mohu sledovat videa z okolí svého auta na dálku? NE. Kamera do auta AZDOME M330 Max NENÍ určena k vysílání záznamů přes cloud nebo internet. Mobilní data způsobí, že živé video nebude možné zobrazit. Pokud aplikace NENÍ to cloudová ani IP kamera a NENÍ...
  • Seite 11 žádný vliv na bezpečnost vašeho počítače.) Kliknutím na tlačítko „Otevřít soubory“ můžete procházet a vybrat složku Movie nebo EMR na kartě microSD v programu AZDOME GPS Player. Zobrazí se všechny soubory ve složce Normální, Události nebo Parkování. Nebo můžete také přetáhnout video soubory přímo na spouštěcí obrazovku.

  • Seite 12: Obecná Nastavení

    Nastavení videa 9. Obecná nastavení Rozlišení videa Rozlišení videa této kamery je Umožňuje vybrat rozlišení videa. Přední kamera + zadní kamera: 1080P+1080P, 2,5K+1080P, 2,5K+2,5K , 4K+1080P.4K+2,5K Smyčkové nahrávání – 1 min Délka každého videoklipu (1 minuta) pro smyčkové nahrávání. Tato funkce umožňuje nepřetržité nahrávání na palubní kameru. Upozorňujeme, že když...
  • Seite 13 Amazonu vyhledejte: 3vodičová kabelová sada HT03/JYX05 typu bude pokračovat v normálním nahrávání. C pro palubní kameru M330 Max Nyní kamera zůstává v režimu detekce nárazu. Pokud někdo narazí do vašeho vozu a náraz dosáhne nastavené úrovně G-senzoru, kamera uzamkne aktuální smyčkový videoklip, uloží a uzamkne jej do *Režim časosběrného parkování:...

  • Seite 14: Nastavení Systému

    Zapnutí/vypnutí razítka data/času zobrazeného na zaznamenaných souborech Podporuje POUZE angličtinu: zapnout WiFi, pořídit snímek, vypnout nahrávání, vypnout WiFi, otevřít nahrávání, uzamknout video. LOGO Zapnutí/vypnutí razítka s logem AZDOME zobrazeného na zaznamenaných Poznámka: souborech Upozorňujeme, že funkce hlasového ovládání má přesnost přibližně...
  • Seite 15 Volné úložiště 10.Přehrávání video souborů pomocí počítače Zobrazení zbývajícího úložného prostoru na paměťové kartě. Vyjměte kartu microSD z kamery. Formátování SD karty Vložte kartu do čtečky karet microSD a připojte ji k počítači. počítač. Formátování zajistí, že formát souborového systému karty bude optimalizován pro kameru.

  • Seite 16: Aktualizace Firmwaru

    Připojte kameru k nabíječce do auta a spusťte proces aktualizace firmwaru. Měla by se zobrazit lišta s průběhem aktualizace, což znamená, že vaše kamera M330 Max aktualizuje nový firmware. POZOR: Aktualizace firmwaru může trvat až 1 minutu. Buďte proto prosím trpěliví.

  • Seite 17: Často Kladené Otázky

    12. Hlasové pokyny 13. Často kladené otázky Otázka 1: Kamera se zapíná/vypíná automaticky? Hlasová výzva Popis Ujistěte se, že výstupní proud dosahuje 5 V/A, a použijte naši nabíječku do auta. Během nahrávání po spuštění G-senzoru Nouzové video Otázka 2: Je obraz rozmazaný? Odstraňte ochrannou fólii z objektivu, vyčistěte objektiv a ujistěte se, že WiFi zapnuto Výchozí...
  • Seite 18 že TF karta je nekvalitní a nesplňuje požadavky kamery na nahrávání. Kontaktujte nás a vyžádejte si novou paměťovou kartu. Název produktu: Dash Cam Země původu: Vyrobeno v Číně Režim: M330 Max Značka: AZDOME VYROBENO V ČÍNĚ CEFC ROHS & 2 © Sunnysoft s.r.o., distributor...

  • Seite 19: Ръководство За Употреба

    Логото на Apple и App Store са търговски марки на Apple Inc., логото на Google и Google Play са търговски марки на Google Inc. Ръководство за употреба www.azdome.hk Насладете се на интелигентно шофиране M330 Max V20240729 © Sunnysoft s.r.o., дистрибутор...
  • Seite 20 Забележка: За да използвате тази камера за кола, е необходима microSD карта Благодарим Ви, че закупихте бордовата камера AZDOME. тип U3 (не е включена в комплекта). Преди да използвате камерата за Това ръководство за употреба съдържа информация за това как да...

  • Seite 21: Съдържание На Опаковката

    ·Не използвайте продукта с мокри ръце. Може да се получи токов удар. 3. Съдържание на опаковката ·Не инсталирайте продукта в среда с висока влажност или запалими Преди да инсталирате камерата в колата, проверете дали опаковката газове или течности. съдържа всички изброени по-долу елементи. Може...
  • Seite 22 Видео код H.264 Предна камера: 4K 3840*2160P 2,5K 2560*1440P 1080P 1920*1080P Забележка: Предна + задна камера: 1. Използвайте само зарядното устройство за кола AZDOME, което е включено в Разделителна 4K 3840*2160P+2,5K 2560*1440P комплекта. способност на 4K3840*2160P+ 1K 1920*1080P видеото 2,5K 2560*1440P+2,5K2560*1440P 2.
  • Seite 23 5. Схема на продукта Високоговорител ② 0,96-инчов дисплей ① Микрофон ③ Бутон за нулиране Запис ⑦ Ⓑ ➃ ⑤ ⑥ ⑥ Описание Стикер Индикатор за картата с Обектив памет Индикатор за WiFi Слот за Micro-SD карта Запис на звук Време USB Type-C заряден...
  • Seite 24 Камерата автоматично актуализира времето, когато е Цвят Състояние свързана с приложението AZDOME на телефона чрез WiFi. Някои 12V запалки в товарни/леки автомобили са винаги под Мигане напрежение, което означава, че осигуряват постоянно захранване дори Запис на нормално видео след изключване и заключване на автомобила. Ако това е случаят с вашия...
  • Seite 25 7. Монтаж Монтирайте предната камера зад огледалото за задно виждане. Преди монтажа премахнете всички чужди предмети и почистете и подсушете предното стъкло. Премахнете защитната фолио от двустранната лепенка и закрепете задната камера на задното стъкло. Настройте ъгъла на обектива. Завъртете корпуса на задната камера, свържете предната...
  • Seite 26 запалката и предната камера. С помощта на лост повдигнете краищата на лайстната/лайстните на предното стъкло и вкарайте кабела. Проверка на видео в реално време с помощта на смартфон Намерете приложението AZDOME в Google Play Store или Apple App Store и го инсталирайте на своя смартфон. Кабел на задната...
  • Seite 27 и след това натиснете „Албум на устройството“, за да получите файловете с фотографии, видеоклипове и спешни ситуации. M330 Max_30958773d3de Отворете приложението AZDOME и натиснете << Проверете видеото в реално време>>. Сега можете да гледате видеото, което се записва в момента, в реално време, като свържете своя смартфон с бордовия...
  • Seite 28 Мога ли да гледам видеоклипове от околността на колата си от разстояние? НЕ. само изображение на плажа? Камерата за кола AZDOME M330 Max НЕ е предназначена за излъчване на записи Мобилните данни ще попречат на изобразяването на живото видео. Ако през облак или интернет.
  • Seite 29 това няма да повлияе на сигурността на вашия компютър.) Кликнете върху бутона „Отвори файлове“, за да прегледате и изберете папката „Movie“ или „EMR“ на microSD картата в програмата AZDOME GPS Player. Ще се покажат всички файлове в папката „Normal“, „Events“ или „Parking“. Можете също да...
  • Seite 30 Настройки на видеото 9. Общи настройки Разделителна способност на видеото Разделителната способност на видеото на тази камера е Позволява да изберете разделителната способност на видеото. Предна камера + задна камера: 1080P+1080P, 2,5K+1080P, 2,5K+2,5K , 4K+1080P.4K+2,5K Запис в цикъл – 1 мин Продължителност...
  • Seite 31 3-жичен кабелен комплект Когато изключите двигателя на автомобила и завъртите ключа в положение HT03/JYX05 тип C за бордова камера M330 Max „заключено“, камерата ще продължи да записва нормално. Сега камерата остава в режим на откриване на сблъсък. Ако някой се...

  • Seite 32: Системни Настройки

    Поддържа САМО английски език: включване на WiFi, заснемане на снимка, изключване на запис, изключване на WiFi, отваряне на запис, заключване на видео. ЛОГО Включване/изключване на печата с логото на AZDOME, показвано върху записаните файлове Забележка: Имайте предвид, че функцията за гласово управление има точност от...
  • Seite 33 Свободно място за съхранение 10.Възпроизвеждане на видео файлове с помощта Показване на оставащото място за съхранение на паметната карта. на компютър Извадете microSD картата от камерата. Форматиране на SD карта Поставете картата в четеца за microSD карти и я свържете с Форматирането...
  • Seite 34 Изтеглете най-новата версия на фърмуера M330 Max от адрес www.azdomes.com >Поддръжка > Изтегляне на вашия компютър. Разархивирайте изтегления фърмуер (ZIP файл) и копирайте файла с име „******.bin“ в кореновата директория на microSD картата. Свържете камерата към зарядното устройство в колата и стартирайте...

  • Seite 35: Често Задавани Въпроси

    12. Гласови инструкции 13. Често задавани въпроси Въпрос 1: Камерата включва/изключва ли се автоматично? Гласово съобщение Описание Уверете се, че изходният ток достига 5 V/A, и използвайте нашата зарядно устройство за кола. По време на запис след задействане на G- Аварийно...
  • Seite 36 отговаря на изискванията на камерата за запис. Свържете се с нас и поръчайте нова карта с памет. Наименование на продукта: Страна на произход: Произведено в Китай Dash Cam Модел: M330 Max Марка: AZDOME ПРОИЗВЕДЕНО В КИТАЙ CEFC ROHS & 2...
  • Seite 37 Das Apple-Logo und der App Store sind Markenzeichen der Apple Inc., das Google-Logo und Google Play sind Markenzeichen der Google Inc. Benutzerhandbuch www.azdome.hk Genießen Sie eine intelligente Fahrt M330 Max V20240729 © Sunnysoft s.r.o., Vertrieb...

  • Seite 38: Wichtige Sicherheitshinweise

    2. Wichtige Sicherheitshinweise Hinweis: Für die Verwendung dieser Dashcam ist eine microSD-Karte vom Typ U3 Vielen Dank, dass Sie sich für eine AZDOME-Dashcam entschieden haben. erforderlich (nicht im Lieferumfang enthalten). Formatieren Sie die microSD- Diese Gebrauchsanweisung enthält Informationen zur Verwendung der Kamera.

  • Seite 39: Lieferumfang

    ·Verwenden Sie das Produkt nicht mit nassen Händen. Es könnte zu einem Stromschlag kommen. 3. Lieferumfang ·Installieren Sie das Produkt nicht in einer Umgebung mit hoher Luftfeuchtigkeit Überprüfen Sie vor der Installation der Kamera im Auto, ob die Verpackung alle oder brennbaren folgenden Teile enthält.

  • Seite 40: Technische Daten

    1. Verwenden Sie nur das im Lieferumfang enthaltene AZDOME-Autoladegerät. Videoauflösung 4K 3840*2160P+2,5K 2560*1440P 4K3840*2160P+ 1K 1920*1080P 2. Für eine optimale Leistung empfehlen wir die Verwendung von AZDOME 2,5K 2560*1440P+2,5K2560*1440P TF-Karten. Die Verwendung von TF-Karten anderer Hersteller oder 2,5K 2560*1440P+ 1K 1920*1080P minderwertigen TF-Karten kann die Leistung der Kamera beeinträchtigen...
  • Seite 41 5. Produktschema Lautsprecher ② 0,96-Zoll-Display ① Mikrofon ③ Reset-Taste Aufnahme ⑦ Ⓑ ➃ ⑤ ⑥ ⑥ Beschreibung Aufkleber Speicherkartenanzeige Objektiv WLAN-Anzeige Steckplatz für Micro-SD-Karte Tonaufnahme Zeit USB-C-Ladeanschluss WiFi-Taste Hinweis: Ein-Klick: WLAN ein-/ausschalten Doppel- Klick: Ton ein-/ausschalten Dreifach-Klick: Während der normalen Aufnahme wird die Uhr angezeigt, während während der Speicherkarte formatieren Langes Drücken (3 s): Video sperren Langes Drücken...
  • Seite 42 Die Kamera aktualisiert die Uhrzeit automatisch, wenn sie über Farbe Status WLAN mit der AZDOME-App auf Ihrem Smartphone verbunden ist. Einige 12-V-Zigarettenanzünder in Lastkraftwagen/Personenkraftwagen Blinkt stehen ständig unter Spannung, d. h. sie liefern auch nach dem Ausschalten Aufnahme eines normalen Videos und Verriegeln des Fahrzeugs eine konstante Stromversorgung.
  • Seite 43 7. Installation Montieren Sie die Frontkamera hinter dem Rückspiegel. Entfernen Sie vor der Installation entfernen Sie alle Fremdkörper und reinigen und trocknen Sie die Windschutzscheibe. Entfernen Sie die Schutzfolie vom doppelseitigen Klebeband und befestigen Sie die Rückfahrkamera an der Heckscheibe an. Stellen Sie den Winkel des Objektivs ein.

  • Seite 44: Echtzeit-Videokontrolle Mit Dem Smartphone

    Zigarettenanzünders und der Frontkamera. Heben Sie mit einem Hebel die Ränder der Leiste/Leisten der Windschutzscheibe an und stecken Sie Echtzeit-Videokontrolle mit dem Smartphone das Kabel ein. Suchen Sie die AZDOME-App im Google Play Store oder Apple App Store und installieren Sie sie auf Ihrem Smartphone. Kabel der Ladekabel Rückfahrkamera...

  • Seite 45: Laden Sie Die Videodateien Auf Ihr Smartphone Herunter

    Sie dann auf „Gerätealbum“, um die Foto-, Video- und Notfall-Dateien abzurufen. M330 Max_30958773d3de Öffnen Sie die AZDOME-App und tippen Sie auf „Echtzeitvideo überprüfen“. Jetzt können Sie das gerade aufgezeichnete Video in Echtzeit ansehen, indem Sie Ihr Smartphone mit dem Bordcomputer verbinden.
  • Seite 46 Zweck vorgesehen. Sie können Live-Videos und Aufzeichnungen in der aktiviert ist. AZDOME Dash Cam-App ansehen, wenn Sie sich in einem Umkreis von 3 Metern um ① Für das neueste iOS-System: Einstellungen → AZDOME → Klicken Sie auf „Drahtlose die Kamera befinden.

  • Seite 47: Wiedergabe Von Videodateien Mit Dem Computer

    Auswirkungen auf die Sicherheit Ihres Computers hat.) Klicken Sie auf die Schaltfläche „Dateien öffnen“, um den Ordner „Movie“ oder „EMR“ auf der microSD-Karte im AZDOME GPS Player zu durchsuchen und auszuwählen. Alle Dateien im Ordner „Normal“, „Ereignisse“ oder „Parken“ werden angezeigt. Sie können die Videodateien auch direkt auf den Startbildschirm ziehen.

  • Seite 48: Allgemeine Einstellungen

    Videoeinstellungen 9. Allgemeine Einstellungen Videoauflösung Die Videoauflösung dieser Kamera beträgt Hier können Sie die Videoauflösung auswählen. Frontkamera Kamera + Rückkamera: 1080P+1080P, 2,5K+1080P, 2,5K+2,5K , 4K+1080P.4K+2,5K Loop-Aufnahme – 1 Minute Länge jedes Videoclips (1 Minute) für die Loop-Aufnahme. Diese Funktion ermöglicht eine kontinuierliche Aufnahme mit der Dashcam. Bitte beachten Sie, dass die Dashcam automatisch die ältesten Dateien löscht, wenn die Speicherkarte voll ist, um Platz für neue Aufnahmen zu schaffen.
  • Seite 49 3-adriger Kabelsatz Wenn Sie den Motor Ihres Autos ausschalten und den Schlüssel in die HT03/JYX05 Typ C für die Dashcam M330 Max Verriegelungsposition drehen, setzt die Kamera die normale Aufzeichnung fort. Die Kamera bleibt nun im Aufprallerkennungsmodus. Wenn jemand gegen Ihr *Zeitraffer-Parkmodus: Fahrzeug stößt und der Aufprall den eingestellten G-Sensor-Wert erreicht,...

  • Seite 50: Ton Ausschalten

    WLAN ausschalten, Aufnahme öffnen, Video sperren. LOGO Hinweis: Ein-/Ausschalten des AZDOME-Logos, das auf den aufgezeichneten Dateien angezeigt wird Bitte beachten Sie, dass die Sprachsteuerungsfunktion eine Genauigkeit von ca. 90 % hat und durch Umgebungsgeräusche unbeabsichtigt Modell aktiviert werden kann. Wenn Sie diese Funktion nicht benötigen, können Ein-/Ausschalten des Modellstempels, der auf den aufgezeichneten Dateien angezeigt wird Sie sie im Einstellungsmenü...

  • Seite 51: Wiedergabe Von Videodateien Mit Einem Computer

    Freier Speicherplatz 10.Wiedergabe von Videodateien mit einem Computer Anzeige des verbleibenden Speicherplatzes auf der Speicherkarte. Entnehmen Sie die microSD-Karte aus der Kamera. Formatierung der SD-Karte Stecken Sie die Karte in den microSD-Kartenleser und schließen Sie diesen an Ihren Computer an. Durch die Formatierung wird sichergestellt, dass das Dateisystem der Karte für die Kamera optimiert ist.

  • Seite 52: Firmware-Aktualisierung

    Schließen Sie die Kamera an das Autoladegerät an und starten Sie den Firmware-Update-Vorgang. Es sollte eine Leiste mit dem Fortschritt des Updates angezeigt werden, was bedeutet, dass Ihre M330 Max-Kamera die neue Firmware aktualisiert. ACHTUNG: Die Aktualisierung der Firmware kann bis zu 1 Minute dauern. Bitte haben Sie daher etwas Geduld Geduld.

  • Seite 53: Häufig Gestellte Fragen

    12. Sprachansagen 13. Häufig gestellte Fragen Frage 1: Schaltet sich die Kamera automatisch ein/aus? Sprachansage Beschreibung Stellen Sie sicher, dass der Ausgangsstrom 5 V/A erreicht, und verwenden Sie unser Autoladegerät. Während der Aufnahme nach Auslösen des G- Notfallvideo Sensors Frage 2: Ist das Bild unscharf? Entfernen Sie die Schutzfolie vom Objektiv, reinigen Sie das Objektiv und stellen Sie sicher, WiFi eingeschaltet Standardeinstellung EIN, nach dem...
  • Seite 54 Karte minderwertig ist und nicht den Anforderungen der Kamera für die Aufnahme entspricht. Kontaktieren Sie uns und fordern Sie eine neue Speicherkarte an. Produktname: Dash Cam Herkunftsland: Hergestellt in China Modell: M330 Max Marke: AZDOME HERGESTELLT IN CHINA CEFC ROHS & 2 © Sunnysoft s.r.o.,...
  • Seite 55 Apple logo & App Store are trademarks of Apple Inc., Google logo and Google Play are trademarks of Google Inc. www.azdome.hk Enjoy Your Smart Drive M330 Max V20240729 © Sunnysoft s.r.o., distributor...
  • Seite 56 Note: 1.A U3 type microSD card (Not included) is required to use this Thank you for purchasing this AZDOME dashcam. Dash Cam. Be sure to format your microSD card with your dash This instruction manual contains information on how to cam for the first time use.
  • Seite 57 ·Do not operate the product with wet hands. 3. In The Box Doing so may cause electric shock. ·Do notinstall the product in an environment with high Check the box for each of the following items before installing humidity,or combustible gases or liquids. the dash cam.
  • Seite 58 Front+ Rear Cam: 1.Please only use AZDOME carcharger in this package. 4K 3840*2160P+2.5K 2560*1440P 4K3840*2160P+ 1K 1920*1080P 2.We recommend using AZDOME TF cards for optimal performance. 2.5K 2560*1440P+2.5K2560*1440P Using third party or unqualified TF cards can affect dashcam's 2.5K 2560*1440P+ 1K 1920*1080P...

  • Seite 59: Product Diagram

    5. Product Diagram Speaker ② 0.96 inch display ① Microphone Reset button ③ ⑧ ⑦ Recording ④ ⑤ ⑥ ⑨ Description Sticker mount Memory card lndicator Lens WiFi lndicator Audio Recording Micro-SD card slot Time Type-CUSB charging port WiFi Key Click: Turn on/off WIFI Note: Double click: Turn on/off audio...

  • Seite 60: Getting Started

    3. The dash cam will automatically update its time when it is Color Status connected to the AZDOME APP on a phone via WiFi. 4. Some trucks/cars’s 12V cigarette outlet is always HOT, which Blingking Recond gnormal video means it provides constant power even when the car is turned Blingking off and locked.
  • Seite 61 7.Installation Install the front camera behind the rear view mirror.Remove any foreign matter and clean and dry the windshield before instalation. 8.Peel off the protective film from the double-sided tape and attach the rear camera to the rear windshield. Adjust the angle of the lens by rotating the body of the rear camera, connect the front camera and the rear camera.
  • Seite 62 Use the pry tool to Iedges of the windshield trim/molding and tuck in the pocord. Check real-time video using your smartphone 1. Search for the AZDOME app in the Google Play Store or Apple App Store and install it on your smartphone. Rear Camera Cable Charging cable 2.Turn on WiFi of the dash cam: Scan the QR code to get the whole...
  • Seite 63 "Device Album" to get Photo, Video, Emergency files. M330 Max_30958773d3de 4.Open the AZDOME App to tap << Check Real-time Video>>. Now you can view in real-time the video currently being recorded by connecting your smartphone to the dashcam via Wi-Fi Direct.
  • Seite 64 WiFi feature ,make sure to tap on 'Keep Trying WiFi’ . Otherwise the camera will get disconnected from the WiFi and then you will have to forget the AZDOME WiFi and then start to pair again to make it work again .
  • Seite 65 4. You can click the 'Open Files’ button to browse and select the Movie or EMR folder of the microSD card on the AZDOME GPS Player. It will show all files in the Normal or Event or Parking folder. Or you can also drag the video files directly to the launcher screen.

  • Seite 66: General Setting

    9.1 Video Settings 9. General Setting Video Resolution The video resolution of this camera is Allow to choose the video resolution. Front Cam + Rear Cam: 1080P+1080P, 2.5K+1080P, 2.5K+2.5K , 4K+1080P.4K+2.5K Loop Recording-1min The length of each video clip(1minutes) for loop recording. This function enables continuous recordingon the dash cam.

  • Seite 67: Parking Mode

    HT03/JYX05 Type-C 3-Lead Hardwire on Amazon search: Kit for M330 Max Dash Cam Normal Recording Parking Mode: 1. When you turn OFF the car’s engine and turn the key to the lock position. The camera will continue to record normally.

  • Seite 68: System Setting

    WiFi, open recording, lock the video. LOGO Note: Turn On/Off the AZDOME logo Stamp shown on recorded files Kindly be informed that the voice control feature has an accuracy of approximately 90%, and it may get activated Model unintentionaly due to surrounding environmental noises.

  • Seite 69: Default Settings

    Free Storage 10.Playing Video Files Using Your Computer Display remaining storage space on the memory card. 1. Remove the microSD card from the dashcam. Format SD Card 2.Insert the card into a microSD card reader and connect it to your computer.

  • Seite 70: Firmware Update

    5. Connect the camera to the car charger to start the firmware update process. You should see the upgrade progress bar which means your M330 Max dash camera is updating the new firmware. Please NOTE: The firmware update may take up to about 1mins. So please be patient.

  • Seite 71: Voice Prompts

    12.Voice Prompts 13. FAQ Q1: Camera turns ON / OFF automaticaly? Prompt Voice Description Ensure that the output current can reach 5V/A and use our car charger. During recording once G-Sensor Emergency Video triggered Q2: Video lmage is blurred? WiFi ON Default ON, after powered on, say it Remove the protective lens film, clean the lens, make sure the windshield is clean and clear of grease, dirt, and debris.
  • Seite 72 Q7: Voice prompt Memory Error? If this equipment does cause harmful interference to radio ortelevision reception, which can be determined by turning Using unqualified SD or third party cards can affect dashcam's theequipment off and on, the user is encouraged to try to correct performance and in some ccses ,force the dashcam to reboot the interference by one or more of the following measures: randomly during recording.
  • Seite 73 Product Name: Dash Cam Country Origin: Made in China Mode:M330 Max Brand: AZDOME © Sunnysoft s.r.o., distributor...

  • Seite 74: Korisnički Priručnik

    Appleov logotip i App Store zaštitni su znakovi tvrtke Apple Inc., a Googleov logotip i Google Play zaštitni su znakovi tvrtke Google Inc. Korisnički priručnik www.azdome.hk Uživajte u pametnoj vožnji M330 Max V20240729 © Sunnysoft sro, distributer...

  • Seite 75: Važne Sigurnosne Informacije

    2. Važne sigurnosne informacije Bilješka: Za korištenje ove kamere za automobil potrebna je U3 microSD Hvala vam što ste kupili AZDOME kameru za automobil. kartica (nije uključena) . Molimo vas da formatirate microSD karticu Ovaj korisnički priručnik sadrži informacije o korištenju fotoaparata.
  • Seite 76 · Ne koristite proizvod mokrim rukama. 3. Sadržaj paketa To bi moglo uzrokovati strujni udar. Prije ugradnje automobilske kamere, provjerite sljedeće u pakiranju: · Ne instalirajte proizvod u okruženju s visokom vlagom ili zapaljivim materijalima sve sljedeće stavke. plinovi ili tekućine. Može doći do eksplozije i/ili požara.

  • Seite 77: Specifikacije

    4K 3840*2160P Bilješka: 2,5 tisuća slika 2560*1440 piksela 1080p 1920*1080p 1. Koristite samo AZDOME auto punjač koji je uključen u pakiranje. Razlučivost videa Prednja + stražnja kamera: 4K 3840*2160P + 2,5K 2560*1440P 2. Za optimalne performanse preporučujemo korištenje AZDOME TF kartica.
  • Seite 78 5. Dijagram proizvoda 6 zvučnika 7- inčni zaslon od 0,96 inča 8 Mikrofon 9 Gumb za resetiranje Snimanje # Opis 1 naljepnica Indikator memorijske kartice 2 objektiva Indikator WiFi-ja 3 utora za Micro-SD karticu Snimanje zvuka 4 USB Type-C priključka za punjenje Vrijeme WiFi ključ...

  • Seite 79: Početak Rada

    3. Kamera automatski ažurira vrijeme kada je spojena na Boja Stanje AZDOME aplikacija na vašem telefonu putem WiFi-ja. 4. Neki upaljači od 12 V u kamionima/automobilima su uvijek pod Treptanje Snimanje normalnog videa naponom, što znači da pružaju GOVOR konstantno napajanje čak i nakon što je vozilo isključeno i zaključano. Ako je to slučaj s...
  • Seite 80 7. Instalacija Montirajte prednju kameru iza retrovizora. Prije ugradnje uklonite sve strane predmete te očistite i osušite vjetrobransko staklo. 8. Uklonite zaštitnu foliju s dvostrane ljepljive trake i pričvrstite Stražnja kamera na stražnjem staklu. Podesite kut objektiva. Okretanjem tijela stražnje kamere spojite prednju kameru i stražnja kamera.
  • Seite 81 Pomoću poluge podignite rubove lajsne/trake vjetrobranskog stakla i umetnite kabel. Video nadzor u stvarnom vremenu putem pametnog telefona 1. Potražite aplikaciju AZDOME u Trgovini Google Play ili Apple App Store i instalirajte je na svoj pametni telefon. Kabel stražnje kamere Kabel za punjenje 2.
  • Seite 82 "Album uređaja" za preuzimanje fotografija, videozapisa i datoteka za hitne slučajeve. M330 Max_30958773d3de 4. Otvorite aplikaciju AZDOME i dodirnite << Provjeri video u u stvarnom vremenu>>. Sada možete pogledati video koji se trenutno prikazuje zapise u stvarnom vremenu povezivanjem pametnog telefona s ugrađenim uređajem kameru putem Wi-Fi Directa.
  • Seite 83 Ako vidite ovaj skočni prozor dok koristite WiFi na svom iPhoneu, dodirnite "Nastavi pokušavati povezati se s WiFi-jem". U suprotnom, kamera će se isključiti s WiFi-ja i morat ćete zaboraviti i ponovno upariti AZDOME WiFi da bi ponovno proradio. © Sunnysoft sro, distributer...
  • Seite 84 > Podrška > Preuzimanja i instalirajte ga na svoje računalo. 3. Instalirajte AZDOME GPS Player na svoje računalo. (Napomena: Zatvori ili zanemarite upit antivirusnog softvera, potvrđujemo da to neće imati nikakvog utjecaja na sigurnost vašeg računala.) 4. Kliknite gumb „Otvori datoteke“ za pregledavanje i odabir mape Film ili EMR na microSD kartici u AZDOME GPS Playeru.
  • Seite 85 9.1 Postavke videa 9. Opće postavke Razlučivost videa Video rezolucija ove kamere je Omogućuje vam odabir video rezolucije. Prednja kamera + stražnja kamera: 1080P+1080P, 2,5K+1080P, 2,5K+2,5K, 4K+1080P, 4K+2,5K Snimanje u petlji – 1 min Duljina svakog videoisječka (1 minuta) za snimanje u petlji. Ova značajka omogućuje kontinuirano snimanje na kameri u automobilu.
  • Seite 86 Pretraži Amazon za: 3-žilni kabelski set tipa HT03/JYX05 će nastaviti normalno snimati. C za kameru za automobil M330 Max 2. Kamera sada ostaje u načinu rada za detekciju udara. Ako netko doživi sudar u vaš automobil i udar dosegne postavljenu razinu G-senzora, Kamera će zaključati trenutni videozapis u petlji, spremiti ga i zaključati na...
  • Seite 87 Podržava SAMO engleski: uključivanje WiFi-ja, snimanje slike, isključivanje snimanja, isključivanje WiFi-ja, otvaranje snimanja, zaključavanje videa. LOGO Omogući/onemogući prikaz AZDOME logotipa na snimljenim datotekama Bilješka: Imajte na umu da funkcija glasovnog upravljanja ima točnost od približno 90% i može se nenamjerno aktivirati zbog ambijentalne Model buke.
  • Seite 88 Besplatna pohrana 10. Reprodukcija video datoteka pomoću računala Pogledajte preostali prostor za pohranu na memorijskoj kartici. 1. Izvadite microSD karticu iz kamere. 2. Umetnite karticu u čitač microSD kartica i spojite ga na računalo. Formatiranje SD kartice računalo. Formatiranje osigurava da je format datotečnog sustava kartice optimiziran za fotoaparat.
  • Seite 89 3. Preuzmite najnoviji firmware za M330 Max s www.azdomes.com >Podrška > Preuzmite na svoje računalo. 4. Raspakirajte preuzeti firmware (ZIP datoteku) i kopirajte datoteku pod nazivom „******.bin” u korijenski direktorij microSD kartice. 5. Spojite kameru na auto punjač i pokrenite postupak ažuriranja firmvera.

  • Seite 90: Često Postavljana Pitanja

    12. Glasovne upute 13. Često postavljana pitanja Pitanje 1: Uključuje li se/isključuje li se kamera automatski? Glasovna uputa Opis Provjerite da izlazna struja doseže 5V/A i koristite naš auto punjač. Tijekom snimanja nakon aktiviranja G-senzora Videozapis za hitne slučajeve Pitanje 2: Je li slika mutna? Uklonite zaštitnu foliju s leće, očistite leću i provjerite je li vjetrobransko staklo čisto i Wi-Fi uključen Zadana postavka je UKLJUČENO, nakon...
  • Seite 91 TF kartica loše kvalitete i ne zadovoljava zahtjeve kamere za snimanje. Molimo kontaktirajte nas kako biste zatražili novu memorijsku karticu. Naziv proizvoda: Kamera za automobil Zemlja podrijetla: Proizvedeno u Kini Način rada: M330 Max Marka: AZDOME PROIZVEDENO U KINI CEFC ROHS & 2...

  • Seite 92: Felhasználói Kézikönyv

    Az Apple és az App Store logók az Apple Inc. védjegyei, a Google és a Google Play logók pedig a Google Inc. védjegyei. Felhasználói kézikönyv www.azdome.hk Élvezze az intelligens vezetést M330 Max V20240729 © Sunnysoft s.r.o., forgalmazó...

  • Seite 93: Fontos Biztonsági Információk

    2. Fontos biztonsági információk Megjegyzés: A fedélzeti kamera használatához U3 típusú microSD kártya Köszönjük, hogy megvásárolta az AZDOME fedélzeti kamerát. szükséges (nem tartozék). A fedélzeti kamera első használata előtt Ez a használati útmutató tartalmazza a kamera használatával kapcsolatos ne felejtse el formázni a microSD kártyát.

  • Seite 94: A Csomag Tartalma

    ·Ne használja a terméket nedves kézzel. Áramütés veszélye áll fenn. 3. A csomag tartalma ·Ne telepítse a terméket magas páratartalmú környezetben vagy Mielőtt a kamerát a járműbe szerelné, ellenőrizze, hogy a csomag gyúlékony tartalmazza-e az alábbi elemeket. gázok vagy folyadékok jelenlétében. Robbanás és/vagy tűz keletkezhet.

  • Seite 95: Műszaki Adatok

    1. Kizárólag a csomagban található AZDOME autós töltőt használja. Videó felbontás 4K 3840*2160P+2,5K 2560*1440P 4K3840*2160P+ 1K 1920*1080P 2. Az optimális teljesítmény érdekében az AZDOME TF kártyák használatát 2,5K 2560*1440P+2,5K2560*1440P javasoljuk. Más gyártók TF kártyáinak vagy rossz minőségű TF kártyák 2,5K 2560*1440P+ 1K 1920*1080P használata befolyásolhatja a kamera teljesítményét, és egyes esetekben...
  • Seite 96 5. Termékábra Hangszóró ② 0,96 hüvelykes kijelző ① Mikrofon ③ Visszaállítási gomb ⑦ Ⓑ Felvétel ➃ ⑤ ⑥ ⑥ Leírás Matrica Memóriakártya jelzőfény Objektív WiFi jelzőfény Micro-SD kártyahely Hangfelvétel Idő USB C típusú töltőport WiFi gomb Megjegyzés: Kattintás: WiFi be-/kikapcsolása Kettős kattintás: Hang be- Normál felvétel közben az óra jelenik meg, míg /kikapcsolása Hármas kattintás:...
  • Seite 97 A kamera automatikusan frissíti az időt, ha WiFi-n keresztül Szín Állapot csatlakozik az AZDOME alkalmazáshoz a telefonon. Egyes teherautókban/személyautókban található 12 V-os Villogás Normál videó felvétel szivargyújtók mindig feszültség alatt vannak, ami azt jelenti, hogy a jármű kikapcsolása és lezárása után is folyamatos áramellátást biztosítanak.
  • Seite 98 7. Telepítés Szerelje be az első kamerát a visszapillantó tükör mögé. A beszerelés előtt távolítson el minden idegen tárgyat, és tisztítsa meg és szárítsa meg a szélvédőt. 8. Távolítsa el a védőfóliát a kétoldalas ragasztószalagról, és rögzítse a hátsó kamerát a hátsó szélvédőre. Állítsa be a lencse szögét.
  • Seite 99 és az elülső kamerához. Emelje meg a szélvédőkeret/keret széleit egy emelővel, és dugja be a kábelt. Videók valós idejű ellenőrzése okostelefon segítségével Keresse meg az AZDOME alkalmazást a Google Play Store vagy az Apple App Store áruházban, és telepítse okostelefonjára. Hátsó kamera kábel Töltőkábel...
  • Seite 100 „Készülék album” gombot a fénykép-, videó- és vészhelyzeti fájlok eléréséhez. M330 Max_30958773d3de Nyissa meg az AZDOME alkalmazást, és koppintson a << Valós idejű videó ellenőrzése>> gombra. Mostantól valós időben követheti a felvétel alatt álló videót, ha okostelefonját csatlakoztatja a fedélzeti kamerához Wi-Fi Direct segítségével.
  • Seite 101 Távolról is megnézhetem a kocsim környékéről készült videókat? NEM. Az a strand képét jeleníti meg? AZDOME M330 Max autós kamera NEM alkalmas felvételek továbbítására a felhőn vagy az A mobil adatforgalom miatt a élő videó nem jeleníthető meg. Ha az alkalmazás nem interneten keresztül.
  • Seite 102 Az „Otevřít soubory” (Fájlok megnyitása) gombra kattintva böngészhet és kiválaszthatja a Movie (Film) vagy EMR mappát az AZDOME GPS Player program microSD-kártyáján. Megjelenik az összes fájl a Normální (Normál), Fájl neve: ************ _ ****** _ NF= Első kamera videofájlja Fájl neve: Události (Események) vagy Parkování...
  • Seite 103 Videó beállítások 9. Általános beállítások Videó felbontás A kamera videó felbontása A videó felbontásának kiválasztását teszi lehetővé. Első kamera + hátsó kamera: 1080P+1080P, 2,5K+1080P, 2,5K+2,5K , 4K+1080P.4K+2,5K Hurokfelvétel – 1 perc Az egyes videoklipek hossza (1 perc) a hurokfelvételhez. Ez a funkció...
  • Seite 104 Amazonon keresse meg: HT03/JYX05 típusú C Ha kikapcsolja az autó motorját és elfordítja a kulcsot a zár pozícióba, a típusú 3-vezetékes kábelkészlet az M330 Max fedélzeti kamerához kamera folytatja a normál felvételt. A kamera ekkor ütközésérzékelő módban marad. Ha valaki ütközik az *Időzített parkolási mód:...
  • Seite 105 A rögzített fájlokon megjelenő dátum/idő bélyegző be-/kikapcsolása zárolása. LOGO Megjegyzés: Az AZDOME logóval ellátott bélyegző be-/kikapcsolása a rögzített fájlokon Felhívjuk figyelmét, hogy a hangvezérlés funkció pontossága körülbelül 90%, és a környezeti zajok hatására véletlenül Modell aktiválódhat. Ha tehát nincs szüksége erre a funkcióra, A rögzített fájlokon megjelenő...
  • Seite 106 Szabad tárhely 10.Videofájlok lejátszása számítógéppel A memóriakártyán fennmaradó tárhely megjelenítése. Vegye ki a microSD-kártyát a kamerából. SD-kártya formázása Helyezze a kártyát a microSD-kártyaolvasóba, és csatlakoztassa a számítógéphez. A formázás biztosítja, hogy a kártya fájlrendszerének formátuma a kamera számára optimalizált legyen. Megjegyzés Megjegyzés: A stabil teljesítmény érdekében javasoljuk a formázást.
  • Seite 107 Csatlakoztassa a kamerát az autós töltőhöz, és indítsa el a firmware frissítési folyamatot. Megjelenik egy sáv, amely a frissítés folyamatát mutatja, ami azt jelenti, hogy az M330 Max kamera frissíti az új firmware- t. FIGYELEM: A firmware frissítése akár 1 percig is eltarthat. Kérjük, legyen türelmes türelmes.

  • Seite 108: Gyakran Ismételt Kérdések

    12. Hangutasítások 13. Gyakran ismételt kérdések 1. kérdés: A kamera automatikusan be-/kikapcsol? Hangutasítás Leírás Győződjön meg arról, hogy a kimeneti áram eléri az 5 V/A értéket, és használja az autós töltőnket. Felvétel közben a G-érzékelő aktiválása után Sürgősségi videó 2. kérdés: Az kép elmosódott? Távolítsa el a védőfóliát a lencséről, tisztítsa meg a lencsét, és győződjön meg arról, WiFi bekapcsolva Alapértelmezett beállítás BE, bekapcsolás...
  • Seite 109 és nem felel meg a kamera felvételi követelményeinek. Vegye fel velünk a kapcsolatot, és kérjen új memóriakártyát. Termék neve: Dash Cam Mód: Származási ország: Kínában gyártva M330 Max Márka: AZDOME GYÁRTÁS HELYE: KÍNA CEFC ROHS & 2 © Sunnysoft s.r.o., forgalmazó...

  • Seite 110: Instrukcja Obsługi

    Logo Apple i App Store są znakami towarowymi firmy Apple Inc., logo Google i Google Play są znakami towarowymi firmy Google Inc. Instrukcja obsługi www.azdome.hk Ciesz się inteligentną jazdą M330 Max V20240729 © Sunnysoft s.r.o., dystrybutor...

  • Seite 111: Ważne Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa

    2. Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa Uwaga: Do korzystania z tej kamery samochodowej potrzebna jest karta Dziękujemy za zakup kamery samochodowej AZDOME. microSD typu U3 (nie wchodzi w skład zestawu). Przed pierwszym Niniejsza instrukcja obsługi zawiera informacje dotyczące użytkowania użyciem kamery samochodowej należy sformatować kartę microSD.

  • Seite 112: Zawartość Opakowania

    ·Nie używaj produktu mokrymi rękami. Może to spowodować porażenie prądem elektrycznym. 3. Zawartość opakowania ·Nie instaluj produktu w środowisku o wysokiej wilgotności lub Przed zainstalowaniem kamery w samochodzie sprawdź, czy opakowanie zawierającym łatwopalne zawiera wszystkie poniższe elementy. gazami lub płynami. Może dojść...

  • Seite 113: Specyfikacja

    4K 3840*2160P 2,5K 2560*1440P 1080P 1920*1080P Uwaga: Przedni + tylny aparat: 1. Należy używać wyłącznie ładowarki samochodowej AZDOME, która znajduje się w zestawie. Rozdzielczość wideo 4K 3840*2160P+2,5K 2560*1440P 4K3840*2160P+ 1K 1920*1080P 2. Aby uzyskać optymalną wydajność, zalecamy stosowanie kart AZDOME 2,5K 2560*1440P+2,5K2560*1440P TF.

  • Seite 114: Schemat Produktu

    5. Schemat produktu Głośnik ② 0,96-calowy wyświetlacz ① Mikrofon ③ Przycisk resetowania ⑦ Ⓑ Nagrywani ➃ ⑤ ⑥ ⑥ Opis Naklejka Wskaźnik karty pamięci Obiektyw Wskaźnik WiFi Gniazdo karty Micro-SD Nagrywanie dźwięku Czas Port ładowania USB typu C Przycisk WiFi Uwaga: Jedno kliknięcie: włączenie/wyłączenie WiFi Podwójne kliknięcie:...

  • Seite 115: Rozpoczęcie Pracy

    Kamera automatycznie aktualizuje czas, gdy jest Kolor Stan podłączona do aplikacji AZDOME w telefonie przez WiFi. Niektóre gniazda zapalniczki 12 V w samochodach Miganie Nagrywanie normalnego wideo ciężarowych/osobowych są zawsze pod napięciem, co oznacza, że zapewniają stałe zasilanie nawet po wyłączeniu i zablokowaniu pojazdu.
  • Seite 116 7. Instalacja Zamontuj przednią kamerę za lusterkiem wstecznym. Przed instalacją usuń wszystkie obce przedmioty oraz wyczyść i osusz przednią szybę. 8. Zdejmij folię ochronną z dwustronnej taśmy klejącej i przymocuj kamerę tylną do tylnej szyby. Ustaw kąt obiektywu. Obracając korpus kamery tylnej, podłącz kamerę przednią i tylną. 9.
  • Seite 117 Za pomocą łomu podnieś krawędzie listwy/listwy przedniej szyby i podłącz kabel. Kontrola wideo w czasie rzeczywistym za pomocą smartfona Znajdź aplikację AZDOME w sklepie Google Play Store lub Apple App Store i zainstaluj ją na swoim smartfonie. Kabel tylnej kamery Kabel ładujący...
  • Seite 118 „Album urządzenia”, aby uzyskać pliki zdjęć, filmów i sytuacji awaryjnych. M330 Max_30958773d3de Otwórz aplikację AZDOME i kliknij << Sprawdź wideo w czasie rzeczywistym>>. Teraz możesz oglądać wideo, które jest właśnie nagrywane, w czasie rzeczywistym, podłączając swój smartfon do pokładowego...
  • Seite 119 NIE jest to kamera chmurowa ani IP i NIE w telefonie. Upewnij się, że lokalna sieć „AZDOME” jest włączona. przeznaczona do tego celu. Na żywo i nagrania można oglądać w aplikacji AZDOME ① W przypadku najnowszego systemu iOS: Ustawienia → AZDOME → Kliknij „Dane dash cam, jeśli znajdujesz się...

  • Seite 120: Pomoc Techniczna

    żadnego wpływu na bezpieczeństwo Twojego komputera). Klikając przycisk „Otwórz pliki”, można przeglądać i wybrać folder Movie lub EMR na karcie microSD w programie AZDOME GPS Player. Wyświetlą się wszystkie pliki w folderze Normal, Events lub Parking. Można również...

  • Seite 121: Ustawienia Ogólne

    Ustawienia wideo 9. Ustawienia ogólne Rozdzielczość wideo Rozdzielczość wideo tej kamery wynosi Umożliwia wybór rozdzielczości wideo. Przednia kamera + tylna kamera: 1080P+1080P, 2,5K+1080P, 2,5K+2,5K , 4K+1080P.4K+2,5K Nagrywanie w pętli – 1 min Długość każdego klipu wideo (1 minuta) dla nagrywania w pętli. Ta funkcja umożliwia ciągłe nagrywanie na kamerę...

  • Seite 122: Tryb Parkowania

    Amazon: 3-przewodowy *Normalny tryb nagrywania podczas parkowania: zestaw kabli HT03/JYX05 typu C do kamery samochodowej M330 Max Po wyłączeniu silnika samochodu i przekręceniu kluczyka do pozycji blokady kamera będzie kontynuować normalne nagrywanie.

  • Seite 123: Ustawienia Systemu

    Włączanie/wyłączanie datownika/czasownika wyświetlanego na nagranych plikach Obsługuje TYLKO język angielski: włącz WiFi, zrób zdjęcie, wyłącz nagrywanie, wyłącz WiFi, otwórz nagrywanie, zablokuj wideo. LOGO Włączanie/wyłączanie stempla z logo AZDOME wyświetlanego na nagranych plikach Uwaga: Model Należy pamiętać, że funkcja sterowania głosowego ma dokładność...

  • Seite 124: Wersja Oprogramowania

    Wolna pamięć 10.Odtwarzanie plików wideo za pomocą komputera Wyświetlanie pozostałej przestrzeni dyskowej na karcie pamięci. Wyjmij kartę microSD z kamery. Formatowanie karty SD Włóż kartę do czytnika kart microSD i podłącz ją do komputera. Formatowanie zapewni optymalizację formatu systemu plików karty dla kamery.

  • Seite 125: Aktualizacja Oprogramowania Sprzętowego

    „******.bin” do katalogu głównego karty microSD. Podłącz kamerę do ładowarki samochodowej i uruchom proces aktualizacji oprogramowania. Powinien pojawić się pasek postępu aktualizacji, co oznacza, że kamera M330 Max aktualizuje nowe oprogramowanie. UWAGA: Aktualizacja oprogramowania sprzętowego może potrwać do 1 minuty. Prosimy więc o cierpliwość...

  • Seite 126: Często Zadawane Pytania

    12. Komendy głosowe 13. Często zadawane pytania Pytanie 1: Czy kamera włącza się/wyłącza automatycznie? Komenda głosowa Opis Upewnij się, że prąd wyjściowy osiąga 5 V/A i użyj naszej ładowarkę samochodową. Podczas nagrywania po uruchomieniu czujnika Wideo awaryjne Pytanie 2: Czy obraz jest rozmazany? Zdejmij folię...
  • Seite 127 Skontaktuj się z nami i poproś o nową kartę pamięci. Nazwa produktu: Dash Cam Kraj pochodzenia: Wyprodukowano w Chinach Model: M330 Max Marka: AZDOME WYKONANE W CHINACH CEFC ROHS & 2 © Sunnysoft s.r.o., dystrybutor...

  • Seite 128: Manual De Utilizare

    Logo-ul Apple și App Store sunt mărci comerciale ale Apple Inc., iar logo-ul Google și Google Play sunt mărci comerciale ale Google Inc. Manual de utilizare www.azdome.hk Bucurați -vă de o călătorie inteligentă M330 Max V20240729 © Sunnysoft s.r.o., distribuitor...
  • Seite 129 2. Informații importante privind siguranța Notă: Pentru a utiliza această cameră video pentru mașină, este Vă mulțumim că ați achiziționat camera de bord AZDOME. necesară o cartelă microSD de tip U3 (nu este inclusă în pachet). Acest manual de utilizare conține informații despre modul de utilizare a Înainte de a utiliza camera video pentru mașină...

  • Seite 130: Conținutul Pachetului

    ·Nu utilizați produsul cu mâinile ude. Ar putea provoca electrocutare. 3. Conținutul pachetului ·Nu instalați produsul într-un mediu cu umiditate ridicată sau cu gaze sau Înainte de a instala camera în mașină, verificați dacă pachetul conține toate lichide inflamabile articolele următoare. gaze sau lichide.
  • Seite 131 4K3840*2160P+ 1K 1920*1080P 2. Pentru performanțe optime, vă recomandăm să utilizați carduri TF 2,5K 2560*1440P+2,5K2560*1440P AZDOME. Utilizarea cardurilor TF de la alți producători sau a cardurilor TF 2,5K 2560*1440P+ 1K 1920*1080P de calitate inferioară poate afecta performanța camerei și, în unele cazuri, repornirea camerei în timpul înregistrării.
  • Seite 132 5. Schema produsului Difuzor ② Ecran de 0,96 inci ① Microfon ③ Buton de resetare ⑦ Ⓑ Înregistrare ➃ ⑤ ⑥ ⑥ Descriere Etichetă Indicator card de memorie Obiectiv Indicator WiFi Slot pentru card Micro-SD Înregistrare audio Timp Port de încărcare USB tip C Cheie WiFi Notă: Clic: Activare/dezactivare WiFi Dublu...
  • Seite 133 Când o utilizați, conectați-o ÎNTOTDEAUNA la sursa de alimentare. Este echipată Culoare Stare Clipire Înregistrare video normală Clipire Înregistrare video normală 6. Începem Camera este proiectată să se pornească automat și să înceapă înregistrarea după conectarea la sursa de alimentare. Apoi, salvează înregistrarea video și se oprește automat când motorul vehiculului este oprit.
  • Seite 134 Camera actualizează automat ora când este conectată la aplicația AZDOME de pe telefon prin WiFi. Unele brichete de 12 V din camioane/autoturisme sunt mereu sub tensiune, ceea ce înseamnă că furnizează alimentare constantă chiar și după oprirea și blocarea vehiculului. Dacă este cazul vehiculului dvs., funcția de pornire/oprire automată...
  • Seite 135 7. Instalare Montați camera frontală în spatele oglinzii retrovizoare. Înainte de instalare , îndepărtați toate obiectele străine și curățați și uscați parbrizul. 8. Îndepărtați folia de protecție de pe banda adezivă dublu adezivă și fixați camera din spate pe luneta. Reglați unghiul obiectivului. Răsuciți corpul camerei din spate, conectați camera frontală...
  • Seite 136 Ridicați marginile barei/barelor parbrizului cu ajutorul unei pârghii și introduceți cablul. Verificarea videoclipurilor în timp real cu ajutorul smartphone-ului Căutați aplicația AZDOME în Google Play Store sau Apple App Store și instalați-o pe smartphone. Cablu camerei din Cablu de spate încărcare...
  • Seite 137 „Album dispozitiv” pentru a obține fișierele foto, video și de urgență. M330 Max_30958773d3de Deschideți aplicația AZDOME și atingeți << Verificați videoclipul în timp real>>. Acum puteți viziona videoclipul care se înregistrează în timp real conectând smartphone-ul la bordul camera prin Wi-Fi Direct.
  • Seite 138 Asigurați-vă că rețeaua locală „AZDOME” este activată. AZDOME dash cam, dacă vă aflați la o distanță de 3 metri de cameră. ① Pentru cel mai recent sistem iOS: Setări → AZDOME → Faceți clic pe „Date wireless” Care este raza de acțiune a WiFi-ului? →...
  • Seite 139 Faceți clic pe butonul „Deschideți fișierele” pentru a naviga și a selecta folderul Movie sau EMR de pe cardul microSD în programul AZDOME GPS Player. Vor fi afișate toate fișierele din folderul Normal, Evenimente sau Parcare. Sau puteți trage fișierele video direct pe ecranul de pornire.
  • Seite 140 Setări video 9. Setări generale Rezoluție video Rezoluția video a acestei camere este Permite selectarea rezoluției video. Cameră frontală + camera spate: 1080P+1080P, 2,5K+1080P, 2,5K+2,5K , 4K+1080P.4K+2,5K Înregistrare în buclă – 1 min Durata fiecărui clip video (1 minut) pentru înregistrarea în buclă. Această...
  • Seite 141 3 fire HT03/JYX05 de tip C continua să înregistreze în mod normal. pentru camera de bord M330 Max Acum camera rămâne în modul de detectare a impactului. Dacă cineva lovește mașina dvs. și impactul atinge nivelul setat al senzorului G, camera *Modul de parcare cu înregistrare time-lapse:...

  • Seite 142: Setări Sistem

    Vă rugăm să rețineți că funcția de comandă vocală are o precizie de aproximativ 90% și poate fi activată accidental din cauza Activarea/dezactivarea ștampilei cu logo-ul AZDOME afișată pe fișierele înregistrate zgomotului din jur. Prin urmare, dacă nu aveți nevoie de această...
  • Seite 143 Spațiu de stocare liber 10.Redarea fișierelor video cu ajutorul computerului Afișarea spațiului de stocare rămas pe cardul de memorie. Scoateți cardul microSD din cameră. Introduceți cardul în cititorul de carduri microSD și conectați-l la Formatarea cardului SD computer. computer. Formatarea asigură optimizarea formatului sistemului de fișiere al cardului pentru cameră.
  • Seite 144 Descărcați cel mai recent firmware M330 Max de la adresa www.azdomes.com >Asistență > Descărcări pe computerul dvs. Despachetați firmware-ul descărcat (fișier ZIP) și copiați fișierul numit „******.bin” în directorul rădăcină al cardului microSD. Conectați camera la încărcătorul pentru mașină și porniți procesul de actualizare a firmware-ului.

  • Seite 145: Întrebări Frecvente

    13. Întrebări frecvente 12. Instrucțiuni vocale Întrebarea 1: Camera se pornește/oprește automat? Mesaj vocal Descriere Asigurați-vă că curentul de ieșire atinge 5 V/A și utilizați încărcătorul nostru încărcătorul nostru pentru mașină. În timpul înregistrării după activarea senzorului Video de urgență Întrebarea 2: Imaginea este neclară? Îndepărtați folia de protecție de pe obiectiv, curățați obiectivul și asigurați-vă...
  • Seite 146 și să nu îndeplinească cerințele camerei pentru înregistrare. Contactați-ne și solicitați un card de memorie nou. Denumirea produsului: Dash Țara de origine: Fabricat în China Cam Model: M330 Max Marcă: AZDOME FABRICAT ÎN CHINA CEFC ROHS & 2...
  • Seite 147 Logotip Apple in App Store sta blagovni znamki podjetja Apple Inc. Logotip Google in Google Play sta blagovni znamki podjetja Google Inc. Navodila za uporabo www.azdome.hk Uživajte v pametni vožnji M330 Max V20240729 © Sunnysoft s.r.o., distributer...

  • Seite 148: Pomembne Varnostne Informacije

    2. Pomembne varnostne informacije Opomba: Za uporabo te kamere za snemanje vožnje je potrebna kartica U3 Hvala, da ste kupili avtomobilsko kamero AZDOME. microSD (ni priložena). Pred prvo uporabo kamere za snemanje Ta navodila za uporabo vsebujejo informacije o uporabi kamere.

  • Seite 149: Vsebina Paketa

    ·Izdelka ne uporabljajte z mokrimi rokami. To lahko povzroči električni udar. 3. Vsebina paketa ·Izdelka ne nameščajte v okolje z visoko vlažnostjo ali vnetljivimi Preden kamero namestite v avtomobil, preverite, ali je v paketu vse plini ali tekočine. naslednje. To lahko povzroči eksplozijo in/ali požar. ·Izdelek hranite izven dosega dojenčkov, otrok in hišnih živali.

  • Seite 150: Tehnične Specifikacije

    Sprednja kamera: 4K 3840*2160P 2,5K 2560*1440P Opomba: 1080P 1920*1080P 1. Uporabljajte samo avtomobilski polnilnik AZDOME, ki je priložen v paketu. Sprednja + zadnja kamera: Ločljivost videa 4K 3840*2160P+2,5K 2560*1440P 4K3840*2160P+ 1K 1920*1080P 2. Za optimalno delovanje priporočamo uporabo kartic TF AZDOME.
  • Seite 151 5. Shema izdelka Govorec ② 0,96-palčni zaslon ① Mikrofon ③ Gumb za ponastavitev ⑦ Ⓑ Snemanje ➃ ⑤ ⑥ ⑥ Opis Nalepka Kazalnik pomnilniške Objektiv kartice Kazalnik WiFi Reža za kartico micro SD Avdio snemanje Čas USB-C priključek za polnjenje WiFi tipka Opomba Klik: Vklop/izklop WiFi Dvojni klik:...
  • Seite 152 Kamera samodejno posodobi čas, ko je prek WiFi povezana Barva Stanje z aplikacijo AZDOME na vašem telefonu. Nekateri 12-voltni vžigalniki v tovornjakih/avtomobilih so vedno pod Utripa Snemanje normalnega videa napetostjo, kar pomeni, da zagotavljajo stalno napajanje tudi po izklopu in zaklepanju vozila. Če je to primer tudi pri vašem vozilu, funkcija Utripa samodejnega vklopa/izklopa ne bo delovala.
  • Seite 153 7. Namestitev Namestite sprednjo kamero za vzvratnim ogledalom. Pred namestitvijo odstranite vse tuje predmete ter očistite in osušite vetrobransko steklo. 8. Odstranite zaščitno folijo z dvostranskega lepilnega traku in pritrdite zadnjo kamero na zadnje steklo. Nastavite kot objektiva z vrtenjem ohišja zadnje kamere, nato pa povežite sprednjo in zadnjo kamero.
  • Seite 154 Z dvigalom dvignite robove okrasne letve/okrasnega traku vetrobranskega stekla in vstavite kabel. Spremljanje videa v realnem času s pametnim telefonom Poiščite aplikacijo AZDOME v trgovini Google Play Store ali Apple App Store in jo namestite na pametni telefon. Kabel zadnje kamere...
  • Seite 155 »Album naprave«, da pridobite fotografije, videoposnetke in datoteke za nujne primere. M330 Max_30958773d3de Odprite aplikacijo AZDOME in tapnite << Preveri video v realnem času >>. Zdaj lahko gledate video, ki se snema v realnem času, tako da svoj pametni telefon povežete z vgrajenim kamero prek Wi-Fi Direct.
  • Seite 156 V aplikaciji AZDOME dash cam lahko gledate videoposnetke na svojem telefonu. Preverite, ali je lokalno omrežje „AZDOME“ omogočeno. ① Za najnovejši sistem iOS: Nastavitve → AZDOME → Kliknite na »Brezžični podatki« v živo in posnetke, če ste v radiju 3 metrov od kamere.
  • Seite 157 Kliknite gumb „Odpri datoteke“, da poiščete in izberete mapo Movie ali EMR na kartici microSD v AZDOME GPS Player. Prikazane bodo vse datoteke v mapah Normal, Events ali Parking. Alternativno lahko video datoteke povlečete in spustite neposredno na začetni zaslon.
  • Seite 158 Nastavitve videa 9. Splošne nastavitve Ločljivost videa Ločljivost videa te kamere je Omogoča izbiro ločljivosti videa. Sprednja kamera + zadnja kamera: 1080P+1080P, 2,5K+1080P, 2,5K+2,5K , 4K+1080P.4K+2,5K Snemanje v zanki – 1 min Dolžina vsakega videoposnetka (1 minuta) za snemanje v zanki. Ta funkcija omogoča neprekinjeno snemanje na kamero za snemanje vožnje.
  • Seite 159 Amazonu: 3-žični kabelski komplet HT03/JYX05 tipa C za kamero Ko izklopite motor avtomobila in ključ zavrtite v položaj za zaklepanje, M330 Max kamera nadaljuje z normalnim snemanjem. Kamera bo zdaj ostala v načinu zaznavanja udarca. Če nekdo trči v vaš...
  • Seite 160 Upoštevajte, da ima funkcija glasovnega upravljanja natančnost približno 90 % in se lahko zaradi okoljskega hrupa aktivira LOGO nenamerno. Če te funkcije ne potrebujete, jo lahko onemogočite v Vklop/izklop AZDOME logotipa, ki se prikaže na posnetih datotekah meniju nastavitev v aplikaciji AZDOME. Model Glasovni ukaz Vklop/izklop žiga modela, ki se prikaže na posnetih datotekah...
  • Seite 161 Brezplačno shranjevanje 10.Predvajanje video datotek z računalnikom Prikaži preostali prostor za shranjevanje na pomnilniški kartici. Iz kamere odstranite kartico microSD. Formatiranje kartice SD Vstavite kartico v čitalnik kartic microSD in jo priključite na računalnik. Formatiranje zagotavlja, da je format datotečnega sistema kartice optimiziran za kamero.

  • Seite 162: Posodobitev Programske Opreme

    Prenesite najnovejšo programsko opremo M330 Max s spletne strani www.azdomes.com >Podpora > Prenosi na vašem računalniku. Razširite preneseno firmware (datoteko ZIP) in kopirajte datoteko z imenom „******.bin“ v korenski imenik kartice microSD. Kamero priključite na avtomobilski polnilnik in začnite postopek posodobitve programske opreme.

  • Seite 163: Pogosta Vprašanja

    12. Glasovna navodila 13. Pogosta vprašanja Vprašanje 1: Ali se kamera samodejno vklopi/izklopi? Glasovno navodilo Opis Prepričajte se, da izhodni tok doseže 5 V/A, in uporabite naš avtomobilski polnilnik. Med snemanjem po aktiviranju G-senzorja Nujni video Vprašanje 2: Je slika zamegljena? Odstranite zaščitno folijo z objektiva, očistite objektiv in se prepričajte, da WiFi vklopljen Privzeta nastavitev ON, po vklopu recite...
  • Seite 164 TF kartica slabe kakovosti in ne izpolnjuje zahtev kamere za snemanje. Obrnite se na nas, da zahtevate novo pomnilniško kartico. Ime izdelka: Dash Cam Model: Država porekla: Proizvedeno na Kitajskem M330 Max Blagovna znamka: AZDOME IZDELANO NA KITAJSKEM CEFC ROHS & 2 © Sunnysoft s.r.o., distributer...

Inhaltsverzeichnis